Vaheta
keelt
Niekada narkotikams!
SV
IS
DA
LT
DE
2
Aldrei eiturlyf!

Angelo Ivanov, Leonardo Riguetti Diez och Mateo Nikolic - Östergårdsskolan

Tõlkija: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Saugokitės įvairių narkotinių rūšių. Šios medžiagos veikia mūsų kūną ir smegenis, ir mes tampame priklausomi.

LT
SV DA DE

Varaðu þið á alls konar eiturlyfjum. Þau hafa slæm áhrif á heilann og líkamann og þú getur orðið háður þeim.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
5
6

Švedijoje yra legalių narkotikų, tokių kaip tabakas, vaistai ar kiti preparatai naudojami medicinoje, ligoninėse. Tokias medžiagas vartojame mažomis dozėmis.

LT
SV DA DE

Það finnast lögleg eiturlyf í Svíþjóð t.d. tóbak eða dóp sem notað er í lyf og á sjúkrahúsum. Dópið er notað í smáum skömmtum þar.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
7
8

Alkoholis yra įprastas narkotikas. Tampama priklausomu nuo alkoholio. Kai pavartojama alkoholio, lengvai prarandama reakcija ir signalai smegenis pasiekia lėčiau arba pasiekia klaidingai. Tai todėl vairuoti automobilio išgėrus nevalia.

LT
SV DA DE

Áfengi er algengt eiturlyf. Maður getur orðið háður áfengi. Við notkun áfengis tapar fólk dómgreind því boðin til heilans fara hægar en ella eða þau senda röng boð. Þess vegna má ekki keyra bíl eftir að hafa drukkið áfengi.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
9
10

Tabakas gaunamas iš augalų, kurių lapeliai nuskinami ir džiovinami. Kai jie išdžiūna, susmulkinami ir naudojami uostuomajam tabakui arba kemšami į cigaretes.

LT
SV DA DE

Tóbak er flokkað sem eiturlyf. Tóbak kemur frá plöntum sem maður týnir blöðin af og þurrkar þau. Eftir þurrkun eru þau hökkuð og notað í munntóbak og sígarettur.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
11
12

Tabake esančios pavojingos medžiagos yra nikotinas, degutas ir anglies monoksidas. Nikotinas yra nuodas, dėl kurio kraujui sunkiau cirkuliuoti, tada organizmas negauna tiek deguonies. Derva ir anglies monoksidas sunaikina plaučius rūkant cigaretes. Štai kodėl šiandien žinoma, kad daugelis rūkančiųjų suserga plaučių vėžiu.

LT
SV DA DE

Í tóbakinu eru hættulega efni eins og nikótín, tjara og kolsýringur. Nikótín er eitur sem veldur truflun á blóðrásinni en minna súrefni berst til líkamans. Tjara og kolsýringur veikja lungun þegar maður reykir sígarettur. Þess vegna vitum við í dag að margir þeirra sem reykja fá lungnakrabba.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
13
14

Dopingas yra vartojamas švirkščiant ar piliulėmis, kad greičiau augtų raumenys. Tai uždrausta! Dėl dopingo jūs galite tapti agresyvūs arba jus gali apimti depresija.

LT
SV DA DE

Að dópa er þegar maður sprautar sig eða tekur töflur til að verða fljótari, t.d. að hlaupa, eða byggir vöðvana hratt upp. Það er bannað! Afleiðingar dóps er að fólk glímir við aukna reiði eða depurð.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
15
16

Narkotikai gali būti kanapės, heroinas ar kokainas. Tie, kurie tampa priklausomi nuo narkotikų, vadinami narkomanais. Narkotikai gaminami iš nuodingų augalų vietovėse, kur dažnai kyla karas ir skurdas. Deja, kiti uždirba daug pinigų dėl to, kad kiti tampa priklausomi.

LT
SV DA DE

Fíkniefni getur verið hass, heróín eða kókaín sem oftast kallast dóp. Sá sem verður háður fíkniefnum kallast fíkill. Eiturlyf eru unnin úr fíkniefnaplöntum sem vaxa í umhverfi þar sem oft er órói, stríð og fátækt. Því miður þénar fólk mikla peninga á að aðrir verði háðir efnunum.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
17
18

Kanapės, heroinas ir įvairios tabletės nuo priklausomybės yra keletas narkotikų pavyzdžių. Jie vadinami narkotikais. Visokie vaistai kenkia jūsų smegenims. Švedijoje draudžiama vartoti ar turėti narkotikų.

LT
SV DA DE

Sem dæmi um fíkniefni er hass, kannabis, heróín og alls konar töflur sem gerir fólk háða þeim, allt kallast þetta fíkniefni. Allar tegundir fíkniefna skemma heilann í þér. Það er bannað að nota eða eiga fíkniefni í Svíþjóð.

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
19
20

Kodėl narkotikai yra tokie pavojingi mums, žmonėms?

LT
SV DA DE

Hvers vegna eru eiturlyf svona hættulegt mannfólkinu?

SV DA LT DE
IS
SV DA DE
21
Niekada narkotikams!

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Asma Rehman - pexels.com
S4: Kadena.af.mil
S6+12: Pxhere.com
S8: Alexander Lesnitsky - pixabay.com
S10: John Lambeth - pixabay.com
S14: Stux - pixabay.com
S16: Dawn Hudson - publicdomainpictures.net
S18: Jorono - Pixabay.com
S20: Charles Rondeau - publicdomainpictures.net
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X