Sprache
ändern
Finnland
Finnland

3 K Grundskolan Norsen

Übersetzt von June-Eyð Joensen
3
4

Finnland tilheyrir Norðurlöndunum. Nágrannalönd Finnlands er Svíþjóð, Noregur og Rússland. Sunnan við finnsku víkina  er Eistland.

Finnland hoyrir upp í Norðurlond. Grannalond Finnlands eru Svøríki, Noregi og Russland. Sunnan fyri Finsku víkina er Estland.

5
6

Finnland var hluti af Svíþjóð til 1809 og árin 1809-1917 tilheyrði landið Rússlandi. Finnland varð sjálfstætt ríki 6. desember 1917.

Finnland var partur av Svøríki til 1809, og frá 1809-1917 hoyrdi Finnland undir Russland. Finnland gjørdist sjálvstøðugt land 6. desember 1917.

7
8

Þóðartungumál Finnlands eru tvö, finnska og sænska. Um 88% tala finnsku og 5,5% sænsku.

Finnland hevur tvey tjóðarmál, finskt og svenskt. Finskt tosa uml. 88 % av fólkinum og svenskt uml. 5,5 %.

9
10

Í Finnlandi búa um 5,5 milljónir. Höfuðborgin heitir Helsinki. Gjaldmiðillinn er evra.

Í Finnlandi búgva uml. 5,5 milliónir fólk. Høvuðsstaðurin eitur Helsinki. Gjaldoyrað er evra.

11
12

Finnland er lýðræðisríki. Maður velur forseta sjötta hvert ár. Nú (2019) er Sauli Niinistö forseti landsins.

Finnland er eitt fólkaræðisligt lýðveldi. Forseti verður valdur sætta hvørt ár. Í løtuni (2019) er Sauli Niinistö forseti.

13
14

Fáni Finnlands er bláhvítur. Þjóðardýrið er björn. Þjóðarblómið er Dalalilja.

Flagg Finnlands er blátt og hvítt. Tjóðardjórið er bjørnin. Tjóðblóman er dalaliljan.

15
16

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) er þjóðarskáld. Hann skrifaði ,,Vort land” sem er þjóðsöngur Finna. Haldið er upp á Runebergsdaginn þann 5. febrúar. Þá borðar maður Runebergstertur.

Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) er tjóðarskald Finnlands. Hann hevur skrivað yrkingina “Vårt land”, sum eisini er tjóðsangur Finnlands. Runebergsdagurin verður hildin 5. februar. Tá eta vit runebergskøkur.

17
18

Finnland kallast þúsund vatna landið þar sem finnast nærri 200 000 vötn í landinu. Stærsta vatnið er Saimen. Hæsti punktur Finnlands (ca 1623,6 m) er á Haldefjalli.

Finnland verður nevnt “landið hjá teimum 1000 vøtnunum”, tí her eru næstan 200.000 vøtn. Størsta vatnið er Saimen. Hægsta punktið í Finnlandi er á Haldefjalli (1623,6 m).

19
20

Kalevala er söguljóð Finnlands. Elias Lönnrot safnaði saman sögum víðs vegar frá landinu og setti saman í frásögn.

Kalevala er hetjuyrking Finnlands. Elias Lönnrot savnaði sagnir ymsastaðni úr Finnlandi og setti tær saman til eina frásøgn.

21
22

Tove Jansson er þekktur rithöfundur. Hún skrifaði um Múmínálfana.

Tove Jansson er kendur finskur rithøvundur. Hon hevur skrivað um mumitrøllini.

23
24

Þekkir þú persónurnar í Múmíndal?
Veist þú eitthvað meira um Finnland?

Kennir tú tey í Mumidali?
Veitst tú nakað annað um Finnland?

25
Finnland

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Posti 1987 - commons.wikimedia.org + Maxpixel.net S4: TUBS - commons.wikimedia.org S6: Maarit Ignatius-Kuittinen - pixabay.com + Soerfm - commons.wikimedia.org S8: S. Nielsen S10: John Carkeet - flickr.com S12: Kremlin.ru S14: Danuta Niemiec - pixabay.com + commons.wikimedial.org + NTNU - flickr.com S16: The Society of Swedish Literature in Finland - flickr.com + Helsinki University Library - commons.wikimedia.org S18: Maxpixel.net S20: Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) - Sammon puolustus 1896 S22: Per Olov Jansson + Tove Jansson - commons.wikimedia.org S24: fi.wikipedia.org
Forrige side Næste side
X