fo
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
fosvGrøn orka í Norðurlondum
Grön energi i Norden
Unge sprogpiloter i Norden - Skulin vid Streymin (FO), Søndermarksskolen (DK), Erdal ungdomsskole (N), Kirkkokadun koulu (SF), Bratteberg Skola (S)
Übersetzt von Bratteberg Skola
4
Grøn orka er týdningarmikil fyri veðurlagið. Men hvussu sær tann grøna orkan út, í teimum ymisku norðurlondunum?
Grön energi är viktigt för klimatet. Men hur ser den gröna energin ut i de olika nordiska länderna?
6
Tann mest brúkta orkukeldan í Danmark er vindorka. Síðani kemur biogassorka og sólorka. Málið hjá donsku stjórnini er, at Danmark skal ikki hava nakað CO₂ útlát eftir 2050.
I Danmark används vindenergi som den ledande energikällan, därefter biomassa och solenergi. Regeringens mål är att Danmark ska vara CO₂ neutral tills 2050.
8
Tá sólin skínur á eina sólkyknu, skumpast elektronirnar frá ovara síðuni til niðara síðuna. Tá ið, elektronirnar skulu aftur, verður streymurin skaptur. Í Danmark kemur 6,2% av streyminum av sólorku.
När solen skiner på en solcell, pressas elektroner från översidan ner till undersidan. När elektronerna ska tillbaka skapas ström. I Danmark kommer 6,2% av strömmen från solenergi.
10
Í Svøríki hava vit fleiri grønar orkukeldur, t.d. vatnorku, hitaorku og vindorku. Ein av okkara størstu orkukeldum er vindorka, sum er 19% av samlaðu orkuframleiðsluni hjá Svøríki.
I Sverige har vi flera gröna energikällor, till exempel vattenkraft, värmekraft och vindkraft. En av våra största energikällor är vindkraft som står för 19% av Sveriges totala elproduktion.
12
Vindorka er eitt slag av einum generator, sum framleiðir rørsluorku til el orku. Svøríki hevur ta størstu vindorkulundina á landi, í øllum Evropa, við 179 vindmyllum.
Vindkraft är en typ av generator som förvandlar rörelseenergi till elektrisk energi. Sverige har den största vindkraftparken på land i hela Europa med 179 vindkraftverk.
14
Í Føroyum framleiða vit grøna orku við vindi, vatni og sól. Vindorka verður framleidd av vindmyllum, vatnorka av vatnverkum og sólorka av sólfangarum.
På Färöarna framställer vi grön energi via vind, vatten och sol. Vindkraft samlas in av vindkraftverk, vattenkraft samlas in av vattenverk och solkraft samlas in av solpaneler.
16
Svenska Minesto og SEV hava gjørt eitt samstarv um tveir Deep Green drekar. Drekanir virka á tann hátt, at teir eru festir á havbotnin við einari linju, við káplum inni í. Tað ger, at streymurin, ið verður fangaður við skrúvuni, kann sendast víðari.
Minesto och SEV har ett samarbete med “Deep Green Drakar” som fungerar på så sätt att de är fästa i havsbotten med hjälp av en lina som har en kabel i. Detta gör så att strömmen som samlas av propellern på framsidan av draken kan sändas vidare.
18
Finnland brúkar áhaldandi orkukeldur. Tríggjar tær týdningarmiklastu orkukeldurnar eru kjarnorka, vatnorka og innflutt ravmagn. Veðurlagsmálið hjá Finnlandi er at javnvág skal verða í CO₂ útlátinum áðrenn 2025.
Finland använder förnybara energikällor. De tre viktigaste energikällorna är kärnkraft, vattenkraft och import av el. Finlands klimatmål är att vara koldioxidneutrala år 2025.
20
Finnland brúkar tað mesta av kjarnorkuni til orku og ravmagns framleiðslu. Har eru trý kjarnorkuverk í Finnlandi. “Okoliuoto 3” bleiv liðugt 16. april 2023.
Finland använder mest kärnkraft för energi- och elproduktion. I Finland finns det tre kärnkraftverk. Kärnkraftverket “Olkiluoto 3” blev färdig den 16 April 2023.
22
Í Noregi brúka vit vatnorku. Hetta er tann mest brúkta orkan, og 90% av allari orkuni í landinum kemur frá vatnverkinum. Noregi hevur 1739 vatnorkuvirkir, sum er ein sættapartur av øllum vatnverkum í heiminum.
I Norge använder vi vattenkraft. Detta är den vanligaste energikällan och 90% av all energi i landet kommer från vattenkraft. Norge har 1739 vattenkraftverk, vilket utgör en sjättedel av den totala vattenkraften i hela världen.
24
Vatnorka er ein orka, sum nýtir tað rennandi vatnið. Vatnorka riggar soleiðis, at vatnið rennur ígjøgnum eina turbinu og fær hana at mala, soleiðis at hon goymir orku. Orkan, sum verður goymd, verður koyrd út til brúkararnar.
Vattenkraft är en energikälla som utnyttjar det rinnande vattnet. Vattenkraft fungerar så att vatten rinner genom en turbin och får den att snurra så att den lagrar energi. Energin som lagras skickas ut till förbrukarna.
26
Nú hevur tú fingið betur skil á grønu orkuni í teimum ymisku Norðurlondunum. Hvørja orkukeldu heldur tú vera best?
Nu har du lite bättre koll på hur grön energi ser ut i de olika nordiska länderna. Villken energikälla tycker du är bäst?
Grøn orka í Norðurlondum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+6: PXhere.com
S4: Rúni Bjarkhamar
S8: Mrganso - pixabay.com
S10: Geralt - pixabay.com
S12: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: ©Dansk Energi
S16: ©minesto.frontify.com
S18: Rebekka Koistinen
S20: Hannu Huovila / TVO - snl.no
S22: 8moments - pixabay.com
S24: Juhele - pixabay.com
S26: Vidar Jägrud
© 2023 atlantbib.org
X