Sprache
ändern
Viktoría- krónprinsessa Svíþjóðar
SV
IS
DA
DE
2
Victoria - Schwedens Konprinzessin

Ola Santesson

Übersetzt von Pernille Brandt Schwabe
3
4

Viktoría krónprinsessa fæddist 14. júlí 1977 á Karolínska sjúkrahúsinu í Stokkhólmi. Hún er dóttir Karl Gústav XVI og Silviu drottningar. Hún á tvö yngri systkin; prins Karl Philip og prinsessa Madelein.

IS
SV DA

Die Kronprinzessin Victoria wurde am 14. Juli 1977 im Karolinska Krankenhaus in Stockholm geboren. Sie ist die Tochter von König Karl dem 16. Gustaf und Königin Silvia. Sie hat zwei kleine Geschwister; Prinz Carl Philip und Prinzessin Madeleine.

SV IS DA
DE
SV DA
5
6

Viktoría var hertogynja Vestur-Gotlands. Hún var skírð í Stórkirkjunni með 700 gestum. Hún fékk nafnið Viktoría Ingrid Alice Désirée. Bergvatnið sem notað var við skírnina kom frá Öland.

IS
SV DA

Victoria wurde Herzogin von Västergötland. Sie wurde in der Großkirche vor 700 Menschen getauft. Sie bekam den Namen Victoria Ingrid Alice Désirée. Sie wurde im Quellwasser von Öland getauft.

SV IS DA
DE
SV DA
7
8

Krónprinsessan bjó fyrstu ár sín í Stokkhólms höll. Árið 1980 flutti fjölskyldan í Drottningarhólms höll. Á sumrin er fjölskyldan í Sollidens höll í Öland.

IS
SV DA

Die ersten Jahre wohnte die Kronprinzessin in dem Schloss in Stockholm. 1980 zog die Familie ins Drottningholm Schloss. Die Sommer feiern die Familie am Sollidens Schloss auf Öland.

SV IS DA
DE
SV DA
9
10

Skírnardagur hennar 12. mars og fæðingardagur 14. apríl eru opinberir fánadagar í Svíþjóð. Á hverju ári er Viktoríudeginum fagnað á afmælisdeginum. Viktoríustyrkurinn er afhentur við það tilefni til efnilegra íþróttamanna.

IS
SV DA

Ihr Namenstag am 12. Märtz und ihr Geburtstag am 14. Juli sind offizielle Fahnentage in Schweden. An ihrem Geburtstag wird jedes Jahr der Victoriatag gefeiert. Es wird ein Victoria-Stipendium an junge talentierte Sportler vergeben.

SV IS DA
DE
SV DA
11
12

2001 hitti Viktoría Daniel Westling. Hann átti líkamsræktarstöð og var persónulegur þjálfari prinsessunnar.

IS
SV DA

Im Jahre 2001 traf Victoria Daniel Westling. Er besass ein Fitnesscenter und wurde Prinzessins persönlicher Trainer.

SV IS DA
DE
SV DA
13
14

Þau urðu par 2002 og giftu sig 19. júni 2010. Þá fluttu þau í Haga höll.

IS
SV DA

Sie wurden ein Paar im Jahre 2002 und heirateten am 19. Juni 2010. Dort zogen sie ins Haga Schloss um.

SV IS DA
DE
SV DA
15
16

Fyrsta barn þeirra er stúlka sem var skírð Estelle. Hún fæddist 2012. Hún er númer tvö í krúnuröðinni.

IS
SV DA

Ihr erstes Kind war ein Mädchen, welches Estelle getauft wurde. Im Jahre 2012 wurde sie geboren. Sie ist die Nummer zwei in der Thronfolge.

SV IS DA
DE
SV DA
17
18

Annað barn þeirra er fæddist 2016. Það er drengur sem var skírður Óskar. Hann er númer þrjú í krúnuröðinni.

IS
SV DA

Im Jahre 2016 wurde ihr zweites Kind geboren. Es war ein Sohn der Oscar getauft wurde. Er ist die Nummer drei in der Thronfolge.

SV IS DA
DE
SV DA
19
20

Stjórnarskrá landsins breyttist 1980. Þá varð Viktoríu gert mögulegt að erfa krúnuna eftir föður sinn. Áður var það fyrsti sonurinn sem erfði titilinn.

IS
SV DA

Im Jahre 1980 wurde eines der schwedischen Verfassung geändert.  Da wurde Victoria erlaubt den Thron nach ihrem Vater zu erben. Früher war es der erste Sohn, der den Titel erbte.

SV IS DA
DE
SV DA
21
22

Þekkir þú aðra prinsessu?

IS
SV DA

Kennst du andere Prinzessinen?

SV IS DA
DE
SV DA
23
Viktoría- krónprinsessa Svíþjóðar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Baltic Development Forum - commons.wikimedia.org S4+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S6: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S8: Fogel - commons.wikimedia.org S10+16+18: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org S12+14: Holger Motzkau - commons.wikimedia.org S22: Sodacan - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X