Vaheta
keelt
Play audiofilesv
Hjärtat och blodomloppet
Hjartet og blodomløpet

Wilma Wiman, Ciciliia Åkesson och Theo Göting - Östergårdsskolan

Tõlkija: Linda Ellingsen, Stine Fylling & Kyrre Myklebust
3
4

Hjärtat är en stor muskel som växer när den får arbeta hårt och därför har vältränade personer större hjärta än de som inte tränar alls.


Play audiofile

Hjartet er ein stor muskel som veks når han arbeider hardt, og difor har personar som trenar mykje større hjarte enn dei som ikkje trenar i det heile.

5
6

Hjärtat är en ihålig muskel som aldrig blir trött av att arbeta. Den pumpar 60-80 gånger varje minut på ett dygn. Hjärtat är lika stor som din knytnäve.


Play audiofile

Hjartet er ein uthaldande muskel som aldri blir sliten av å jobbe. Hjartemuskelen pumpar 60-80 gongar kvart minutt heile døgnet. Hjartet er like stort som knyttneven din.

7
8

Oftast sitter människors hjärta på vänster sida men det finns undantag ibland.


Play audiofile

Som regel er hjartet plassert på venstre side, men det finst nokre unnatak frå denne regelen.

9
10

Alla dina celler få syre och näring genom blodet som pumpas ut och in med hjälp av ditt hjärta i stora och små blodkärl.


Play audiofile

Alle cellene dine får oksygen og næring frå blodet, som blir pumpa gjennom store og små blodkar med hjelp frå hjartet.

11
12

I det stora kretsloppet pumpas blodet till alla celler i kroppen och lämna av syre. När blodet kommer tillbaka till hjärtat så pumpas det först ett varv till lungorna, där det lämnar av koldioxid.


Play audiofile

I det store kretsløpet blir blodet pumpa ut til alle cellene i kroppen. Der gir det frå seg oksygen. Når blodet så skal attende til hjartet, går det først ei runde innom lungene, kor det avgir CO₂.

13
14

Rören där blodet färdas i kallas blodkärl och de som pressar ut blodet i kroppen kallas artärer. Blodkärlen blir mindre och smalare. De allra smalaste heter kapillärer. De blodkärl som leder blodet tillbaka till hjärtat kallas vener.


Play audiofile

Dei røyra som blodet blir transportert i, heiter blodkar. Røyra som transporterer blodet ut frå hjartet, heiter nærare bestemt arteriar. Blodkara blir mindre og tynnare, og dei som transporterer blodet attende til hjartet, heiter vener.

15
16

De röda blodkropparnas uppgift är att frakta syre till cellerna och koldioxid till lungorna. De vita blodkropparna skyddar mot bakterier och andra hot mot kroppen.


Play audiofile

Dei raude blodlekamane si oppgåve er å frakte oksygen til cellene og CO₂ til lungene. Dei kvite blodlekamane vernar kroppen mot bakteriar og andre trugslar.

17
18

I blodet finns det blodplättar och blodplasma. Blodplättarna läker ihop vårt skinn om vi får ett sår. Blodplasman transporterar olika ämnen som kroppen behöver.


Play audiofile

I blodet finst det blodplater og blodplasma. Blodplatene reparerer huda vår viss vi får eit sår. Blodplasmaen transporterer ulike stoff som kroppen treng.

19
20

Hjärtat och blodomloppet är också en del av kroppens immunförsvar och hjälper till att hålla kroppstemperaturen.


Play audiofile

Hjartet og blodomløpet er og ein del av kroppen sitt immunforsvar, og det hjelper til med å halde kroppstemperaturen.

21
22

Ett blodprov kan ge viktig information om din hälsa. Man får ett litet stick i fingret som talar om så mycket om din kropp.


Play audiofile

Ein blodprøve kan gje viktig informasjon om helsa di. Ein får eit lite stikk i fingeren, og dette kan gje deg viktige opplysningar om kroppen din.

23
24

Kommer ni ihåg från texten hur många gånger hjärtat slår på en minut? Kan du känna att ditt hjärta slår?


Play audiofile

Hugsar du kor mange gongar hjartet slår kvart minutt? Du finn svaret i teksten. Kjenner du at hjartet ditt slår?

25
Hjärtat och blodomloppet

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Anthony - pixabay.com
S4: Andrea Cannata - pixabay.com
S6: ALSUSAFAROVA - commons.wikimedia.org
S8: Mohamed Hassan - pixabay.com
S10: Mikael Häggström - commons.wikimedia.org
S12: Arek Socha - pixabay.com
S14:  CC - Medicalgraphics.de 
S16: Allinonemovie - pixabay.com
S18: ElasticComputerFarm - pixabay.com
S20: Kalhh - pixabay.com
S22: Publicdomainfiles.com
S24: PublicDomainPictures - pixabay.com
Forrige side Næste side
X