da
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
daSalibandy
Floorball
Daniel Bisseberg
Übersetzt von 4. a Vonsild Skole
4
Floorball er en populær sport i Sverige og Finland.
6
Salibandya pelataan kentällä, jonka ympärillä on laita. Kentällä on kuusi pelaajaa, joista yksi on maalivahti.
Floorball spilles på en bane med bander rundt om. Der er seks spillere på banen, hvoraf en er målmand.
8
Maalivahdilla on yleensä monet suojat. Hänellä on mm. polvisuojat, panssaripaita, alasuoja, kypärä sekä hanskat saadakseen paremman pidon pallosta.
Målmanden bruger meget beskyttelse. Han har bl.a. knæbeskyttere, beskyttelsesvest, skridtbeskytter, hjelm og handsker for bedre at kunne få fat på bolden.
10
Maalivahdilla on kaksi suorakulmioita maalinsa ympärillä. Pienen suorakulmion (maalipiha) sisällä ei saa seisoa eikä tehdä maalia. Ison suorakulmion alueella (maalialue) pitää maalivahdilla olla kehon osa sen sisällä, jotta voi ottaa pallon kädellä.
Målmanden har to rektangler rundt om sit mål. Det lille rektangel (målfeltet) må man ikke stå i eller score fra. I den store rektangel (målområdet) skal målmanden have en kropsdel i feltet for at må tage bolden med hånden.
12
Salibandyn huippitasolla pelataan 3x20 min intensiivistä aikaa, joka tarkoittaa että kello pysähtyy joka kerta kun pallo kuolee.
I floorball på eliteniveau spilles 3x20 minutter effektiv tid, hvilket betyder, at uret stoppes, hver gang bolden er ude af spil.
14
Salibandya pelataan pienellä pallolla jossa on kolot. Kun pelaat salibandya, sinulla on maila, jossa on reiät lavassa ja varsi, jossa on grippi.
Floorball spilles med en lille bold med huller i. Når man spiller floorball, har man en stav med huller i bladet og gripband om grebet.
16
Yksi outo sääntö salibandyssa on, että lavan pitää olla samanmerkkinen kuin varren. Alle 15-vuotiaiden pitää käyttää suojalaseja ottelua pelatessa.
En mærkelig regel i floorball er, at bladet skal være af samme mærke som skaftet. Er man under 15 år, skal man have floorball-briller på, når man spiller kamp.
18
Klubbhuset on maailman suurin salibandy-yhtiö internetissä ja sijaitsee Göteborgissa. Klubbhuset on kehittänyt maailman parhaan gripin, kuuluisan harmaan KH-gripin.
“Klubbhuset” er den største floorball-forretning på internettet og er beliggende i Göteborg. "Klubbhuset" har udviklet verdens bedste gripband, den berømte "KH-tape grå".
20
Sählyn MM-kisat pelataan joka toinen vuosi. Viimeksi MM pelattiin joulukuussa 2016, jolloin Suomi voitti Ruotsin finaaleissa rangaistuslaukauskilpailussa.
Floorball VM spilles hvert andet år. Sidste gang VM blev spillet var i december 2016. Der vandt Finland mod Sverige på straffe i finalen.
22
Salibandy
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Nico-champion - pixabay.com S4: Anssi Koskinen - flickr.com S6: Patrick Strandberg - flickr.com S8+22: Mats Hansson - pixabay.com S10: Kokiri - commons.wikimedia.com S12: Roland Tanglao - flickr.com S14: Pavla Kozáková - pixabay.com S16: Artem Korzhimanov - commons.wikimedia.org S18: Bearas - commons.wikimedia.org S20: Florbal.707.cz
© 2019 atlantbib.org
X