da
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
daAllemannsretten
Allemandsretten
Linus Bratt och Jakob Norberg, Frösakullsskolan
Übersetzt von Trine, Karin, Anton, Naja Hast Christiansen, Marie Gregersen, Josefine Koch Petersen Josefine Brinck Mulvad & Carina Lykke Rohrbach
4
Allemannsretten betyr at man får bevege seg fritt i den svenske naturen, både på land og på vann. Man skal ta ansvar for natur og dyreliv, og vise hensyn mot landeiere.
Allemandsretten betyder, at man må bevæge sig frit i den svenske natur, både på land og på vand. Man skal tage ansvar for natur og dyreliv og vise hensyn til jordejerne.
6
Man får plukke blomster, bær og frukt i skogen. Man får ikke hugge ned eller skade trær, plukke freda blomster eller plukke nøtter og eikenøtter.
Man må plukke blomster, bær og frugt i skoven. Man må ikke fælde eller skade træer, plukke fredede blomster eller plukke nødder og agern. Det er forbudt!
8
Å sykle i naturen og privat vei er tillatt. Man skal ikke sykle gjennom hager, planter i skogen eller i park eller på åkere.
At cykle i naturen og på privat vej er tilladt. Man må ikke cykle igennem haver, beplantninger i skov eller park eller på marker.
10
Ta gjerne med deg hunden din ut i naturen, men den skal være i bånd for ikke å forstyrre ville pattedyr og fugler. Veldresserte hunder kan få gå løst max 1 meter fra eieren sin mellom 1. mars - 20.august.
Tag gerne hunden med dig ud i naturen, men den skal være i snor for ikke at forstyrre vilde pattedyr og fugle. Lydige hunde må gå løs højst en meter fra deres ejere mellem 1. marts - 20. august.
12
Du får bade ved strender, reise med båt nesten overalt og ankre opp, utenom ved privat strand. Kravet er å vise hensyn - ikke forstyrr og ikke ødelegg!
Du må bade ved strande, sejle næsten alle steder og lægge anker, bortset fra private strande. Kravet er at vise hensyn - ikke forstyrre! Og ikke ødelægge noget!
14
Man får tenne ild i naturen om man er forsiktig, slik det ikke er risiko for at ilden sprer seg, skader marken, eller skader dyr og planter. Ved tørt vær og stor brannfare er det ildforbud.
Man må tænde bål i naturen, hvis man er forsigtig, så der ikke er nogen risiko for, at ilden spreder sig, skader marker eller skader dyr og planter. Ved tørt vejr og stor brandrisiko er der afbrændingsforbud.
16
Du får telte i noen døgn i naturen. Det er ikke tillatt å telte på plantet mark, beitemark eller nær noen sin bolig.
Du må slå telt op i et par døgn i naturen. Det er ikke tilladt at slå telt op på steder med beplantning, græsningsarealer eller nær boliger.
18
Man får gå eller stå på ski nesten overalt i naturen, utenom over plantet mark, noen sin tomt eller over golfbaner. Når marken er frossen eller dekket av snø får du gå på ski også over åkre.
Man må vandre eller stå på ski næsten overalt i naturen, undtagen på områder med beplantning, nogens grund eller på en golfbane. Når jorden er frossen eller dækket af sne, må du stå på ski over det hele.
20
Ifølge allemannsretten får du klatre hele året. Men om du forstyrrer hekkende fugler så må du avbryte klatringen din.
Ifølge allemandsretten må du klatre året rundt. Men hvis du forstyrrer ynglende fugle, så skal du afbryde din klatring.
22
Du får ri i naturen, men hestens tyngde kan skade skog, mark eller vei. Spør landeieren om lov om du vil ri på området deres.
Du må ride i naturen, men hestens vægt kan skade skov, mark eller vej. Spørg jordejeren om lov, hvis du vil ride på deres jord.
24
Jakt og fiske inngår ikke i allemannsretten. Du må ha landeierens tillatelse for å ta med våpen eller fangstredskap i naturen.
Jagt og fiskeri indgår ikke i allemandsretten. Du skal have jordejerens tilladelse for at tage våben eller fangstredskaber med i naturen.
26
Allemannsretten
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Ron Mader - flickr.com S4: Pasi Mämmelä - flickr.com S6: Sanna Jågas - pixabay.com S8+18: pxhere.com S10: Eileen Stroup - pixabay.com S12: 12019 - pixabay.com S14: Frajjdejj - pixabay.com S16+24: pixabay.com S20: Spencer Stewart - pixabay.com S22: Strecosa - pixabay.com S26: Barbara Matthijs - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
X