da
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
dasvAllemandsretten
Allemansrätten
Linus Bratt och Jakob Norberg, Frösakullsskolan
4
Allemandsretten betyder, at man må bevæge sig frit i den svenske natur, både på land og på vand. Man skal tage ansvar for natur og dyreliv og vise hensyn til jordejerne.
Allemansrätten betyder att man får röra sig fritt i den svenska naturen, både på land och på vatten. Man ska ta ansvar för natur och djurliv och visa hänsyn mot markägare.
6
Man må plukke blomster, bær og frugt i skoven. Man må ikke fælde eller skade træer, plukke fredede blomster eller plukke nødder og agern. Det er forbudt!
Man får plocka blommor, bär och frukt i skogen. Man får inte hugga ner eller skada träd, plocka fridlysta blommor eller plocka nötter och ollon. Det är förbjudet!
8
At cykle i naturen og på privat vej er tilladt. Man må ikke cykle igennem haver, beplantninger i skov eller park eller på marker.
Att cykla i naturen och på enskild väg är tillåtet. Man får inte cykla över trädgårdar, planteringar i skog eller park eller på åkrar.
10
Tag gerne hunden med dig ud i naturen, men den skal være i snor for ikke at forstyrre vilde pattedyr og fugle. Lydige hunde må gå løs højst en meter fra deres ejere mellem 1. marts - 20. august.
Ta gärna med dig hunden ut i naturen, men den ska vara kopplad för att inte störa vilda däggdjur och fåglar. Väldresserade hundar kan få gå lösa högst 1 meter från sin ägare mellan 1 mars - 20 augusti.
12
Du må bade ved strande, sejle næsten alle steder og lægge anker, bortset fra private strande. Kravet er at vise hensyn - ikke forstyrre! Og ikke ødelægge noget!
Du får bada vid stränder, åka båt nästan överallt och ankra, förutom vid enskild strand. Kravet är att visa hänsyn - Inte störa! och Inte förstöra!
14
Man må tænde bål i naturen, hvis man er forsigtig, så der ikke er nogen risiko for, at ilden spreder sig, skader marker eller skader dyr og planter. Ved tørt vejr og stor brandrisiko er der afbrændingsforbud.
Man får elda i naturen om man är försiktig så att elden inte har någon risk att sprida sig, skada marken, eller skada djur och växter. Vid torrt väder och stor brandrisk är det eldningsförbud.
16
Du må slå telt op i et par døgn i naturen. Det er ikke tilladt at slå telt op på steder med beplantning, græsningsarealer eller nær boliger.
Du får tälta något dygn i naturen. Det är inte tillåtet att tälta på plantering, betesmark eller nära något boningshus.
18
Man må vandre eller stå på ski næsten overalt i naturen, undtagen på områder med beplantning, nogens grund eller på en golfbane. Når jorden er frossen eller dækket af sne, må du stå på ski over det hele.
Man får gå eller åka skidor nästan överallt i naturen, förutom över planteringar, någons tomt eller över en golfbana. När marken är frusen eller snötäckt får du åka skidor även över åkermark.
20
Ifølge allemandsretten må du klatre året rundt. Men hvis du forstyrrer ynglende fugle, så skal du afbryde din klatring.
Enligt allemansrätten får du klättra året om. Men om du stör häckande fåglar så måste du avbryta din klättring.
22
Du må ride i naturen, men hestens vægt kan skade skov, mark eller vej. Spørg jordejeren om lov, hvis du vil ride på deres jord.
Du får rida i naturen, men hästens tyngd kan skada skog, mark eller väg. Fråga markägaren om lov om du vill rida på deras mark.
24
Jagt og fiskeri indgår ikke i allemandsretten. Du skal have jordejerens tilladelse for at tage våben eller fangstredskaber med i naturen.
Jakt och fiske ingår inte i allemansrätten. Du måste ha markägarens tillåtelse för att ta med vapen eller fångstredskap i naturen.
26
Allemandsretten
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Ron Mader - flickr.com S4: Pasi Mämmelä - flickr.com S6: Sanna Jågas - pixabay.com S8+18: pxhere.com S10: Eileen Stroup - pixabay.com S12: 12019 - pixabay.com S14: Frajjdejj - pixabay.com S16+24: pixabay.com S20: Spencer Stewart - pixabay.com S22: Strecosa - pixabay.com S26: Barbara Matthijs - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
X