ändern
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Übersetzt von Anton BorgströmI Norden har de fleste landene hatt sin egen valuta lenge. Valuta betyr “verdi”, men brukes om et lands penger. Her er en gammel islandsk seddel fra 1928.
I Norden har de flesta länderna haft egen valuta länge. Valuta betyder “värde” men används för att beskriva ett lands pengar. Här en gammal isländsk sedel från 1928.
Felles for de fleste nordiske landene er at man bruker kroner og øre. Tidligere hadde man felles valuta i Norden, men i dag er de ikke like og ikke like mye verdt.
Vad som är gemensamt med de flesta nordiska länderna är att man använder sig av kronor och öre. En gång hade man gemensam valuta i Norden, men i dag är de inte lika mycket värda.
I Danmark og på Grønland brukes danske kroner (DKK). Man har verdier fra 50 øre i mynt opp til 1000 kr i sedler.
I Danmark och Grönland används danska kronor (DKK). De har värden från 50 öre i mynt upp till 1000 kr i sedlar.
Færøyske kroner (DKK) er ikke en selvstendig valuta, men er bundet til den danske krone og har samme verdi. På Færøyene bruker man færøyske kroner i sedler, mens myntene er de samme som i Danmark.
Färöiska kronor (DKK) är inte en självständig valuta men är knuten till den danska kronan och har samma värden. På Färöarna använder man Färöiska kronor i sedlar men mynten är detsamma som i Danmark.
I Sverige bruker man svenske kronor (SEK). Man har mynter fra 1 kr opp til 1000 kr i sedler. I 2011 fikk man nye sedler med bilder av svenske kulturpersonligheter og svensk natur.
I Sverige använder man svenska kronor (SEK). Man har mynt från 1 krona upp till 1000 kr i sedlar. 2015 fick man nya sedlar med bilder på kulturpersoner och svensk natur.
I Norge bruker man norske kroner (NOK). I Norge har man brukt kroner siden 1875. Man har mynter fra 1 kr til 1000 kr i sedler.
I Norge använder man Norska kronor (NOK). I Norge har man använt kronor sedan 1875. Man har mynt ifrån 1 kr till 1000 kr i sedlar.
På Island heter pengene islandske kroner (ISK). Det finnes mynter fra 1 kr opp til 10 000 kr i sedler.
På Island heter pengarna isländska kronor (ISK). Det finns mynt ifrån 1 krona till 10000 kronor i sedlar.
I Finland og på Åland har man brukt euro (€ - EUR) siden 2002. Tidligere brukte man finske mark. Det finnes mynter fra 2 cent til € 500. Euro brukes i de fleste europeiske land. De er en del mer verdt enn det kroner er.
I Finland och på Åland har man använt Euro (€ - EUR) sedan 2002. Tidigare använde man finska mark. Det finns mynt från 2 cent till € 500. Euro används i de flesta europeiska länderna. De är mer värda än kronor.
Sedlar berättar ofta en historia om landet. Vad finns på sedlarna i ditt land?
Foto/ Myndir: S1+8: ASSY - pixabay.com S4: Central Bank of Iceland S6: Ukendt S10: Thordis Dahl Hansen S12: Lisa Borgström S14: Connie Isabell Kristiansen S16: Margrét Þóra Einarsdóttir S18: Avij - commons.wikimedia.org S20: Sara E dk - Flickr.com