sv
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
svJørn Utzon - Tanskalainen arkkitehti
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
Übersetzt von Selma von Hofsten och Mia Field Erikson
4
Jørn Utzon oli tanskalainen arkkitehti, joka syntyi Kööpenhaminassa 9. huhtikuuta vuonna 1918. Hän varttui Aalborgissa Jyllannissa. Hänen syntymänsä 100-vuotispäivää vietettiin vuonna 2018.
Jørn Utzon var en dansk arkitekt, som föddes den 9 april år 1918 i Köpenhamn. Han växte upp i Aalborg på Jylland. År 2018 är 100-årsdagen av hans födelse.
6
Vuonna 1937 Utzonin perhe muutti Helsingöriin. Jørn Utzon alkoi samana vuonna opiskella Kööpenhaminan taideakatemiassa.
År 1937 flyttade familjen Utzon till Helsingör. Jørn Utzon började samma år att studera på konstakademin i Köpenhamn.
8
Jørn Utzon valmistui vuonna 1947, mutta hänen uransa alkoi vasta 1957 kun hän 38-vuotiaana voitti Sydneyn Oopperatalon kansainvälisen suunnittelukilpailun.
Jørn Utzon utbildades 1947, men hans karriär tog först fart 1957 då 38 år gammal när han vann en internationell arkitektonisk tävling för Operahuset i Sydney.
10
Hänestä tuli tämän projektin myötä maailmankuulu, mutta erimielisyyksien vuoksi hän ei ollut mukana tekemässä sitä valmiiksi. Sydneyn Oopperatalo hyväksyttiin vuonna 2007 UNESCOn maailmanperintökohteisiin.
Han blev världsberömd med det här projektet, men på grund av oenigheter hjälpte han inte till att avsluta det. Operahuset i Sydney antogs till UNESCOs världsarvslista 2007.
12
Jørn Utzon on myös suunnitellut talonsa Hellebæk:ssa ja vesitornin Svanekessa, jotka molemmat on rauhoitettu.
Jørn Utzon har också ritat sitt eget hus i Hellebæk och vattentornet i Svaneke, som båda är skyddade idag.
14
Utzon on suunnitellut monta taloa ympäri maailmaa, mm. viisi Elineberg-taloa Helsingborgissa, Ruotsissa. Ne rakennettiin vuonna 1966.
Utzon ritade många byggnader runt om i världen, bl.a. de fem Elineberg-husen i Helsingborg i Sverige. De byggdes 1966.
16
Hän suunnitteli myös Kuwaitin parlamentin ja Melli Bankin Teheranissa, Iranissa.
Han ritade också parlamentet i Kuwait och Melli Bank i Teheran i Iran.
18
Bagsværd kirkko on myös yksi Jørn Utzonin suunnittelemista rakennuksista. Se valmistui vuonna 1976. Hänen tyttärensä Lin Utzon on suunnitellut alttaritaulut ja koristeet.
Bagsværdskyrkan nära Köpenhamn är också ritat av Jørn Utzon. Det stod färdigt år 1976. Alter mattor och dekorationer utfördes av hans dotter Lin Utzon.
20
Utzon suunnitteli muutakin kuin rakennuksia. Hän suunnitteli lamput Opera Pendel ja Concert Pendel, Aurora tuolin ja Spring lasin.
Utzon ritade också annat än byggnader, Han ritade lamporna Opera Pendel och Concert Pendel, Aurora-stolen och Vårglaset.
22
Jorn Utzon vastaanotti monta palkintoa. Suurin palkinto oli Pritzker-palkinto vuonna 2003, joka on yhdenlainen arkkitehtuurin Nobel-palkinto.
Jørn Utzon mottog flera utmärkelser. Den största utmärkelsen var Pritzkerpriset år 2003, vilket är ett slags Nobelpris för arkitektur.
24
Tänä päivänä voi käydä Utzon Centerissä Alborgissa, joka on elämyskeskus arkkitehtuurille ja designille. Sen hän suunnitteli poikansa Kim Utzonin kanssa.
Man kan idag besöka Utzon Centret i Aalborg, som är ett upplevelsecenter för arkitektur och design. Det ritade han tillsammans med sin son Kim Utzon.
26
Hän oli naimisissa vaimonsa Lissin kanssa ja he saivat 3 lasta; Lin, Jan ja Kim. He kaikki työskentelevät arkkitehtuurin ja designin parissa. Hän kuoli 90 - vuotiaana 28.11.2008. Hänet on haudattu Hellebaekin hautausmaalle Nordsjaellandissa.
Han var gift med Lis och fick barnen Lin, Jan och Kim. De arbetade alla som arkitekter och designer. Han dog som 90-åring den 28:e november 2008. Han ligger begravd på Hellebæk kyrkegård på Nordsjælland.
28
Har du sett Jørn Utzons arkitektur någon gång?
Jørn Utzon - Tanskalainen arkkitehti
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Patty Jansen - pixabay.com
S4+6+8+24+26: ©Utzon Center / Utzon Archives
S6: Maxpixel.net
S10: Diliff - commons.wikimedia.org
S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org
S14: Seier+seier - flickr.com
S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: Lauritz.com
S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org
S28: Flaticon - freepik.com
utzoncenter.dk
© 2019 atlantbib.org
X