Vaheta
keelt
Das Herz und der Kreislauf
Hjartet og blodomløpet

Wilma Wiman, Ciciliia Åkesson och Theo Göting - Östergårdsskolan

Tõlkija: Linda Ellingsen, Stine Fylling & Kyrre Myklebust
3
4

Das Herz ist ein großer Muskel, der wächst, wenn er hart arbeiten muß, und darum haben trainierte Personen größere Herzen als diejenige, die gar nicht trainieren.

DE
SV NB IS FO DA

Hjartet er ein stor muskel som veks når han arbeider hardt, og difor har personar som trenar mykje større hjarte enn dei som ikkje trenar i det heile.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
5
6

Das Herz ist ein hohler Muskel, der nie durch die Arbeit müde wird.Es pumpt jeden Tag und jede Nacht 60-80 mal per Minute. Das Herz ist so groß wie deine Faust.

DE
SV NB IS FO DA

Hjartet er ein uthaldande muskel som aldri blir sliten av å jobbe. Hjartemuskelen pumpar 60-80 gongar kvart minutt heile døgnet. Hjartet er like stort som knyttneven din.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
7
8

Meist sitzt das menschliche Herz auf der linken Seite, aber es gibt  Ausnahmen.

DE
SV NB IS FO DA

Som regel er hjartet plassert på venstre side, men det finst nokre unnatak frå denne regelen.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
9
10

Alle deine Zellen bekommen Sauerstoff und Nahrung durch das Blut, das mit Hilfe von deinem Herz in die großen und kleinen Blutgefäße rein- und rausgepumpt wird.

DE
SV NB IS FO DA

Alle cellene dine får oksygen og næring frå blodet, som blir pumpa gjennom store og små blodkar med hjelp frå hjartet.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
11
12

Im großen Kreislauf wird das Blut an alle Zellen im Körper gepumpt und gibt Sauerstoff ab. Wenn das Blut zurück zum Herz kommt, wird es zuerst in die Lunge gepumpt, wo es Kohlendioxid abgibt.

DE
SV NB IS FO DA

I det store kretsløpet blir blodet pumpa ut til alle cellene i kroppen. Der gir det frå seg oksygen. Når blodet så skal attende til hjartet, går det først ei runde innom lungene, kor det avgir CO₂.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
13
14

Die Rohre, worin das Blut sich bewegt, werden Blutgefäße genannt, und diejenigen, die das Blut in den Körper pressen, werden Arterien genannt. Die aller schmalsten heißen Kapillaren. Die Blutgefäße, die das Blut zurück zum Herz leiten, werden Venen genannt.

DE
SV NB IS FO DA

Dei røyra som blodet blir transportert i, heiter blodkar. Røyra som transporterer blodet ut frå hjartet, heiter nærare bestemt arteriar. Blodkara blir mindre og tynnare, og dei som transporterer blodet attende til hjartet, heiter vener.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
15
16

Die Aufgabe der roten Blutkörperchen ist Sauerstoff an die Zellen und Kohlendioxid an die Lungen zu transportieren. Die weißen Blutkörperchen schützen gegen Bakterien und andere Bedrohungen gegen den Körper.

DE
SV NB IS FO DA

Dei raude blodlekamane si oppgåve er å frakte oksygen til cellene og CO₂ til lungene. Dei kvite blodlekamane vernar kroppen mot bakteriar og andre trugslar.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
17
18

Im Blut gibt es Blutplättchen und Blutplasma. Die Blutplättchen heilen unsere Haut, wenn wir Wunden bekommen. Das Blutplasma transportiert verschiedene Stoffe, die der Körper braucht.

DE
SV NB IS FO DA

I blodet finst det blodplater og blodplasma. Blodplatene reparerer huda vår viss vi får eit sår. Blodplasmaen transporterer ulike stoff som kroppen treng.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
19
20

Das Herz und der Blutkreislauf sind auch ein Teil vom Immunsystem und helfen, die Körpertemperatur zu halten.

DE
SV NB IS FO DA

Hjartet og blodomløpet er og ein del av kroppen sitt immunforsvar, og det hjelper til med å halde kroppstemperaturen.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
21
22

Eine Blutprobe kann wichtige Information über deine Gesundheit geben. Man bekommt einen kleinen Stich in den Finger, welcher ganz viel über deinen Körper aussagen kann.

DE
SV NB IS FO DA

Ein blodprøve kan gje viktig informasjon om helsa di. Ein får eit lite stikk i fingeren, og dette kan gje deg viktige opplysningar om kroppen din.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
23
24

Erinnert ihr euch vom Text, wie viele Male das Herz schlägt in einer Minute? Kannst du spüren, dass dein Herz schlägt?

DE
SV NB IS FO DA

Hugsar du kor mange gongar hjartet slår kvart minutt? Du finn svaret i teksten. Kjenner du at hjartet ditt slår?

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB IS FO DA
25
Das Herz und der Kreislauf

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Anthony - pixabay.com
S4: Andrea Cannata - pixabay.com
S6: ALSUSAFAROVA - commons.wikimedia.org
S8: Mohamed Hassan - pixabay.com
S10: Mikael Häggström - commons.wikimedia.org
S12: Arek Socha - pixabay.com
S14:  CC - Medicalgraphics.de 
S16: Allinonemovie - pixabay.com
S18: ElasticComputerFarm - pixabay.com
S20: Kalhh - pixabay.com
S22: Publicdomainfiles.com
S24: PublicDomainPictures - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X