fo
Zurück zur Suche
Sprache
ändern
ändern
fonbGrøn orka í Norðurlondum
Grønn energi i Norden
Unge sprogpiloter i Norden - Skulin vid Streymin (FO), Søndermarksskolen (DK), Erdal ungdomsskole (N), Kirkkokadun koulu (SF), Bratteberg Skola (S)
Übersetzt von Erdal ungdomsskole
4
Grøn orka er týdningarmikil fyri veðurlagið. Men hvussu sær tann grøna orkan út, í teimum ymisku norðurlondunum?
Grønn energi er viktig for klimaet. Men hvordan ser den grønne energien ut i de ulike nordiske landene?
6
Tann mest brúkta orkukeldan í Danmark er vindorka. Síðani kemur biogassorka og sólorka. Málið hjá donsku stjórnini er, at Danmark skal ikki hava nakað CO₂ útlát eftir 2050.
I Danmark benyttes vindenergi som den fremste energikilden, deretter kommer biomasse og solenergi. Regjeringens mål er at Danmark skal være CO₂ nøytral før 2050.
8
Tá sólin skínur á eina sólkyknu, skumpast elektronirnar frá ovara síðuni til niðara síðuna. Tá ið, elektronirnar skulu aftur, verður streymurin skaptur. Í Danmark kemur 6,2% av streyminum av sólorku.
Når solen skinner på en solcelle, presses elektronene fra oversiden ned til undersiden. Når elektronene skal tilbake, skapes det strøm. I Danmark kommer 6,2% av strømmen fra solenergi.
10
Í Svøríki hava vit fleiri grønar orkukeldur, t.d. vatnorku, hitaorku og vindorku. Ein av okkara størstu orkukeldum er vindorka, sum er 19% av samlaðu orkuframleiðsluni hjá Svøríki.
I Sverige har vi flere grønne energikilder, for eksempel vannkraft, varmekraft og vindkraft. En av våre største energikilder er vindkraft som står for 19% av Sveriges totale energiproduksjon.
12
Vindorka er eitt slag av einum generator, sum framleiðir rørsluorku til el orku. Svøríki hevur ta størstu vindorkulundina á landi, í øllum Evropa, við 179 vindmyllum.
Vindkraft er en type generator som forvandler bevegelsesenergi til elektrisk energi. Sverige har den største vindkraftparken på land i hele Europa med 179 vindkraftverk.
14
Í Føroyum framleiða vit grøna orku við vindi, vatni og sól. Vindorka verður framleidd av vindmyllum, vatnorka av vatnverkum og sólorka av sólfangarum.
På Færøyene fremstiller vi grønn energi med hjelp fra vind, vann og sol. Vindenergi skapes av vindmøller, vannkraft fra vannkraftverk og solenergi fra solcellepaneler.
16
Svenska Minesto og SEV hava gjørt eitt samstarv um tveir Deep Green drekar. Drekanir virka á tann hátt, at teir eru festir á havbotnin við einari linju, við káplum inni í. Tað ger, at streymurin, ið verður fangaður við skrúvuni, kann sendast víðari.
Minesto og SEV har samarbeidet om to Deep Green drager. Dragene virker slik at de er festet til havbunnen med en kabel. På fremsiden av dragen fanges tidevannsstrømmen opp av en propell, som gjør at dragen får fremgang.
18
Finnland brúkar áhaldandi orkukeldur. Tríggjar tær týdningarmiklastu orkukeldurnar eru kjarnorka, vatnorka og innflutt ravmagn. Veðurlagsmálið hjá Finnlandi er at javnvág skal verða í CO₂ útlátinum áðrenn 2025.
Finland bruker fornybare energikilder. De tre viktigste energikildene er kjernekraft, vannkraft og import av elektrisitet. Finlands klimamål er å være karbondioksid nøytral innen år 2025.
20
Finnland brúkar tað mesta av kjarnorkuni til orku og ravmagns framleiðslu. Har eru trý kjarnorkuverk í Finnlandi. “Okoliuoto 3” bleiv liðugt 16. april 2023.
Finland bruker for det meste kjernekraft til energi- og elektrisitetsproduksjon. Det er tre atomkraftverk i Finland. “Olkiluoto 3” ble ferdigstilt 16. april 2023.
22
Í Noregi brúka vit vatnorku. Hetta er tann mest brúkta orkan, og 90% av allari orkuni í landinum kemur frá vatnverkinum. Noregi hevur 1739 vatnorkuvirkir, sum er ein sættapartur av øllum vatnverkum í heiminum.
I Norge bruker vi vannkraft. Dette er den mest vanlige energikilden og 90% av all energi i landet kommer fra vannkraftverk. Norge har 1739 vannkraftverk, dette utgjør en sjettedel av den totale vannkraften i hele verden.
24
Vatnorka er ein orka, sum nýtir tað rennandi vatnið. Vatnorka riggar soleiðis, at vatnið rennur ígjøgnum eina turbinu og fær hana at mala, soleiðis at hon goymir orku. Orkan, sum verður goymd, verður koyrd út til brúkararnar.
Vannkraft er en energikilde som utnytter det rennende vannet. Vannkraft fungerer slik at vannet renner gjennom en turbin og får den til å snurre, slik at den lagrer energi. Energien som er lagret blir så sendt ut til forbrukerne.
26
Nú hevur tú fingið betur skil á grønu orkuni í teimum ymisku Norðurlondunum. Hvørja orkukeldu heldur tú vera best?
Nå har du litt bedre kontroll på hvordan grønn energi ser ut i de ulike nordiske landene. Hvilken energikilde synes du er best?
Grøn orka í Norðurlondum
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+6: PXhere.com
S4: Rúni Bjarkhamar
S8: Mrganso - pixabay.com
S10: Geralt - pixabay.com
S12: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: ©Dansk Energi
S16: ©minesto.frontify.com
S18: Rebekka Koistinen
S20: Hannu Huovila / TVO - snl.no
S22: 8moments - pixabay.com
S24: Juhele - pixabay.com
S26: Vidar Jägrud
© 2023 atlantbib.org
X