lt
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
ltsvMaišyk savo saldumynus - viliojantys ir geri!
Lösgodis - lockande gott!
Wilda Karlsson - Frösakullsskolan, Halmstad
4
Kioskuose ir saldumynų parduotuvėse už prekystalio jau seniai prekiaujama „Maišyk savo saldumynus“. Nuo 1930-ųjų pabaigos Švedijoje tai tapo vis įprastesne prekė. 1984 metais Švedijos maisto saugos tarnyba rekomendavo leisti pirkėjams parduotuvėje apsitarnauti patiems.
Lösgodis har länge sålts bakom disk i kiosker och godisaffärer. Något som blev allt vanligare från slutet av 1930-talet i Sverige. 1984 rekommenderade Livsmedelsverket Hälsovårdsnämnden att tillåta självplock för kunderna i butiker.
6
Yra įvairių rūšių saldumynų mišinių. Zefyriniai saldainiai, saldymedis, šokoladas, minkšta ir kieta karamelė. Skonis gali būti saldus, rūgštus ir sūrus.
Det finns olika slags lösgodis. Skumgodis, laktrits, choklad, kolor och hårda karameller. Smakerna kan var söta, sura och salta.
8
1920 metais vokiečių saldainių gamintojui Hansui Riegeliui kilo įdėja gaminti naujus saldainius. Tai buvo mažos formos guminis meškiukas. Įmonė „Haribo“ buvo įkurta Vokietijoje, o pavadinimas yra Hanso Riegalio Bonno santrumpa.
Den tyske godistillverkaren Hans Riegel fick en idé om att skapa nytt godis 1920. Det blev en liten nallebjörn av vingummi. Företaget Haribo grundades i Tyskland och namnet är en förkortning av Hans Riegel Bonn.
10
Saldymedis yra masė gaminama iš saldymedžio šaknų. Saldymedis yra saldus, bet gali būti pagardintas salmiaku ir tada jis tampa sūrus. Taigi yra saldus saldymedis ir sūrus saldymedis.
Lakrits är en massa som framställs ur lakritsrot. Lakritsen är söt men kan kryddas med salmiak och då blir den salt. Det finns alltså sötlaktrits och saltlakrits.
12
Zefyriniai saldainiai yra tokie saldainiai, kuriuos sudaro cukrus, vynuogių cukrus ir želatina. Zefyriniai saldainiai būna įvairių skonių, o kai kurie yra padengti šokoladu.
Skumgodis är en typ av godis som består av socker, stärkelsesirap och gelatin. Skumgodis finns i olika smaksättningar och har ibland chokladöverdrag.
14
Švedijoje populiari zefyrinių saldainių rūšis - Alhgreno automobiliai. 1953 m. Ahlgreno saldainių gamykla Gävleje nusprendė pabandyti gaminti zefyrus. Rezultatas nebuvo toks, kokio jie tikėjosi. Vietoj to jis virto mažais zefyriniais automobiliais.
Ett populärt skumgodis i Sverige är Ahlgrens bilar. År 1953 bestämde sig Ahlgrens godisfabrik i Gävle för att försöka tillverka marschmallows. Resultatet blev inte som de tänkte sig. Istället blev det små skumgodisbilar.
16
1750-ųjų pradžioje pradėta šokolado gamyba Stokholme, Švedijoje. 1873 m. broliai Cloetta pardavė pirmuosius produktus iš savo naujai įkurtos gamyklos Malmėje. Šokoladas susideda iš kakavos, kakavos sviesto ir cukraus.
I början av 1750-talet startades den första chokladtillverkningen i Stockholm i Sverige. Bröderna Cloetta sålde de första produkterna från deras nystartade fabrik i Malmö 1873. Choklad består av kakao, kakaosmör och socker.
18
Karamelė yra kietas saldainis, kurį sudaro cukrus arba sirupas ir pieno produktai, tokie kaip pienas ar grietinėlė. Yra ir kietų, ir minkštų saldainių.
Kola är ett segt godis som består av socker eller sirap och någon mejeriprodukt såsom mjölk eller grädde. Det finns hårda eller mjuka kolor.
20
Vilken typ av godis är populärt i ditt land? Vilket godis är din favorit?
Maišyk savo saldumynus - viliojantys ir geri!
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tiia Monto - commons.wikimedia.org
S4: Tidaholm museum - commons.wikimedia.org
S6: Jakez - commons.wikimedia.org
S8: Alexas_Fotos - pixabay.com
S10: Nat Aggiato - pixabay.com
S12: Frank C. Müller - commons.wikimedia.org
S14: Commons.wikimedia.org
S16: Lokal-Profil - commons.wikimedia.org
S18: Asaf Peer - pexels.com
S20: Pixelia - pixabay.com
© 2022 atlantbib.org
X