Sprache
ändern
Play audiofileis
Королівський театр
2
Konunglega leikhúsið

Nina Zachariassen

Übersetzt von Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Королівський театр розташований на Kongens Nytorv у Копенгагені. Він був побудований в 1748 році.

Konunglega leikhúsið er við Kongens Nytorv í Kaupmannahöfn. Það var byggt 1748.


Play audiofile 5
6

Спочатку це був виключно королівський театр, де ставилися лише вистави для короля. Королем був Фредрік V.

Í upphafi var þetta leikhús konungsins þar sem leikrit voru einungis leikin fyrir konunginn. Það var Friðrik 5. sem var konungur.


Play audiofile 7
8

З тих пір, однак, це стало всією народною сценою.

Síðan þá er þetta orðið vettvangur fólksins.


Play audiofile 9
10

У Королівському театрі можна відчути чотири різні мистецтва.

Í konunglega leikhúsinu getur maður upplifað fjóra mismunandi listviðburði.


Play audiofile 11
12

Ви можете відвідати театр, балет, оперу та концерти оркестру.

Maður getur upplifað leikhús, ballet, óperu og tónleika hljómsveita.


Play audiofile 13
14

Театр кілька разів перебудовувався через брак місця.

Byggt var við leikhúsið mörgum sinnum vegna plássleysis.


Play audiofile 15
16

Через велику кількість будівель театр став менш привабливим, тому було вирішено побудувати абсолютно новий театр.

Vegna margra viðbygginga varð leikhúsið ekki eins fallegt að horfa á og maður ákvað því að byggja nýtt.


Play audiofile 17
18

Новий театр було завершено в 1874 році, і це будівля, яку ми бачимо сьогодні на Kongens Nytorv. Людвіг Гольберг і Адам Оленшегер сидять на вулиці як великі статуї.

Nýja leikhúsið var tilbúið 1874 og það er byggingin sem við sjáum á Kongens Nytorv. Fyrir utan sitja Ludvig Holber og Adam Oehlenschläger sem stórar styttur.


Play audiofile 19
20

Театр має одну сцену, яку ми сьогодні називаємо Старою сценою. Тут є місце для 1400 глядачів, і є особливий вхід для членів королівської сім’ї.

Leikhúsið hefur eitt svið sem við í dag köllum gamla sviðið. Hér er pláss fyrir 1400 áhorfendur og sérinngangur fyrir konungsfólkið.


Play audiofile 21
22

У 2004 році Мерск Мак-Кінні Мьоллер передав Det Kongelige Teater Оперний театр на Холмені в Копенгагені.

Í 2004 fékk konunglega leikhúsið Óperuhúsið á Holmen í Kaupmannahöfn af Mærsk Mc-Kinney Møller.


Play audiofile 23
24

Оперний театр має дві сцени. Велика сцена на 1500 глядачів і мала сцена на 200 глядачів.

Óperuhúsið hefur tvö svið. Eitt stórt svið með pláss fyrir 1500 áhorfendur og lítið svið með pláss fyrir 200 áhorfendur.


Play audiofile 25
26

Театр на Квестусброен також є частиною Королівського театру. Театр з 2007 року, має три сцени, які разом можуть вмістити 950 глядачів.

Leiklistarhúsið á Kvæsthusbroen er líka hluti af Konunglega leikhúsinu. Leiklistarhúsið er frá 2007 og hefur þrjú svið sem í allt rúmar 950 áhorfendur.


Play audiofile 27
28

Будинок побудований в стилі кубізму і дуже нагадує Оперний театр в Осло.

Leiklistarhúsið er byggt í kúbískum byggingarstíl og minnir um margt á óperuhúsið í Osló.


Play audiofile 29
30

Чи знаєте ви, де є гарні театри у вашій місцевості?

Eru flottar leikhúsbygginar þar sem þú býrð?


Play audiofile 31
Королівський театр

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org

kglteater.dk
Forrige side Næste side
X