da
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
daKender du Halmstad?
Kennir tú Halmstad?
Åk 3 Frösakullsskolan
Tõlkija: June-Eyð Joensen
4
Halmstad er en kystby i det sydvestlige Sverige. Her findes kilometervis af sandstrande. Tylösand er et kendt turistmål.
Halmstad er ein strandarbýur í Útsynningssvøríki. Her eru langar sandstrendur. Tylösand er eitt kent ferðamannamál.
6
Halmstad har også meget landbrug. Der dyrkes kartofler og vi har en stor mælkeproduktion.
Halmstad hevur eisini nógva landabúnaðarjørð. Epli verða velt, og vit framleiða nógva mjólk.
8
Havið uttan fyri Halmstad eitur Kattegat. Nisssan er áin, sum rennur gjøgnum Halmstad.
10
Halmstad har et slot, som blev bygget af Christian IV på den tid, hvor Halmstad tilhørte Danmark. Slottet stod færdigt år 1610.
Halmstad hevur eina kongsborg, sum Christian 4. lat byggja í tíðini, tá ið Halmstad hoyrdi undir Danmark. Kongsborgin stóð liðug í 1610.
12
Christian IV lod også bygge fire porte og en voldgrav. Norre Port er den eneste af de fire porte, som står tilbage i dag.
Christian 4. lat eisini fýra portur og eina verjugrøv byggja. Norðara portrið er tað einasta av teimum fýra portrunum, sum stendur eftir í dag.
14
Skt. Nicolai Kirke ligger ved det store torv. Man begyndte at bygge kirken i begyndelsen af 1300-tallet og var færdig i slutningen af 1400-tallet.
Sankta Nikolai kirkja stendur við Stóra torg. Tey fóru undir at byggja kirkjuna fyrst í 14. øld og vóru liðug seinast í 15. øld.
16
Udenfor Halmstads rådhus står en statue, som viser kongemødet mellem Gustav II Adolf og Christian VI på Halmstad Slot 1619.
Uttan fyri býráðshúsið í Halmstad stendur ein standmynd, sum vísir kongafundin millum Gustav 2. Adolf og Christian 4. á kongsborgini í Halmstad í 1619.
18
Á Stóra torgi stendur standmyndin “Evropa og tarvurin”, sum Carl Milles hevur gjørt.
20
Her er et billede af Halmstads våbenskjold. Man plejer at sige, at Halmstad er byen med de tre hjerter.
Her er ein mynd av merkinum hjá Halmstad kommunu. Sagt verður, at Halmstad er býurin við teimum trimum hjørtunum.
22
Heimskendi poppbólkurin, Roxette, kemur úr Halmstad.
24
Kender du Halmstad?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Kiwielec - commons.wikimedia.org S4+6+12: Lisa Borgström S8: Elizabeth Bathory - commons.wikimedia.org S10+16: Jonas Ericsson - commons.wikimedia.org S14: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org S18: Ghostrider - commons.wikimedia.org S20: commons.wikimedia.org S22: Eva Rinaldi - commons.wikimedia.org S24: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
© 2016 atlantbib.org
X