Vaheta
keelt
Play audiofilesv
Play audiofilelt
Gotland - Sveriges största ö
SV
LT
2
Gotlandas yra didžiausia Švedijos sala

Hakeem Cham och Edla Ljungberg - Östergårdsskolan

Tõlkija: Eva Stech - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
3
4

Gotland är Sveriges största ö och ligger i Östersjön ca 100 km från det svenska fastlandet. Det bor ca 58 464 invånare. För att komma till Gotland kan man åka båt eller flyga.


Play audiofile

Gotlandas yra didžiausia Švedijos sala ir yra Baltijos jūroje nutolusi apie 100 km nuo žemyninės Švedijos. Čia gyvena maždaug 58 464 gyventojai. Norint patekti į Gotlandą, galima plaukti laivu ar skristi.


Play audiofile 5
6

Gotland heter på gutemål Gutland. På ön finns 92 medeltida kyrkor vilket gör Gotland till Sveriges kyrkotätaste kommun. Gotland är 3200 km².


Play audiofile

Gotlandas vadinamas Gutland. Saloje yra 92 viduramžių bažnyčios, todėl Gotlandas yra daugiausiai bažnyčių turinti savivaldybė Švedijoje. Gotlando plotas yra 3200 km².


Play audiofile 7
8

Gotland är också tillsammans med de omkringliggande öarna Fårö, Karlsöarna, Gotska Sandön, Östergarnsholm samt flera mindre öar, ett svenskt landskap. Visby är den största staden på Gotland och den äldsta staden i Sverige.


Play audiofile

Gotlandas taip pat priklauso tokios aplinkinės salos kaip Faro, Karlsoarna, Gotska Sandon, Ostergarnsholm ir keliomis mažesnėmis salomis - Švedijos kraštovaizdžiu. Visbis yra didžiausias Gotlando miestas ir seniausias Švedijos miestas.


Play audiofile 9
10

På Gotland finns det många sevärdheter, en är Sankta Katarinas kyrkoruin. Det är en kyrka som byggdes år 1233.


Play audiofile

Gotlande yra daugybė lankytinų vietų, viena iš jų yra Šv. Kotrynos bažnyčios griuvėsiai. Tai bažnyčia, pastatyta 1233 m.


Play audiofile 11
12

Lummelundagrottorna är ett grottsystem och ett naturreservat norr om Visby på Gotland. Det 16 hektar stora reservatet är mest känt för själva grottan, som även kallas Rövarkulan.


Play audiofile

Lummelundo urvai yra urvų sistema Gotlande ir gamtos rezervatas į šiaurę nuo Visbi.16 ha draustinis garsėja ola, žinoma Rovarkulan.


Play audiofile 13
14

Söder om Visby ligger Högklints naturreservat med en fantastisk utsikt. Högklint är ett berg med branta väggar och stupar 48 meter nästan lodrät i havet.


Play audiofile

Į pietus nuo Visbio yra Hogklint gamtos rezervatas, iš kurio atsiveria puikus vaizdas. Hogklintas yra kalnas su stačiomis sienomis nusileidžiančiomis 48 metrus beveik vertikaliai į jūrą.


Play audiofile 15
16

På Gotland finns det stora och mäktiga raukar. De är ca 10 meter höga och omgivna av klapperstensstrand. En rauk är en formad sten. Rauk är ett gutniskt ord. Raukar är vanliga på Gotland men finns även på Öland.


Play audiofile

Gotlande yra dideli ir galingi rieduliai. Jie yra apie 10 metrų aukščio ir apsupti žvirgždo paplūdimio. Riedulys yra akmuo, turintis formą. Riedulys yra šventas žodis. Rieduliai paplitę ne tik Gotlande, bet yra ir Olanduose.


Play audiofile 17
18

Söder om småorten Ar ligger Blå lagunen, ett tidigare kalkbrott, som iordningställts till badplats. Det blir en speciell färg på vattnet i en del kalkbrott och i Ar får väl färgen sägas vara turkos.


Play audiofile

Į pietus nuo nedidelio Ar miestelio driekiasi Mėlynoji lagūna - buvęs kalkakmenio karjeras, tinkamas maudytis. Kai kuriuose kalkakmenio karjeruose vandens spalva yra ypatinga, o Aroje spalva yra turkio spalva.


Play audiofile 19
20

Fårö är en ö nordöst om Gotland, skild från Gotlands "fastland" av Fårösund. Fårö är Sveriges åttonde största ö. Fårö utgör en egen socken och Fårö är 114 km² stor.


Play audiofile

Faro yra sala į šiaurės rytus nuo Gotlando, kurią nuo Gotlando žemyninės dalies skiria Farosund. Faro yra aštuntoji pagal dydį Švedijos sala. Faro turi savo parapiją ir yra 114 km² ploto.


Play audiofile 21
22

På Fårö finns naturreservatet Langhammars. Det ett naturreservat som består av ett raukområde, klapperstensstrand och ett sanddynsområde. Sudersand ligger på Fårö och är en av Gotlands bästa stränder. Sudersand är en halv mil lång och jättebred.


Play audiofile

Faro yra gamtos draustinis Langhammars. Tai gamtos rezervatas, kurį sudaro spygliuočiai, žvirgždo paplūdimys ir smėlio kopų zona. Sudersand yra Faro mieste ir yra vienas geriausių Gotlando paplūdimių. Sudersand yra pusės mylios ilgio ir labai platus.


Play audiofile 23
24

Villa Villekulla kallas en villa som förekommer i Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump. Huset som användes i filmatiseringarna ligger vid Kneippbyn. Utmärkande för huset är att det är färgstarkt och lutar och i trädgården finns ett ihåligt träd.


Play audiofile

Vila Villekulla vadinama vila, kuri atsiranda Astridos Lindgren knygose apie Pepę Ilgakojinę. Namas, naudojamas filmuose, yra Kneippbyne. Namas ypatingas tuo, kad jis yra spalvingas ir nuožulnus, o sode yra tuščiaviduris medis.


Play audiofile 25
26

Vad heter den största ön i ditt land?
 


Play audiofile

Kokia yra didžiausia sala jūsų šalyje?


Play audiofile 27
Gotland - Sveriges största ö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Juergen Krause - commons.wikimedia.org + Pxhere.com + Gula08 - flickr.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Jürgen Howaldt - commons.wikimedia.org
S8: Gammal karta över Gotland - 1729 - Swedish National Land Survey
S10: Johan Fredriksson - commons.wikimedia.org
S12: Helen Simonsson - flickr.com
S14: Inge Pål-Nils Nilsson - Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S16: Karl Brodowsky - commons.wikimedia.org
S18: TripAdvisor
S20: FinnWikiNo - commons.wikimedia.org
S22: Bene Riobó - commons.wikimedia.org
S24: Allen Watkin - flickr.com
S26: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X