Sprache
ändern
Play audiofileda
Danske sommerhuse
DA
IS
2
Dönsk sumarhús

Jette Laursen

Übersetzt von Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Der er mere end 200.000 sommerhuse langs den danske kyststrækning.


Play audiofile

Það eru fleiri en 200.000 sumarhús meðfram dönsku strandlengjunni.

5
6

De første sommerhuse i Danmark blev bygget i 1800-tallet af rige mennesker.


Play audiofile

Fyrsta sumarhúsið í Danmörku var byggt á 18. öld af ríku fólki.

7
8

I 1938 fik alle ret til to ugers ferie, og mange blev interesserede i små billige sommerhuse.


Play audiofile

Árið 1938 fengur allir rétt til tveggja vikna sumarfrís og urðu þá margir áhugasamir um lítil og ódýr sumarhús.

9
10

En stor del af de danske sommerhuse er bygget i 60´erne og 70´erne.


Play audiofile

Stór hluti danskra sumarhúsa voru byggð á 6. og 7. áratugnum.

11
12

Danskerne bruger deres sommerhuse i weekender og ferier.


Play audiofile

Danir nota sumarhúsin sín um helgar og fríum.

13
14

Sommerhusene bliver også lejet ud til især tyske turister.


Play audiofile

Sumarhúsin voru líka leigð út til ferðamanna, sérstaklega Þjóðverja.

15
16

De fleste sommerhuse er bygget af træ.


Play audiofile

Flest sumarhúsin eru bygg úr timbri.

17
18

Nogle sommerhuse har stråtag.


Play audiofile

Sum sumarhúsanna eru með stráþökum.

19
20

Andre har tagpap på taget.


Play audiofile

Önnur hafa þakpappa á þakinu.

21
22

Mange sommerhuse er sorte og har hvide vinduer.


Play audiofile

Mörg sumarhús hafa svarta og hvíta glugga.

23
24

De fleste sommerhuse har en lys indretning.


Play audiofile

Flest sumarhúsanna eru innréttuð í ljósum lit.

25
26

Der er ofte træbeklædning indvendig, og der er tit køjesenge i et sommerhus.


Play audiofile

Það er oft klætt að innan með timbri. Kojur eru oft notaðar í sumarhúsi.

27
28

Har du prøvet at bo i sommerhus?


Play audiofile

Hefur þú prófað að vera í sumarhúsi?

29
Danske sommerhuse

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-28: Jette Laursen
Forrige side Næste side
X