kl
Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
klMinecraft - eitt svenskt spæl
Minecraft- svenskit pinnguaasiaat
Oscar Johansson och Felix Stenmo
Käännetty: Magdalene Abelsen
4
Minecraft er eitt ævintýrspæl og eitt spæl, har tú kanst byggja verðir. Marcus “Notch” Persson úr Svøríki hevur ment Minecraft, og tað varð útgivið 18. november 2011.
Minecrafti misigisassarsiuutigaluni nunarsuarnik sanaartorluni pinnguaatissaavoq, aamma qarasaasiakkut pinnguarineqarsinnaalluni. Minecrafti Marcus “Notch” Perssonimit pinnguaasiarineqarpoq, 18. november 2011-mi saqqummersinneqarluni.
6
Í Minecraft kann spælarin kanna og umskapa eina verð við kubbum, sum eru ein rúmmetur til støddar. Umframt kubbar inniheldur spælið eisini plantur, verur, skrímsl og lutir.
Minecraftimi pinnguartoq nunarsuarmik misissuisarpoq, issoqqaarissullu atorlugit sanaartortarluni. Taakku saniatigut naasunik, uumasunik, uumasupilunnik allanillu imaqarpoq.
8
Har eru ymisk djór sum grísar, kýr og seyðir. Tú kanst gera vápn sum til dømis bogar og svørð. Verðirnar í spælinum eru fyri tað mesta grasvaksnar.
Uumasunik assigiinngitsunik peqarpoq, soorlu puulukit, nersussuit savallu. Sakkunik sanaartortoqarsinnaavoq, soorlu pisisseq qarsorlu. Nunarsuup annersaa ivikkanik qalleqqavoq.
10
Tú kanst spæla saman við øðrum ella sjálvur. Í spælinum kanst fáast við námsarbeiði, berjast ímóti fíggindaligum verum ella savna ymiskt tilfeingi úr náttúruni.
Allat pinnguaqatigineqarsinnaapput aamma kisimiittoqarsinnaavoq. Pinnguarnermi assaasoqarsinnaavoq, uumasut akeqqat sorsunneqarsinnaapput, sakkussanilluunniit katersuisoqarsinnaalluni.
12
Tá ið tú byrjar at spæla, hevur tú einki tilfeingi og eingin amboð. Uppgávan er at yvirliva og at savna tilfeingi. Spælið snýr seg um at byggja afturat og at skaffa sær betri amboð.
Pinnguarneq aallartikkaanni sakkunik atortunilluunniit pigisaqartoqarneq ajorpoq. Inuuniarnissaq sakkunillu katersineq suliassaapput. Pinnguarnermi annerusunik sanaartornissaq atortunillu katersinissaq suliassaapput.
14
Ein kanning í Svøríki vísir, at 43% av teimum 11-13 ára gomlu spæla Minecraft. Talið er eitt sindur lægri millum tey 14-16 ára gomlu.
Sverigemi misissuinerup takutippaa sverigemi meeqqat atuartut 11-niit 13-inik ukioqartut 43%-ii Minecraftemik pinnguartartuusut. 14-iniik 16-inik ukiullit ikinnerusimallutik.
16
Spælið verður róst fyri sína spæliuppliving og hevur eisini vunnið virðislønir fyri eitt nú “Best Indie game” og “Most Original game”.
Pinnguaat taanna assut nuannarineqarluarmat nersualaarneqarpoq, marloriarlunilu akissarsitinneqarpoq ukuusunik: “Indie-pinnguaatini ajunnginnerpaaq” aamma “pinnguaat isumassarsiatsialaanerpaaq”.
18
Tað eru seld 144 milliónir minecraft-telduspøl. Minecraft hevði í desember 2017 74 milliónir virknar spælarar.
Minecrafti qarasaasiakkut pinnguassiaq 144 millioninngorlugu tunineqarpoq, decemberi 2014-imi 74 millioninik pinnguarineqartarluni.
20
Minecraft - eitt svenskt spæl
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: BogoGames - flickr.com S4: Widjaya Ivan - flickr.com S6: Jurgie97 - deviantart.com S8: FFstudios - pixabay.com S10: Mike Prosser - flickr.com S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com S16: Official GDC - flickr.com S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com S20: Metorphium - deviantart.com
© 2019 atlantbib.org
X