sv
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
svZacharias Topelius - En finländsk författare
Zacharias Topelius- Finnskur rithöfundur
Luokka 3K, Grundskolan Norsen, Helsinki
Übersetzt von Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Zacharias Topelius var en känd finländsk författare. Han föddes den 14 januari 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby. År 2018 firas hans 200-årsjubileum.
Zacharias Topelius er þekktur finnskur rithöfundur. Hann fæddist 14. janúar 1818 á Kuddnäs garði í Nykarleby. 200 ára afmæli hans verður fagnað 2018.
6
Zacharias Topelius dog den 12 mars 1898 i Sibbo. Han ligger begraven på Sandudds begravningsplats i Helsingfors.
Zacharias Topelius dó 13. mars 1898 í Sibbo. Hann er jarðsettur í Sandudds krikugarðinum í Helsingfors.
8
Zacharias Topelius skrev flera sagor för barn, till exempel Björken och stjärnan, Hallonmasken och Adalminas pärla.
Zacharias Topelius skrifaði margar barnabækurm sem dæmi Björkin og stjörnurnar, Hallonmasken og Perla Adalminas.
10
Topelius skrev också dikter, psalmer och historiska romaner. Hans mest kända verk är Fältskärns berättelser.
Topelius skrifaði líka ljóð, sálma og sögulegar skáldsögur. Þekktasta verk han er Sögur herlæknisins.
12
För Topelius var det viktigt att hjälpa djur och människor som hade det svårt. Det var också viktigt för honom att det i Finland talades två språk, finska och svenska. Finska och svenska är båda officiella språk i Finland.
Fyrir Topelius var mikilvægt að hjálpa dýrum og fólki sem átti í erfiðleikum. Það var honum mikilvægt að í Finnlandi væru töluð tvö tungumál, finnska og sænska. Finnska og sænska eru opinber tungumál í Finnlandi.
14
Som 15-åring flyttade Topelius till Helsingfors för att studera. Han bodde hos Johan Ludvig Runeberg, som också är en känd författare. Topelius började sedan jobba som journalist och historieprofessor.
Fimmtán ára flutti Topelius til Helsingfors til að mennta sig. Hann bjó hjá Johan Ludvig Runeberg sem er líka þekktur rithöfundur. Topelius hóf störf sem blaðamaður og prófessor í sögu.
16
Topelius barndomshem Kuddnäs är nu ett museum. På museet får man se hur familjen Topelius levde på 1800-talet.
Æskustöðvar Topelius er safn í dag. Á safninu sér maður hvernig fjölskyldan Topelius lifði á 1800 öld.
18
Man kan hitta skulpturer av Zacharias Topelius på flera ställen. I Helsingfors finns det skulpturer i Esplanadparken och i Skolskvären.
Á mörgum stöðum er hægt er að sjá höggmyndir af Zacharias Topelius. Í Helsingfors eru höggmyndir í Esplanadparken och i Skolskvären.
20
Hefur þú lesið sögu eftir Zacharias Topelius?
Zacharias Topelius - En finländsk författare
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Zacharias Topelius - commons.wikimedia.org S4: Estormiz - commons.wikimedia.org S6: Walter Runeberg (1838-1920) - commons.wikimedia.org S8: Albert Edelfelt - commons.wikimedia.org S10: Carl Larsson och Albert Edelfelt - 1899 - commons.wikimedia.org S12+20: Posti - 1948 - commons.wikimedia.org S14+16: Svenska litteratursällskapet i Finland - commons.wikimedia.org S18: MKFI - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X