da
Tagasi otsingusse
Vaheta
keelt
keelt
daMinecraft - et svensk spil
Minecraft - ruotsalainen peli
Oscar Johansson och Felix Stenmo
Tõlkija: Kia Österholm, Amos Nyström, Jonathan Lehtonen
4
Minecraft er et eventyrspil og et PC-spil, hvor man bygger verdener. Minecraft blev udviklet af Marcus “Notch” Persson fra Sverige, og blev udgivet d.18. november 2011.
Minecraft on seikkailupeli, jossa rakennetaan maailmoja. Minecraftin kehitti ruotsalainen Marcus “Notch” Persson. Peli julkaistiin 18. marraskuuta 2011.
6
Minecraft lader spilleren udforske og udvikle en verden med store kvadratiske klodser. Udover klodser indeholder spillet planter, væsner, monstre og ting.
Minecraft antaa pelaajan tutkia ja muuttaa pelin maailmaa kuutiometrin kokoisilla lohkareilla. Lohkareiden lisäksi peli sisältää kasveja, olentoja, hirviöitä ja esineitä.
8
Der findes forskellige dyr som grise, køer og får. Man kan lave våben, som bue og sværd. Verdenerne er mest belagt med græs.
Pelissä on erilaisia eläimiä, esimerkiksi sikoja, lehmiä ja lampaita. Voit valmistaa aseita, kuten jousipyssyjä sekä miekkoja. Maailmat ovat suurimmaksi osaksi ruohon peitossa.
10
Man kan spille sammen med andre eller alene. I spillet kan man grave, bekæmpe fjendtlige væsner eller samle forskellige ressourcer.
Peliä voi pelata yhdessä muiden kanssa tai yksin. Pelissä voi tehdä kaivostöitä, taistella vihamielisiä otuksia vastaan tai kerätä erilaisia resursseja.
12
Når man begynder spillet, har man ingen ressourcer eller værktøjer. Opgaven er at overleve og samle ressourcer. Spillet går ud på at bygge større ting og skaffe bedre værktøjer.
Aloittaessasi uuden pelin pelaamisen sinulla ei ole yhtään resursseja tai työkaluja. Tehtäväsi on selvitä ja kerätä resursseja. Minecraft perustuu isompien asioiden rakentamiseen ja parempien työkalujen hankkimiseen.
14
En undersøgelse i Sverige viste, at 43% af svenske skolebørn i alderen 11-13 år spiller Minecraft. I 14-16 års alderen var antallet faldet noget.
Ruotsissa tehtiin tutkimus, jonka tulos näyttää että 43% ruotsalaisista 11-13- vuotiaista koululaisista pelaavat Minecraftia. 14-16- vuotiaista luku on laskenut hieman.
16
Spillet er blevet rost for sin spiloplevelse og har vundet en pris for “Det bedste Indie-spil” og “Det mest originale spil”.
Peliä on ylistetty pelikokemuksestaan ja voittanut esim. ´Best Indie game´ -ja ´Most Original game´ -palkinnot.
18
Der er solgt 144 millioner PC-spil af Minecraft. Minecraft havde, i december 2017, 74 millioner aktive spillere.
Minecraftia on myyty yli 144 miljonaa pc-peliä. Minecraftilla oli joulukuussa 2017 niin paljon kuin 74 miljonaa aktiivista pelaajaa.
20
Minecraft - et svensk spil
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: BogoGames - flickr.com S4: Widjaya Ivan - flickr.com S6: Jurgie97 - deviantart.com S8: FFstudios - pixabay.com S10: Mike Prosser - flickr.com S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com S16: Official GDC - flickr.com S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com S20: Metorphium - deviantart.com
© 2018 atlantbib.org
X