sv
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
svGrön energi i Norden
Græn orka á Norðurlöndunum
Unge sprogpiloter i Norden - Skulin vid Streymin (FO), Søndermarksskolen (DK), Erdal ungdomsskole (N), Kirkkokadun koulu (SF), Bratteberg Skola (S)
Übersetzt von Helga Dögg Sverrisdottir
4
Grön energi är viktigt för klimatet. Men hur ser den gröna energin ut i de olika nordiska länderna?
Græn orka er mikilvæg fyrir umhverfið, en hvernig lítur græn orka út á Norðurlöndunum?
6
I Danmark används vindenergi som den ledande energikällan, därefter biomassa och solenergi. Regeringens mål är att Danmark ska vara CO₂ neutral tills 2050.
í Danmörku notast menn við vindorku sem aðalorkugjafa, því næst líf massa og sólarorku. Takmark ríkisstjórnarinnar er að Danmörk sé koltvísýrings laust fyrir 2050.
8
När solen skiner på en solcell, pressas elektroner från översidan ner till undersidan. När elektronerna ska tillbaka skapas ström. I Danmark kommer 6,2% av strömmen från solenergi.
Þegar sólin skín á sólarrafhlöðu þrýstist rafeindin frá yfirborðinu og niður. Þegar rafeindin fer til baka myndast straumur. Í Danmörku kemur 6.2% af rafmagni frá sólarorku.
10
I Sverige har vi flera gröna energikällor, till exempel vattenkraft, värmekraft och vindkraft. En av våra största energikällor är vindkraft som står för 19% av Sveriges totala elproduktion.
Í Svíþjóð eru fleiri grænir orkugjafar, til dæmis vatnsorka, umframhiti og vindorka. Einn af aðal orkugjöfunum er vindorka sem er um 19% af orkuframleiðslu í Svíþjóð.
12
Vindkraft är en typ av generator som förvandlar rörelseenergi till elektrisk energi. Sverige har den största vindkraftparken på land i hela Europa med 179 vindkraftverk.
Vindorka en eins konar aflvél sem breytir hreyfiorku í rafmagnsorku. Svíþjóð á stærsta vindmyllu garð Evrópu sem er á landi með 179 vindmyllur.
14
På Färöarna framställer vi grön energi via vind, vatten och sol. Vindkraft samlas in av vindkraftverk, vattenkraft samlas in av vattenverk och solkraft samlas in av solpaneler.
Í Færeyjum er búin til græn orka með vindi, vatni og sól. Vindorkan er búin til af vindmyllum, vatnsorkan af vatnsorkuverum og sólarorkan frá sólarrafhlöðugörðum.
16
Minesto och SEV har ett samarbete med “Deep Green Drakar” som fungerar på så sätt att de är fästa i havsbotten med hjälp av en lina som har en kabel i. Detta gör så att strömmen som samlas av propellern på framsidan av draken kan sändas vidare.
Sænska fyrirtækið Minesto og það færeyska SEV hafa unnið saman að verkefni um tvo Djúpa græna dreka. Drekarnir virka þannig að þeir eru festir við hafsbotninn með kapli. Fremst á drekanum kemur straumur inn í skrúfu sem sendir hann áfram.
18
Finland använder förnybara energikällor. De tre viktigaste energikällorna är kärnkraft, vattenkraft och import av el. Finlands klimatmål är att vara koldioxidneutrala år 2025.
Finnland notar enn endurnýjanlega orkugjafa. Mikilvægustu orkugjafarnir er kjarnorka, vatnsafl og innflutt rafmagn. Markmið Finnlands í orkumálum er að vera CO₂-hlutlaust fyrir 2025.
20
Finland använder mest kärnkraft för energi- och elproduktion. I Finland finns det tre kärnkraftverk. Kärnkraftverket “Olkiluoto 3” blev färdig den 16 April 2023.
Finnland notar mest af kjarnorku fyrir orku- og rafmangsframleiðslu. Það eru þrjú kjarnorkuver í Finnlandi. Þann 16. apríl 2023 var ,,Okoliutot 3” tilbúið.
22
I Norge använder vi vattenkraft. Detta är den vanligaste energikällan och 90% av all energi i landet kommer från vattenkraft. Norge har 1739 vattenkraftverk, vilket utgör en sjättedel av den totala vattenkraften i hela världen.
Í Noregi er vatnsaflið notað. Það er stærsti orkugjafinn og um 90% af orkunni kemur vatnsvirkjunum. Í Noregi eru 1739 vatnsvirkjanir sem er stór hluti af vatnsvirkjuverum heimsins.
24
Vattenkraft är en energikälla som utnyttjar det rinnande vattnet. Vattenkraft fungerar så att vatten rinner genom en turbin och får den att snurra så att den lagrar energi. Energin som lagras skickas ut till förbrukarna.
Vatnsorka er orkugjafi sem notar vatn sem rennur. Vatnsvirkjun virkar þannig að vatnið rennur í gegnum túrbínu sem veldur snúningi og þá er orkan búið til. Orkan er síðan send til notenda.
26
Nu har du lite bättre koll på hur grön energi ser ut i de olika nordiska länderna. Villken energikälla tycker du är bäst?
Nú hefur þú öðlast smá þekkingu á grænni orku á nokkrum Norðurlöndum. Hvaða orkugjafa líst þér best á?
Grön energi i Norden
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+6: PXhere.com
S4: Rúni Bjarkhamar
S8: Mrganso - pixabay.com
S10: Geralt - pixabay.com
S12: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: ©Dansk Energi
S16: ©minesto.frontify.com
S18: Rebekka Koistinen
S20: Hannu Huovila / TVO - snl.no
S22: 8moments - pixabay.com
S24: Juhele - pixabay.com
S26:
© 2023 atlantbib.org
X