Vaheta
keelt
Play audiofilessm
Minecraft – spïele Sveerjeste
Minecraft - ruotsalainen peli

Oscar Johansson och Felix Stenmo

Tõlkija: Kia Österholm, Amos Nyström, Jonathan Lehtonen
3
4

Minecraft heamture-spïele jïh akte spïele gusnie veartenh bigkie. Marcus “Notch” Persson Minecraftem dorjeme, jïh rahkan 18. b. 2011 spïele luajhtasovvi.


Play audiofile

Minecraft on seikkailupeli, jossa rakennetaan maailmoja. Minecraftin kehitti ruotsalainen Marcus “Notch” Persson. Peli julkaistiin 18. marraskuuta 2011.

5
6

Minecraft baaja spïelije veartenem goerehtidh jïh dam stoerre klåbpoejgujmie jeatjahtehtedh. Klåbpoej lissine aaj sjædtoeh, gaagkoeh, monsterh jïh tjåenieh spïelesne.


Play audiofile

Minecraft antaa pelaajan tutkia ja muuttaa pelin maailmaa kuutiometrin kokoisilla lohkareilla. Lohkareiden lisäksi peli sisältää kasveja, olentoja, hirviöitä ja esineitä.

7
8

Gååvnesieh ovmessie kreekh goh snurkh, govsh jïh sïrvh. Maahta vaeknieh goh joekse jïh saejhtie darjodh. Veartenh kraeseste gaptjeme.


Play audiofile

Pelissä on erilaisia eläimiä, esimerkiksi sikoja, lehmiä ja lampaita. Voit valmistaa aseita, kuten jousipyssyjä sekä miekkoja. Maailmat ovat suurimmaksi osaksi ruohon peitossa.

9
10

Maahta jeatjajgujmie jallh oktegh spïeledh. Spïelesne maahta bïerjen sisnie barkedh, gaagkoej vööste dåarodh jallh ovmessie vierhtieh tjöönghkedh.


Play audiofile

Peliä voi pelata yhdessä muiden kanssa tai yksin. Pelissä voi tehdä kaivostöitä, taistella vihamielisiä otuksia vastaan tai kerätä erilaisia resursseja.

11
12

Gosse aalka spïeledh ij naan vierhtieh jallh dïrregh utnieh. Laavenjasse lea bïerkenidh jïh viertieh tjöönghkedh. Spïelesne edtja stoerre aath bigkedh jïh buerebe dïrregh skååffedh.


Play audiofile

Aloittaessasi uuden pelin pelaamisen sinulla ei ole yhtään resursseja tai työkaluja. Tehtäväsi on selvitä ja kerätä resursseja. Minecraft perustuu isompien asioiden rakentamiseen ja parempien työkalujen hankkimiseen.

13
14

Goerehtimmie Sveerjesne vuesehte 43% learoehkijstie Sveerjesne gïeh leah 11-13 jaepien båeries, Minecraftem spielieh. Dah gïeh 14-16 jaepien båeries ånnetji vaenebe spielieh.


Play audiofile

Ruotsissa tehtiin tutkimus, jonka tulos näyttää että 43% ruotsalaisista 11-13- vuotiaista koululaisista pelaavat Minecraftia. 14-16- vuotiaista luku on laskenut hieman.

15
16

Gellie spïelem garmerdieh jïh spïele baalhkah vitneme goh ‘Best Indie game’ jïh ‘Most Original game’.


Play audiofile

Peliä on ylistetty pelikokemuksestaan ja voittanut esim. ´Best Indie game´ -ja ´Most Original game´ -palkinnot.

17
18

144 millijovnh Minecraft PC-spïelh doekesovveme. Goeven 2017 lin 74 millijovnh spïelijh gïeh Minecraftem spïeleminie.


Play audiofile

Minecraftia on myyty yli 144 miljonaa pc-peliä. Minecraftilla oli joulukuussa 2017 niin paljon kuin 74 miljonaa aktiivista pelaajaa.

19
20
Minecraft – spïele Sveerjeste

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: BogoGames - flickr.com S4: Widjaya Ivan - flickr.com S6: Jurgie97 - deviantart.com S8: FFstudios - pixabay.com S10: Mike Prosser - flickr.com S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com S16: Official GDC - flickr.com S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com S20: Metorphium - deviantart.com
Forrige side Næste side
X