Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
Jørn Utzon - ein danskur arkitektur
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
Übersetzt von Halda S. Hansen
4
Jørn Utzon var en dansk arkitekt som ble født den 9.april 1918 i København. Han vokste opp i Aalborg i Jylland. I 2018 er det 100-årsjubileum for hans fødsel.
Jørn Utzon var ein danskur arkitektur, sum varð føddur 9. apríl 1918 í Keypmannahavn. Hann vaks upp í Aalborg í Jútlandi. 2018 er 100-ára minningarhald fyri hansara føðing.
6
I 1937 flyttet familien Utzon til Helsingør. Jørn Utzon begynte samme år å studere ved kunstakademiet i København.
Í 1937 flutti Utzon familjan til Helsingør. Jørn Utzon byrjaði sama árið á Kunstakademiet í Keypmannahavn.
8
Jørn Utzon var ferdigutdannet i 1947, men karrieren tok først for alvor fart da han i 1957, som 38-åring, vant en internasjonal arkitektkonkurranse om Operahuset i Sydney.
Jørn Utzon var liðugur at læra í 1947, men yrkisleiðin tók ikki dik á seg fyrr enn hann vann eina altjóða kapping í 1957 um Operahúsið í Sydney, tá hann var 38 ár.
10
Han ble verdenskjent med dette prosjektet, men på grunn av uenigheter var han ikke med på å fullføre prosjektet. Operahuset i Sydney ble oppført på UNESCOs verdensarvliste i 2007.
Hann bleiv heimskendur við hesari verkætlanini, men orsaka av ósemjum var hann ikki við til at gera húsið liðugt. Operahúsið í Sydney var tikið við á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2007.
12
Jørn Utzon har også tegnet sitt eget hus i Hellebæk og vanntårnet i Svaneke. Begge disse er fredet i dag.
Jørn Utzon hevur eisini teknað síni egnu hús í Hellebæk og Vatntornið í Svaneke. Bæði eru friðað í dag.
14
Utzon har tegnet mange bygninger rundt om i verden, blant annet de fem Elineberg-husene i Helsingborg i Sverige. De ble oppført i 1966.
Utzon teknaði fleiri bygningar ymsastaðni í heiminum. M.a. tey fimm Elineberg-húsini í Helsingborg í Svøríki. Tey vórðu bygd í 1966.
16
Hann teknaði eisini tinghúsið í Kuwait og Melli bankan í Tehran í Iran.
18
Bagsværd Kirke nær København er også tegnet av Jørn Utzon. Den sto ferdig i 1976. Alterteppene og utsmykningen er utført av hans datter, Lin Utzon.
Kirkjan í Bagsværd tætt við Keypmannahavn hevur Jørn Utzon eisini teknað. Hon varð liðug í 1976. Altarteppir og prýðing annars hevur dóttir hansara, Lin Utzon, gjørt.
20
Utzon tegnet ikke bare bygninger. Han tegnet lampene Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora-stolen og Spring-glasset.
Utzon teknaði annað enn bara bygningar. Hann teknaði lampurnar Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora stólin og Spring glasið.
22
Jørn Utzon mottok flere anerkjennelser. Den største prisen var Pritzker-prisen i 2003, som er en slags Nobelpris for arkitektur.
Jørn Utzon hevur fingið fleiri viðurkenningar fyri sítt arbeiði. Tann størsta viðurkenningin var Pritzker-viðurkenningin í 2003, sum er eitt slag av Nobel-vinningi fyri arkitektur.
24
Man kan i dag besøke Utzon-senteret i Aalborg, som er et opplevelsessenter for arkitektur og design. Det tegnet han sammen med sin sønn, Kim Utzon.
Í dag kann ein vitja Utzonmiðstøðina í Aalborg, sum er eitt upplivingarmiðstøð fyri arkitektur og sniðgeving. Tað teknaði hann saman við sonin sínum, Kim Utzon.
26
Han var gift med Lis og sammen fikk de barna Lin, Jan og Kim. De arbeider alle med arkitektur og design. Han døde som 90-åring den 28. november 2008. Han ligger begravd på Hellebæk kirkegård i Nordsjælland.
Hann var giftur við Lis og fekk børnini Lin, Jan og Kim. Tey arbeiða øll við arkitekturi og sniðgeving. Hann doyði 90 ára gamal 28. november í 2008. Hann er jarðaður í kirkjugarðinum í Hellebæk á Norðursælandi.
28
Hevur tú sæð akitekturin hjá Jørn Utzon fyrr?
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Patty Jansen - pixabay.com S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives S6: Maxpixel.net S10: Diliff - commons.wikimedia.org S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org S14: Seier+seier - flickr.com S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: Lauritz.com S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org S28: Flaticon - freepik.com
© 2018 atlantbib.org
X