Vaheta
keelt
Play audiofilesv
Gotland - Sveriges största ö
SV
IS
2
Gotland- stærsta eyja Svíþjóðar

Hakeem Cham och Edla Ljungberg - Östergårdsskolan

Tõlkija: Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Gotland är Sveriges största ö och ligger i Östersjön ca 100 km från det svenska fastlandet. Det bor ca 58 464 invånare. För att komma till Gotland kan man åka båt eller flyga.


Play audiofile

Gotland er stærsta eyja Svíþjóðar og er í Eystrasaltinu um 100 km frá landinu. Íbúafjöldinn er 58 464. Til að komast til Gotlands þarf að sigla eða fljúga.

5
6

Gotland heter på gutemål Gutland. På ön finns 92 medeltida kyrkor vilket gör Gotland till Sveriges kyrkotätaste kommun. Gotland är 3200 km².


Play audiofile

Á gotnlensku heitir eyjan Gutland. Á eyjunni eru 92 miðaldarkirkjur og sveitarfélagið er með flestar kirkjur. Gotland er 3 200 km².

7
8

Gotland är också tillsammans med de omkringliggande öarna Fårö, Karlsöarna, Gotska Sandön, Östergarnsholm samt flera mindre öar, ett svenskt landskap. Visby är den största staden på Gotland och den äldsta staden i Sverige.


Play audiofile

Gotland ásamt eyjunum í kring, Fårö, Karlsöarna, Gotska Sandön, Östergarnsholm og öðrum smáeyjum er hluti af Svíþjóð. Visby er stærsti staðurinn á Gotlandi og sá elsti í Svíþjóð.

9
10

På Gotland finns det många sevärdheter, en är Sankta Katarinas kyrkoruin. Det är en kyrka som byggdes år 1233.


Play audiofile

Á Gotlandi eru margar minjar og ein þeirra er rústir Sankta Katarinas kirkjunnar. Kirkjan var byggð 1233.

11
12

Lummelundagrottorna är ett grottsystem och ett naturreservat norr om Visby på Gotland. Det 16 hektar stora reservatet är mest känt för själva grottan, som även kallas Rövarkulan.


Play audiofile

Lummelundahellir er hellakerfi og friðland norðan af Visby á Gotlandi. Það er 16 hektarar að stærð og þekktast fyrir hellinn sem kallast Rövarkulan.

13
14

Söder om Visby ligger Högklints naturreservat med en fantastisk utsikt. Högklint är ett berg med branta väggar och stupar 48 meter nästan lodrät i havet.


Play audiofile

Fyrir sunnan Visby er Högklint friðlandog þar er stórkostlegt útsýni. Högklint er bjarg með 48 m hliðum sem eru nánsta lóðréttar niður í hafið.

15
16

På Gotland finns det stora och mäktiga raukar. De är ca 10 meter höga och omgivna av klapperstensstrand. En rauk är en formad sten. Rauk är ett gutniskt ord. Raukar är vanliga på Gotland men finns även på Öland.


Play audiofile

Á Gotlandi eru margskonar fígúrur Þær eru 10 metra á hæð og umkringdar sandi úr klippunum. Fígúra er formaður steinn og er gotneskt orðið yfir það er rauk. Fígúrurnar finnast aðallega á Gotlandi en finnast líka á eylandi.

17
18

Söder om småorten Ar ligger Blå lagunen, ett tidigare kalkbrott, som iordningställts till badplats. Det blir en speciell färg på vattnet i en del kalkbrott och i Ar får väl färgen sägas vara turkos.


Play audiofile

Fyrir sunnan ánna Ar er Bláa lónið, áður kalknáma, sem breytt var í baðstað. Það verður sérstakur litur á vatninu þar sem kalkið var og í Ar verður liturinn túrkis.

19
20

Fårö är en ö nordöst om Gotland, skild från Gotlands "fastland" av Fårösund. Fårö är Sveriges åttonde största ö. Fårö utgör en egen socken och Fårö är 114 km² stor.


Play audiofile

Eyjan Farö er norðaustur af Gotlandi og skilur Fårösund landið og eyjuna að. Fårö er með eigin sókn og er 114 km².

21
22

På Fårö finns naturreservatet Langhammars. Det ett naturreservat som består av ett raukområde, klapperstensstrand och ett sanddynsområde. Sudersand ligger på Fårö och är en av Gotlands bästa stränder. Sudersand är en halv mil lång och jättebred.


Play audiofile

Á  Fårö er verndurnarsvæði, Langhammars. Á verndurnarsvæðinu er rauk, sandstrendur og sandskaflar. Sudersandur er á Fårö og er ein af betri ströndum Gotlands. Sudersand er um hálfra mílu langur og álíka breiður.

23
24

Villa Villekulla kallas en villa som förekommer i Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump. Huset som användes i filmatiseringarna ligger vid Kneippbyn. Utmärkande för huset är att det är färgstarkt och lutar och i trädgården finns ett ihåligt träd.


Play audiofile

Villa Villekulla er einbýlishús sem kemur fyrir í bókum Astrid Lindgren um Línu Langsokk. Húsið var notað í myndunum og er við Kneippbyn. Það sem einkennir húsið er fallegt tréverk, sterkir litir og það hallar.

25
26

Vad heter den största ön i ditt land?
 


Play audiofile

Hvað heitir stærsta eyjan í þínu landi?

27
Gotland - Sveriges största ö

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Juergen Krause - commons.wikimedia.org + Pxhere.com + Gula08 - flickr.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Jürgen Howaldt - commons.wikimedia.org
S8: Gammal karta över Gotland - 1729 - Swedish National Land Survey
S10: Johan Fredriksson - commons.wikimedia.org
S12: Helen Simonsson - flickr.com
S14: Inge Pål-Nils Nilsson - Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S16: Karl Brodowsky - commons.wikimedia.org
S18: TripAdvisor
S20: FinnWikiNo - commons.wikimedia.org
S22: Bene Riobó - commons.wikimedia.org
S24: Allen Watkin - flickr.com
S26: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X