Vaheta
keelt
Play audiofilekl
Minecraft - tai švedų sukurtas žaidimas
Minecraft- svenskit pinnguaasiaat

Oscar Johansson och Felix Stenmo

Tõlkija: Magdalene Abelsen
3
4

Minecraft yra kompiuterinis nuotykių žaidimas, kuriame galima kurti pasaulius. „Minecraft“ sukūrė švedas Marcusas „Notch“ Perssonas ir buvo išleistas 2011 m. lapkričio 18 d.

Minecrafti misigisassarsiuutigaluni nunarsuarnik sanaartorluni pinnguaatissaavoq, aamma qarasaasiakkut pinnguarineqarsinnaalluni. Minecrafti Marcus “Notch” Perssonimit pinnguaasiarineqarpoq, 18. november 2011-mi saqqummersinneqarluni.


Play audiofile 5
6

„Minecraft“ leidžia žaidėjui tyrinėti ir plėtoti didelių kvadratinių plytų pasaulį. Be plytų, žaidime yra augalų, gyvų būtybių, monstrų ir daiktų.

Minecraftimi pinnguartoq nunarsuarmik misissuisarpoq, issoqqaarissullu atorlugit sanaartortarluni. Taakku saniatigut naasunik, uumasunik, uumasupilunnik allanillu imaqarpoq.


Play audiofile 7
8

Yra įvairių gyvūnų, tokių kaip kiaulės, karvės ir avys. Galima gaminti ginklus, pavyzdžiui, lankus ir kardus. Pasauliai dažniausiai padengti žole.

Uumasunik assigiinngitsunik peqarpoq, soorlu puulukit, nersussuit savallu. Sakkunik sanaartortoqarsinnaavoq, soorlu pisisseq qarsorlu. Nunarsuup annersaa ivikkanik qalleqqavoq.


Play audiofile 9
10

Galima žaisti su kitais arba vienas. Žaidime galima kasti, kovoti su priešiškomis būtybėmis ar rinkti įvairius išteklius.

Allat pinnguaqatigineqarsinnaapput aamma kisimiittoqarsinnaavoq. Pinnguarnermi assaasoqarsinnaavoq, uumasut akeqqat sorsunneqarsinnaapput, sakkussanilluunniit katersuisoqarsinnaalluni.


Play audiofile 11
12

Kai pradedate žaidimą, jūs neturite išteklių ar įrankių. Užduotis – išgyventi ir rinkti išteklius. Žaidimas skirtas didesnių dalykų kūrimui ir apsirūpinimui geresniais įrankiais.

Pinnguarneq aallartikkaanni sakkunik atortunilluunniit pigisaqartoqarneq ajorpoq. Inuuniarnissaq sakkunillu katersineq suliassaapput. Pinnguarnermi annerusunik sanaartornissaq atortunillu katersinissaq suliassaapput.


Play audiofile 13
14

Švedijoje atliktas tyrimas rodo, kad 43% Švedijos moksleivių nuo 11 iki 13 metų žaidžia Minecraft. 14-16 metų žaidėjų skaičius šiek tiek mažesnis.

Sverigemi misissuinerup takutippaa sverigemi meeqqat atuartut 11-niit 13-inik ukioqartut 43%-ii Minecraftemik pinnguartartuusut. 14-iniik 16-inik ukiullit ikinnerusimallutik.


Play audiofile 15
16

Žaidimas yra giriamas už savo žaidimo patirtį ir laimėjo apdovanojimus: „Geriausias nepriklausomas žaidimas“ ir „Originaliausias žaidimas“.

Pinnguaat taanna assut nuannarineqarluarmat nersualaarneqarpoq, marloriarlunilu akissarsitinneqarpoq ukuusunik: “Indie-pinnguaatini ajunnginnerpaaq” aamma “pinnguaat isumassarsiatsialaanerpaaq”.


Play audiofile 17
18

„Minecraft“ pardavė 144 milijonus kompiuterinio žaidimo kopijų. 2017 m. gruodį „Minecraft“ žaidė 74 mln.

Minecrafti qarasaasiakkut pinnguassiaq 144 millioninngorlugu tunineqarpoq, decemberi 2014-imi 74 millioninik pinnguarineqartarluni.


Play audiofile 19
20
Minecraft - tai švedų sukurtas žaidimas

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: BogoGames - flickr.com
S4: Widjaya Ivan - flickr.com
S6: Jurgie97 - deviantart.com
S8: FFstudios - pixabay.com
S10: Mike Prosser - flickr.com
S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com
S16: Official GDC - flickr.com
S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com
S20: Metorphium - deviantart.com
Forrige side Næste side
X