Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
Minecraft - ruotsalainen peli
Minecraft -sænskur leikur
Oscar Johansson och Felix Stenmo
Tõlkija: Bjarki Dagur, Vilhjálmur Andri, Cezary og Egill Skorri
4
Minecraft on seikkailupeli, jossa rakennetaan maailmoja. Minecraftin kehitti ruotsalainen Marcus “Notch” Persson. Peli julkaistiin 18. marraskuuta 2011.
Minecraft er ævintýraleikur og spil þar sem maður byggir upp heima. Minecraft var fundinn upp af Marcus ”Notch” Person frá Svíþjóð og var gefinn út þann 18 nóvember 2011.
6
Minecraft antaa pelaajan tutkia ja muuttaa pelin maailmaa kuutiometrin kokoisilla lohkareilla. Lohkareiden lisäksi peli sisältää kasveja, olentoja, hirviöitä ja esineitä.
Minecraft lætur leikmanninn kanna og umbreyta heiminum með eins rúmmetra stórum kubbum. Auk kubbanna inniheldur leikurinn plöntur, verur, skrímsli og hluti.
8
Pelissä on erilaisia eläimiä, esimerkiksi sikoja, lehmiä ja lampaita. Voit valmistaa aseita, kuten jousipyssyjä sekä miekkoja. Maailmat ovat suurimmaksi osaksi ruohon peitossa.
Það finnast mismunandi dýr svo sem grísir, kýr og kindur. Maður getur búið til vopn eins og boga og sverð. Heimarnir eru að mestu þaktir með grasi.
10
Peliä voi pelata yhdessä muiden kanssa tai yksin. Pelissä voi tehdä kaivostöitä, taistella vihamielisiä otuksia vastaan tai kerätä erilaisia resursseja.
Maður getur spilað með öðrum eða einn. Í leiknum getur maður grafið, barist við óvinsamlegar verur eða safnað mismunandi verðmætum.
12
Aloittaessasi uuden pelin pelaamisen sinulla ei ole yhtään resursseja tai työkaluja. Tehtäväsi on selvitä ja kerätä resursseja. Minecraft perustuu isompien asioiden rakentamiseen ja parempien työkalujen hankkimiseen.
Þegar maður byrjar að spila á maður engin verðmæti eða vopn. Verkefnið er að lifa af og fara að safna verðmætum. Spilið gengur út á að byggja stærri hluti og útvega sér betri verkfæri.
14
Ruotsissa tehtiin tutkimus, jonka tulos näyttää että 43% ruotsalaisista 11-13- vuotiaista koululaisista pelaavat Minecraftia. 14-16- vuotiaista luku on laskenut hieman.
Rannsókn í Svíþjóð sýnir að 43% skólabarna á aldrinum 11-13 ára spila Minecraft. Hjá 14-16 ára hefur fjöldinn minnkað töluvert.
16
Peliä on ylistetty pelikokemuksestaan ja voittanut esim. ´Best Indie game´ -ja ´Most Original game´ -palkinnot.
Spilið hefur fengið hrós fyrir upplifun og hefur unnið til verðlauna t.d. “Best Indie game” og “Most Original game”.
18
Minecraftia on myyty yli 144 miljonaa pc-peliä. Minecraftilla oli joulukuussa 2017 niin paljon kuin 74 miljonaa aktiivista pelaajaa.
Það hafa verið seldar 144 milljónir Pc leikja með Minecraft. Í desember 2017 voru virkir spilarar um 74 milljónir.
20
Minecraft - ruotsalainen peli
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: BogoGames - flickr.com S4: Widjaya Ivan - flickr.com S6: Jurgie97 - deviantart.com S8: FFstudios - pixabay.com S10: Mike Prosser - flickr.com S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com S16: Official GDC - flickr.com S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com S20: Metorphium - deviantart.com
© 2019 atlantbib.org
X