Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Zacharias Topelius - en finlansk forfatter
Zacharias Topelius- Finnskur rithöfundur
Luokka 3K, Grundskolan Norsen, Helsinki
Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Zacharias Topelius var en kjent finlandsk forfatter. Han ble født 14. januar 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby. I 2018 feires hans 200-årsjubileum.
Zacharias Topelius er þekktur finnskur rithöfundur. Hann fæddist 14. janúar 1818 á Kuddnäs garði í Nykarleby. 200 ára afmæli hans verður fagnað 2018.
6
Zacharias Topelius døde den 12. mars 1898 i Sibbo. Han ligger begravet på Sandudds begravelsesplass i Helsingfors.
Zacharias Topelius dó 13. mars 1898 í Sibbo. Hann er jarðsettur í Sandudds krikugarðinum í Helsingfors.
8
Zacharias Topelius skrev flere fortellinger for barn, for eksempel Björken och stjärnan, Hallonmasken og Adalminas pärla.
Zacharias Topelius skrifaði margar barnabækurm sem dæmi Björkin og stjörnurnar, Hallonmasken og Perla Adalminas.
10
Topelius skrev også dikt, salmer og historiske romaner. Hans mest kjente verk er Fältskärns berättelser.
Topelius skrifaði líka ljóð, sálma og sögulegar skáldsögur. Þekktasta verk han er Sögur herlæknisins.
12
For Topelius var det viktig å hjelpe dyr og mennesker som hadde det vanskelig. Det var også viktig for han at det i Finland ble snakket to språk, finsk og svensk. Finsk og svensk er begge offisielle språk i Finland.
Fyrir Topelius var mikilvægt að hjálpa dýrum og fólki sem átti í erfiðleikum. Það var honum mikilvægt að í Finnlandi væru töluð tvö tungumál, finnska og sænska. Finnska og sænska eru opinber tungumál í Finnlandi.
14
Som 15-åring flyttet Topelius til Helsingfors for å studere. Han bodde hos Johan Ludvig Runeberg, som også er en kjent forfatter. Topelius begynte senere å jobbe som journalist og historieprofessor.
Fimmtán ára flutti Topelius til Helsingfors til að mennta sig. Hann bjó hjá Johan Ludvig Runeberg sem er líka þekktur rithöfundur. Topelius hóf störf sem blaðamaður og prófessor í sögu.
16
Topelius barndomshjem Kuddnäs er nå et museum. På museet kan man se hvordan familien Topelius levde på 1800-tallet.
Æskustöðvar Topelius er safn í dag. Á safninu sér maður hvernig fjölskyldan Topelius lifði á 1800 öld.
18
Man kan finne skulpturer av Zacharias Topelius flere steder. I Helsingfors finnes det skulpturer i Esplanadparken og i Skolskvären.
Á mörgum stöðum er hægt er að sjá höggmyndir af Zacharias Topelius. Í Helsingfors eru höggmyndir í Esplanadparken och i Skolskvären.
20
Hefur þú lesið sögu eftir Zacharias Topelius?
Zacharias Topelius - en finlansk forfatter
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Zacharias Topelius - commons.wikimedia.org S4: Estormiz - commons.wikimedia.org S6: Walter Runeberg (1838-1920) - commons.wikimedia.org S8: Albert Edelfelt - commons.wikimedia.org S10: Carl Larsson och Albert Edelfelt - 1899 - commons.wikimedia.org S12+20: Posti - 1948 - commons.wikimedia.org S14+16: Svenska litteratursällskapet i Finland - commons.wikimedia.org S18: MKFI - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X