IS
SV
Skift
sprog
Play audiofilesv
Tivoli - en dansk nöjespark
IS
SV
2
Tívolí- danskur skemmtigarður

Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Georg Carstensen grundade Tivoli. Han blev inspirerad av parker han hade sett utomlands, så när han fick kungens tillåtelse öppnade han Tivoli mitt i Köpenhamn den 15:e augusti 1843. Tivolit är idag över 175 år gammalt.


Play audiofile

Georg Carstensen stofnaði Tívolí. Hann fékk innblástur af görðum sem hann hafði séð í útlandinu og fékk leyfi konungs til að opna Tívolí þann 15. ágúst 1843. Tívolí er rúmlega 175 ára gamalt.

5
6

Pantomimteatern visar små äventyrliga föreställningar t.ex. om det förälskade paret Harlekin, Columbine och servitören Pjerrot som försökte att hindra de unga älskande att få varandra.


Play audiofile

Látbragðsleikhúsið sýnir stutt ævintýri t.d. um ástfangna parið Harlekin og Columbine og þjóninn Pjerrot, sem reynir að koma í veg fyrir að unga elskendurnir fái hvort annað.

7
8

Georgs publik var fascinerad av det eleganta mästerverken. Bland publiken var bl.a. H.C. Andersen som efter sitt besök på Tivoli blev inspirerad till äventyret “Näktergalen”.


Play audiofile

Áhorfendur voru heillaðir af þessu einstaka meistaraverki. Meðal áhorfenda var H.C. Andersen sem fékk innblástur í verkið Næturgalinn eftir heimsókn sína í Tívolí.

9
10

Den gamla berg- och dalbanan byggdes 1914 och är en av världens äldsta träberg-och dalbana. Den är en av de mest populäraste attraktionerna på Tivoli idag.


Play audiofile

Gamli rússíbaninn var byggður 1924 og er einn af heimsins elstu timbur rússíbönum. Hann er einn af vinsælustu tækjunum í Tívolíinu í dag.

11
12

Dæmonen byggdes i september 2003 och är en av Tivolits vildaste attraktion. Attraktionen har tre loopar och den högsta punkten är 28 meter.


Play audiofile

Dæmonen var byggður 2003 og er einn af æðislegustu tækjunum. Tækið hefur þrjá hringi og er 28 m þar sem það mælist hæst.

13
14

För att få lov att åka den 63 meters höga attraktionen “Det gyllene tornet” ska man vara minst 132 cm lång. Det fria fallet ger sug i magen.


Play audiofile

Til að mega prófa 63 m háa tækið ,,Gullni turninn” þarf maður að vera 132 cm að hæð. Frjálsa fallið veldur fiðringi í maganum.

15
16

Det himmelska skeppet är en av Nordeuropas högsta attraktione och är en stor upplevelse. Den är 80 meter hög och man får en fantastisk utsikt över staden.


Play audiofile

Himnaskipið er eitt af hæstu tækjum í Norður Evrópu og er mikil upplifun. Það er 80 m hátt og maður fær frábært útsýni yfir borgina.

17
18

Tivolit dekorerar varje år för de fyra årstiderna. De pyntar fantasifullt och äventyrligt upp till halloween, jul, vinter, sommar och påsk, som lockar många människor.


Play audiofile

Tívolí skreytir á hverju ári eftir árstíð. Þeir skreyta á fantasíulegan hátt þegar kemur að hrekkjavöku, jól, vetur, sumar og páska,sem laðar margt fólk að.

19
20

Tivoli-Gardet har 90 medlemmar från åldern 9-16 år. Tivoli-Gardet går genom trädgården en gång om dagen från mars till september. De har en röd uniformsjacka, vita byxor och ett svart björnskinnsmössa på sig.


Play audiofile

Tívolí-lúðrasveitin hefur 90 meðlimi á aldrinum 9-16 ára. Tívolí-lúðrasveitin fer í gegnum garðinn einu sinni á dag frá mars til september. Þau eru í rauðum einkennisjakka, hvítum buxum og með svarta bjarnarskinnshúfu.

21
22

Känner du till andra nöjesparker?


Play audiofile

Þekkir þú aðra skemmtigarða?

23
Tivoli - en dansk nöjespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Jannik Anker - flickr.com S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot S6: Bo47 - commons.wikimedia.org S8: Kirk K - flickr.com S10: Tivolimediebank.tivoli.dk S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
Forrige side Næste side
X