Sprache
ändern
Play audiofilesv
Play audiofileda
Den svenska rösträtten
SV
DA
2
Stemmeretten i Sverige

Filippa Ryttergard, Östergårddskolan

Übersetzt von Stefan Nielsen
3
4

På 1900-talet fick män rösta men inte kvinnor. Männen behövde tjäna en viss mängd pengar varje år för att få rösta, det var bara 8% som fick rösta då.


Play audiofile

I 1900-tallet fik mænd mulighed for at stemme, men ikke kvinder. Mændene skulle tjene en vis mængde penge hvert år, for at måtte stemme. Det var kun 8%, som kunne stemme på det tidspunkt.


Play audiofile 5
6

1909 fick män rösta som fyllt 24 år. De skulle också ha varit skuldfria i tre år och ha gjort militärtjänst.


Play audiofile

I 1909 måtte man stemme, når man var fyldt 24 år. Man skulle også være gældfri i tre år og have været i militæret.


Play audiofile 7
8

1909 fick du inte rösta om du hade hamnat i konkurs någon gång eller hade varit omhändertagen av fattigvården.


Play audiofile

I 1909 måtte du ikke stemme, hvis du havde været gået konkurs eller havde modtaget fattighjælp på et tidspunkt.


Play audiofile 9
10

Kvinnorna började att kräva rösträtt i slutet på 1800-talet, men det gick inte hela vägen fram.


Play audiofile

Kvinderne begyndte at kræve stemmeret i slutningen af 1800-tallet, men det lykkedes ikke.


Play audiofile 11
12

I stället för att kvinnorna skulle få rösta så kom 1902 ett förslag till riksdagen om att “gifta män skulle få rösta 2 gånger, en för sig och en för sin fru”. Detta retade upp många kvinnor!


Play audiofile

I stedet for at kvinderne fik stemmeret, kom der i 1902 et forslag i Riksdagen om, at gifte mænd kunne stemme to gange - én stemme for sig selv og én stemme for sin kone. Dette provokerede mange kvinder!


Play audiofile 13
14

Nu hade kampen för den kvinnliga rösträtten tagit fart på allvar! 1903 bildades “Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt”. 1917 hade de 17000 medlemmar!


Play audiofile

Nu tog kampen for stemmeret til kvinder for alvor fart! I 1903 startede “Landsforeningen for kvinders politiske stemmeret”. I 1917 havde de 17.000 medlemmer!


Play audiofile 15
16

Det var inte förrän 1919 som kvinnorna fick rösträtt, efter mer en 35 års kamp! 1921 var första gången kvinnor fick vara med och rösta!


Play audiofile

Det var ikke før 1919, at kvinderne fik stemmeret, efter mere end 35 års kamp! I 1921 var det første valg, hvor kvinder kunne stemme!


Play audiofile 17
18

1921 fick män och kvinnor rösta som fyllt 23 år, var ostraffade och männen skulle ha gjort militärtjänst. 1922 togs kravet om att männen skulle ha gjort militärtjänst bort.


Play audiofile

I 1921 kunne mænd og kvinder, som var fyldt 23 år og havde en ren straffeattest og mænd, som havde haft militærtjeneste, stemme.


Play audiofile 19
20

1937 fick man rösta även om man hade varit straffad på något sätt. År 1945 fick alla svenska medborgare rösta om de fyllt 21 år.


Play audiofile

Fra 1937 måtte man også stemme, selvom man havde været straffet for noget. I 1945 måtte alle svenske statsborgere stemme, når de var fyldt 21 år.


Play audiofile 21
22

Idag (2018) får alla svenska medborgare rösta om de fyllt 18 år.


Play audiofile

I dag (2018) må alle svenske statsborgere stemme, når de er fyldt 18 år.


Play audiofile 23
24

Globala målet nr 5 handlar om jämställdhet mellan könen. I Sverige är det lika rättigheter för män och kvinnor. Är det så i ditt land och hur gammal måste man vara för att få rösta?


Play audiofile

Verdensmål nr. 5 handler om ligestilling mellem kønnene. I Sverige er der lige rettigheder for mænd og kvinder. Er der det i dit land, og hvor gammel skal man være, for at man må stemme der?


Play audiofile 25
Den svenska rösträtten

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Sasha Vinčić - flickr.com
S4: Porträtt- och Biografi-album öfver 1897 års Riksdags Andra Kammare
S6: Yabosid - commons.wikimedia.org - (1918-20)
S8: Okänd fotograf - (1957) - commons.wikimedia.org
S10: Emil Åberg - (1900) - commons.wikimedia.org
S12: Marinmuseum, Karlskrona - (1917) - commons.wikimedia.org
S14: Ellquist, O - commons.wikimedia.org
S16: Nordiska Museet - (1918)
S18: Haboportalen.se - (1919)
S20: Okänd fotograf
S22: Folkpartiet Liberalerna Göteborg - flickr.com
S24: Globalgoals.org

Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X