Vaihtaa
kieltä
Play audiofileis
Play audiofilesv
Bubbi- þekktur tónlistarmaður
IS
SV
2
Bubbi - en isländsk musiker

Helga Dögg Sverrisdóttir

Käännetty: Östergårdsskolan klass 08A
3
4

Bubbi er sá tónlistarmaður sem hefur selt flestar plötur. Hann heitir Ásbjörn Kristinsson Morthens en gengur undir nafninu Bubbi Morthens. Hann fæddist 6. júní 1956.


Play audiofile

Bubbi är den musiker på Island som har sålt flest plattor. Han heter Asbjörn Kristinsson Morthens men kallas Bubbi Morthens. Han är född den 6 juni 1956.


Play audiofile 5
6

Mamma hans er Dani og pabbi hálfur Norðmaður og hálfur Íslendingur. Bubbi á nokkur systkin og þar á meðal er þekktur listmálari, Tolli.


Play audiofile

Hans mamma är dansk och hans pappa är hälften norrman, hälften islänning. Bubbi har flera syskon och ett av dem är den kända konstnären Tolli.


Play audiofile 7
8

Bubbi kom fram á sjónarsviðið á 9. áratugnum og hefur veið síðan. Hann hefur að mestu verið einn með gítarinn sinn og er trúbador. Bubbi hefur spilað með mörgum hljómsveitum en þekktastar eru Utangarðsmenn og Egó.


Play audiofile

Bubbi blev känd på 1980-talet och har varit aktiv sedan dess. Han har för det mesta sjungit och spelat ensam med sin gitarr. Bubbi har spelat med flera band. De mest kända är Outsider och Ego.


Play audiofile 9
10

Þegar Bubbi varð sextugur hélt hann tónleika sem voru kallaðir ,,06.06.06" árið 2006. Bubbi heldur tónleika á Þorláksmessu og hefur gert í mörg ár.


Play audiofile

När Bubbi fyllde 60 år 2006, gjorde han en koncert som kallades “06.06.06”. Bubbi håller konserter på Island varje lillejulafton och har gjort i många år.


Play audiofile 11
12

Þegar halda á styrktartónleika er Bubbi oft með. Hann lætur sig varða ýmis samfélagsmál og tjáir sig óhikað um þau. Líka í lögunum sínum.


Play audiofile

När det är välgörenhetskonserter är Bubbi ofta med. Han säger ofta sin mening om olika sociala ämnen. Både i intervjuer och i sina sånger.


Play audiofile 13
14

Eftir bankahrunið boðaði Bubbi til fyrstu mótmælanna vegna bankahrunsins gegn ríkisstjórninni. Hann tók oft þátt í mótmælunum eftir það.


Play audiofile

Efter den isländska bankkrashen år 2008 protesterade Bubbi mot regeringen. Han har ofta deltagit i protester sedan dess.


Play audiofile 15
16

Bubbi semur alla sína  texta sjálfur. Hann hefur lagt fleira fyrir sig en tónlist en hann gaf út ljóðabók árið 2015 sem heitir ,,Öskraðu gat á myrkrið.”


Play audiofile

Bubbi skriver själv sina sånger. Förutom musik har Bubbi också släppt en diktsamling som heter “Skrik ett hål i mörkret”. Det var år 2015.


Play audiofile 17
18

Bubbi hefur gaman af að veiða lax. Hann berst gegn eldislaxi. Laxinn á að vera villtur segir hann. Auk þess er hann áhugamaður um ólympíska hnefaleika og fótbolta en hann heldur með KR (Knattspyrnufélag Reykjavíkur).


Play audiofile

Bubbi älskar att fånga lax. Det ska vara vild lax. Han kämpar emot laxodlingar. Dessutom intresserar han sig för olympisk boxning och fotboll. Han håller på KR Reykjavik.


Play audiofile 19
20

Þekkir þú aðra íslenska tónlistarmenn?


Play audiofile

Känner du till andra isländska musiker?


Play audiofile 21
Bubbi- þekktur tónlistarmaður

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10: Helgi Halldórsson - commons.wikimedia.org
S4: Örlygur Hnefill Örlysson
S6+14: Sigtryggur Ari Jóhannsson
S8: Sena - commons.wikimedia.org
S12: Jökull Másson - commons.wikimedia.org
S16: ©Bubbi
S18: Hlynz - commons.wikimedia.org + CCO - Picryl.com
S20: Hreinn Gudlaugsson - commons.wikimedia.org

bubbi.is
Forrige side Næste side
X