Vaheta
keelt
Det svenske herrelandshold i håndbold
SV
IS
DA
LT
2
Sænska herralandsliðið í handbolta

Lisa Borgström

Tõlkija: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

I 1930 blev Det svenske håndboldforbund oprettet og i 1931 kom de med i Det svenske idrætsforbund. Herbert Johansson var landsholdets første træner mellem 1938-1948.

DA
SV LT

Árið 1930 var sænska handknattleikssambandið stofnað og ári síðar, 1931, fóru þeir í heildarsamtök íþróttasambanda. Herbert Johansson var fyrsti landsliðsþjálfarinn á árunum 1938-1948.

SV DA LT
IS
SV LT
5
6

Sveriges landshold havde sin første storhedstid under Curt Wadmark, der var  træner fra 1948-1967. De vandt VM-guld udendørs i 1948 i Frankrig.

DA
SV LT

Landslið Svíþjóðar varð stórlið undir stjórn Curt Wadmarks frá 1948-1967. Þeir unnu HM- gull, utandyra, í Frakklandi 1948.

SV DA LT
IS
SV LT
7
8

Under Curts tid som landstræner vandt de VM-guld to gange, sølv én gang og bronze to gange. De vandt også guld én gang, sølv én gang og bronze én gang til udendørs-EM i hans tid.

DA
SV LT

Undir stjórn Curts sem landsliðsþjálfara unnu þeir 2 gull, 1 silfur og 2 brons á HM. Þeir unnu líka 1 gull, 1 silfur og 1 brons á EM í utandyra handbolta á þeim tíma.

SV DA LT
IS
SV LT
9
10

Efter Curts tid overtog Roger “Ragge” Carlsson som træner for herrelandsholdet i 1982 til 1988. Han begyndte at opbygge et nyt landshold sammen med spillerne og øgede også på træningsmængden for dem.

DA
SV LT

Eftir Curt tók Roger ,,Ragge” Carlsson yfir sem landsliðsþjálfari herraliðsins og var frá 1982-1988. Hann byggði upp nýtt lið ásamt leikmönnum og jók æfingar við þá.

SV DA LT
IS
SV LT
11
12

Efter Roger overtog Bengt “Bengan” Johansson som træner i 1988. “Bengan” er født i Halmstad og er en af de mest kompetente trænere gennem tiden. Han var Sveriges træner i 16 år og det var Sveriges anden storhedstid.

DA
SV LT

Eftir Roger tók Bengt ,,Bengan” Johanssson við sem landsliðsþjálfari árið 1988. ,,Bengan” fæddist í Halmstad og er einn hæfasti landsliðsþjálfarinn í gegnum árin. Hann var landsliðsþjálfari Svíþjóðar í 16 ár og annað stórlið varð til.

SV DA LT
IS
SV LT
13
14

Holdet gik under navnet “Bengans Boys”. I den tid vandt de 13 medaljer, blandt andet to VM-guld, tre OL-sølv og fire EM-guld. Under “Bengans” tid opstod udtrykket “gurkburk”.

DA
SV LT

Liðið gekk undir nafninu ,,strákar Bengans.” Á tímabilinu unnu þeir til 13 verðlauna, m.a. 2 HM-gull, 3 OL-silfur og 4 EM-gull. Á tíma ,,Bengans” varð orðtakið ,,gurkburk” til.

SV DA LT
IS
SV LT
15
16

Kendte spillere på “Bengan Boys” var Magnus Wislander, Per Carlen, Staffan Olsson, Ola Lindgren og Ljubomir Vranjes.

DA
SV LT

Þekktir leikmenn í ,,stákum Bengan” voru Magnus Wislander, Per Carlsen, Staffan Olsson, Ola Lindgren og Ljubomir Vranjes.

SV DA LT
IS
SV LT
17
18

Magnus Wislander spillede 384 landskampe og lavede 1185 landsholdsmål i sine 19 år på landsholdet. Han blev udråbt til “Århundredets bedste håndboldspiller i verden” i år 2000 af International Handball Federation (IHF).

DA
SV LT

Magnus Wislander spilaði 384 leiki og skoraði 1185 mörk á 19 ára ferli sínum í landsliðinu. Hann var tilnefndur sem  besti handboltamaður í heiminum á öldinni árið 2000 af alþjóðlega Handknattleikssambandinu.

SV DA LT
IS
SV LT
19
20

Ola Lindgren var med i “Bengan Boys”. Han er født i Halmstad. Under hans karriere spillede han 376 landskampe og lavede 482 mål. Sammen med Staffan Olsson delte han ansvaret som træner for landsholdet fra 2008 til 2016.

DA
SV LT

Ola Lindgren var einn af ,,strákum Bengans.” Hann fæddist í Halmstad. Á ferlinum spilaði hann 367 leiki og gerði 482 mörk. Hann var ásamt Staffan Olsson þjálfari landsliðsins árin 2008-2016.

SV DA LT
IS
SV LT
21
22

Kristján Andrésson overtog trænerrollen i 2016. Han er en svensk-islandsk håndboldtræner. Han trænede holdet Rhein-Neckar Löwen i Tyskland i 19/20.

DA
SV LT

Kristján Andrésson tók við landsliðinu 2016. Hann er sænsk/íslenskur handboltaþjálfari. Hann þjálfar líka Rhein-Neckar Löwen í Þýskalandi 2019-2020.

SV DA LT
IS
SV LT
23
24

Jim Gottfridsson er født i 1992 i Ystad. Han spiller i SG Flensburg-Handewitt til hverdag, men er en vigtig spiller på det svenske håndboldlandshold.

DA
SV LT

Jim Gottfridsson fæddist 1992 í Ystad. Han spilar í SG Flesburg-Handewitt en er mikilvægur leikmaður í sænska landsliðinu.

SV DA LT
IS
SV LT
25
26

I 90'erne blev udtrykket “gurkburk” et kendetegn for det svenske håndboldlandshold. Ved du, hvordan man laver en “gurkburk”?

DA
SV LT

Á 9. áratugnum var orðatakið ,,gurkburk” kennimerki sænska landsliðsins í handbolta. Veist þú hvernig maður geri ,,gurkburk?”

SV DA LT
IS
SV LT
27
Det svenske herrelandshold i håndbold

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Guillaume Baviere - flickr.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Deutsche Fotothek - commons.wikimedia.org
S8: ©Sporthistoria.se
S10: © @handbollsnostalgi - facebook.com
S12+14+16: ©Bildbyran.se
S18: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S20: Wenflou - commons.wikimedia.org
S22+24: ©Handbollslandslaget.se
S26: Erik Forsbarg - flickr.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X