Sprache
ändern
Selma Lagerløf - ein svenskur rithøvundur
SV
DA
IS
FO
2
Selma Lagerlöf- sænskur rithöfundur

Ellie Stache och Ingrid Matsson Andreas

Übersetzt von Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Selma Ottilia Lovisa Lagerløf var fødd í Mårbacka í Varmlandi í Svøríki 20. november 1858.

FO
SV DA

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf fæddist 1858 á Mårbacka i Värmland þann 20. november.

SV DA FO
IS
SV DA
5
6

Selma var fødd við einum breki í mjødnini. Hetta komst av, at mjadnarhøvdið ikki sat, sum tað skuldi. Tá Selma var 3 ára gomul, gjørdist hon lamin í báðum beinum, men brádliga hvarv lamnið.

FO
SV DA

Selma fæddist með mjaðmarskaða sem orsakaði að liðirnir sátu ekki nægilega fastir. Þegar Selma var þriggja og hálfs árs lamaðist hún á báðum fótum sem allt í einu gekk til baka.

SV DA FO
IS
SV DA
7
8

Ein lærari kom til Mårbacka og gav henni og systkjum hennara frálæru í enskum og fronskum.

FO
SV DA

Hún fékk kennara heim að Mårbacka sem kenndi henni og systkinum hennar ensku og frönsku.

SV DA FO
IS
SV DA
9
10

Selma var nom, og henni dámdi væl at lesa. Longu 7 ára gomul gjørdi hon av, at hon skuldi verða rithøvundur. Fyrsta skaldsøgan, hon las, var ein indianarabók - “Osceola” eftir Thomas Mayne Reid.

FO
SV DA

Sem barn var hún gáfuð og líkaði að lesa. Við 7 ára aldur ákvað hún að verða rithöfundur. Fyrsta sögubókin sem hún las var indjánabók - Osceola av Thomas Mayne Reid.

SV DA FO
IS
SV DA
11
12

Selma hevur skrivað nógvar bøkur t.d. “Nils Holgarsson og sjáldsama ferð hansara gjøgnum Svøríki” og “Gøsta Berlings saga.”

FO
SV DA

Hún hefur skrifað margar bækur m.a. “Nils Holgerssons fantastiske rejse gennem Sverige” og “Gösta Berglings saga”.

SV DA FO
IS
SV DA
13
14

Selma Lagerløf vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir í 1909. Hon var fyrsta svenska kvinna, sum vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir.

FO
SV DA

Hún vann Nóbelsverðlaunin árið 1909. Hún var fyrsta konan sem fékk Nóbelsverðlaunin fyrir bókmenntir.

SV DA FO
IS
SV DA
15
16

Fram til 2016 var myndin av Selmu Lagerløf á svenska 20 krónuseðlinum. Síðani varð myndin skift út við myndina av Astrid Lindgren.

FO
SV DA

Fram til ársins 2016 var Selma Lagerlöf á bakhlið 20 króna seðilsins. Henni var skipt út fyrir Astrid Lindgren.

SV DA FO
IS
SV DA
17
18

Selma var ein av best umtóktu rithøvundum í Svøriki. Hon arbeiddi eisini sum lærari.

FO
SV DA

Hún var einn af virtustu höfundum Svíþjóðar. Hún vann sem kennari.

SV DA FO
IS
SV DA
19
20

Selma stríddist fyri, at kvinnur skuldu fáa atkvøðurætt. Hon hjálpti eisini fleiri týskarum at flýggja, tá nasistarnir tóku valdið í Týsklandi.

FO
SV DA

Selma helgaði sig baráttunni fyrir kvenréttindum. Hún hjálpaði mörgum Þjóðverjum að flýja þegar nasistarnir tóku völdin í Þýskalandi.

SV DA FO
IS
SV DA
21
22

Hon andaðist 16. mars 1940 í Mårbacka av heilabløðing og lungnabruna og liggur grivin í Østra Amterviks kirkjugarði.

FO
SV DA

Hún dó úr heilablæðingu og lungnabólgu þann 16. mars 1940 í Mårbacka. Hún er jörðuð í Östra Ämterviks kirkjugarði.

SV DA FO
IS
SV DA
23
24

Kennir tú nakran kendan rithøvund úr tínum landi?

FO
SV DA

Þekkir þú til þekktra rithöfunda í þínu landi?

SV DA FO
IS
SV DA
25
Selma Lagerløf - ein svenskur rithøvundur

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Nobelprize.org - commons.wikimedia.org S4: Jan Granath - flickr.com S6: Anna Olsson - 1881 - commons.wikimedia.org S8: Jensens - commons.wikimedia.org S10: Capitan Mayne Reid + Deryni - commons.wikimedia.org S12: John Bauer - 1906 S14: Commons.wikimedia.org S16: Lisa Borgström (Leksakspeng) S18: Aftonbladet - 1933 - commons.wikimedia.org S20: Carl Larsson - 1908 S22: Johanna Faber S24: Марка СССР - 1959 - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X