Vaheta
keelt
Play audiofilesv
Drakfestivalen på Fanö
Drachenfestival auf Fanø

Jette Laursen

Tõlkija: Stina Umland
3
4

Varje år i juni månad är den internationella drakestivalen på Fanö.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Jedes Jahr im Juni Monat ist ein internationales Drachenfestival auf Fanø.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
5
6

Det är ca. 5000 deltagare från hela världen.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Da sind ca. 5000 Teilnehmer aus der ganzen Welt.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
7
8

Det startade 1985 när en tysk drakflygare kom till Fanö med några vänner för att flyga med en drake.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Das fing 1985 an, wo ein deutscher Drachenflieger mit ein paar Freunden nach Fanø kam um einen Drachen fliegen zu lassen.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
9
10

Fanö är känt bland drakflygare i hela världen, som en av de bästa städerna att flyga med drake.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Fanø ist zwischen Drachenfliegern aus der ganzen Welt, als einer der besten Orte zum Drachenfliegen bekannt.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
11
12

Det är en fantastisk syn att se så många drakar på en gång.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Es ist eine fantastische Sicht, so viele Drachen auf einmal zu sehen.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
13
14

En lysande sjöhäst i luften.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Ein rosanes Seepferdchen in der Luft.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
15
16

Drakflygare myser på stranden.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Drachenflieger machen es sich am Strand gemütlich.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
17
18

En jordgubbe som flyger uppe i luften.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Eine Erdbeere hoch in der Luft.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
19
20

Luftfyllda elefanter som marcherer på stranden.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Mit Luft gefüllte Elefanten, die am Strand marschieren.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
21
22
24

En glad sköldpada på promenad längst stranden.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Eine glückliche Schildkröte, die auf Tour entlang des Strandes ist.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
25
26

På stranden finns det ett litet företag, där de hyr ut drakar.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Am Strand ist ein kleines Geschäft, wo man Drachen und Ausrüstung kaufen kann.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
27
28

Nyckelpigor på promenad längs stranden.


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Marienkäfer sind auf Tour entlang des Strandes.

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
29
30

Har du provat att flyga drake någon gång?


Play audiofile
SV
DA NB IS FO LT

Hast du schon einmal einen Drachen steigen lassen?

DA NB SV IS FO LT
DE
DA NB IS FO LT
31
Drakfestivalen på Fanö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-30: Jette Laursen S4: Visitdenmark.dk
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X