kl
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
klsvTivoli- qallunaat parki nuannaarniartarfiat
Tivoli - en dansk nöjespark
Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole
Oversat til svensk af Sanna Åberg och Elli Eriksson
4
Georg Carstensenip nunani allani naatsiivissuit takusimasani isumassarsiffigalugit Tivoli tunngavilerpaa. Ulloq 15. august 1843 Kunngimit akuersissummik pissarsivoq, taamaalilluni Tivoli Københavnip qeqqani ammarpaa. Maannakkut Tivoli ukiunik 175-nik pisoqaassuseqarpoq.
Georg Carstensen grundade Tivoli. Han blev inspirerad av parker han hade sett utomlands, så när han fick kungens tillåtelse öppnade han Tivoli mitt i Köpenhamn den 15:e augusti 1843. Tivolit är idag över 175 år gammalt.
6
Pantomime-teateri isiginnaartitsissusianik naatsunik takutitsisarpoq. Assersuutigalugu asannilerlaat Harlekin aamma Columbine saqisuallu Pjerrot asannilerlaanik pissiareeqqusinani akornusiiniarsariuartoq isiginnaartitsissutigineqartarpoq.
Pantomimteatern visar små äventyrliga föreställningar t.ex. om det förälskade paret Harlekin, Columbine och servitören Pjerrot som försökte att hindra de unga älskande att få varandra.
8
Georgip isiginnaagassiai suliaalluartut isiginnaartunik alutorineqartorujussuupput. Isiginnaartut taakku akornaniippoq H.C. Andersenni, taassuma Tivolimi isiginnaakkani isumassaffigaa oqaluttualiani “Unnuariannguaq” allassinnaanngorlugu.
Georgs publik var fascinerad av det eleganta mästerverken. Bland publiken var bl.a. H.C. Andersen som efter sitt besök på Tivoli blev inspirerad till äventyret “Näktergalen”.
10
Rutschebani nutaanngitsoq 1914-imi sananeqarpoq, taanna nunarsuarmi rutscherbanini qisunnik sanaajusuni nutaannginnerpaavoq. Ullumikkut Tivolimi misilitassani nuannerineqarnerpaat ilaaniippoq.
Den gamla berg- och dalbanan byggdes 1914 och är en av världens äldsta träberg-och dalbana. Den är en av de mest populäraste attraktionerna på Tivoli idag.
12
Dæmonen “anersaapiluk” septemberimi 2003-mi sananeqarpoq, taannalu misilitassani nangiarnarnerpaat ilagivaat. Misilitassaq pingasoriarluni kaajallaffissaqarpoq, portunerpaarlu 28 meteriulluni.
Dæmonen byggdes i september 2003 och är en av Tivolits vildaste attraktion. Attraktionen har tre loopar och den högsta punkten är 28 meter.
14
Misilitassaq 63 meterinik portussusilik “Det gyldne tårn” ilaaffigissagaanni 132 cm-iteri angullugu angissuseqartariaqarpoq. Nakkarsiasaarneq aqajannguummernartuuvoq.
För att få lov att åka den 63 meters höga attraktionen “Det gyllene tornet” ska man vara minst 132 cm lång. Det fria fallet ger sug i magen.
16
Himmelskibet (Qilammi umiarsuaq) Europap avannaani misilitassani portunersaavoq, ilaaffigalugulu misigisaq pikkunnartuuvoq. 80 meterisut portutigaaq, illoqarfimmullu isikkivik kusanartoq qulaanit takuneqarsinnaavoq.
Det himmelska skeppet är en av Nordeuropas högsta attraktione och är en stor upplevelse. Den är 80 meter hög och man får en fantastisk utsikt över staden.
18
Tivoli ukiumut sisamariarluni ukiumi pisartut nalaarlugit kusassarneqartarpoq. Eqqarsaatigilluakkamik, tupinnartumillu halloweenimut, juullimut, ukiumut, aasamut poorskimullu kusassassaasoqartarpoq, inunnik soqutigineqartorujussuusarluni.
Tivolit dekorerar varje år för de fyra årstiderna. De pyntar fantasifullt och äventyrligt upp till halloween, jul, vinter, sommar och påsk, som lockar många människor.
20
Tivoli-Garden (Tivolimi paarsisut) 90-inik ilaasortaqarput, taakku 9-niit 16-inut ukioqarlutik. Tivoli-Gardeni ullormut ataasiarluni martsimiit septemberi tikillugu naatsiivikkut ingerlaartarpoq. Taakku aappalaartunik kavaajaqartarput, qaqortunik qaleqarlutik qernertunillu nannup amiinik nasaqartarlutik.
Tivoli-Gardet har 90 medlemmar från åldern 9-16 år. Tivoli-Gardet går genom trädgården en gång om dagen från mars till september. De har en röd uniformsjacka, vita byxor och ett svart björnskinnsmössa på sig.
22
Känner du till andra nöjesparker?
Tivoli- qallunaat parki nuannaarniartarfiat
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Jannik Anker - flickr.com S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot S6: Bo47 - commons.wikimedia.org S8: Kirk K - flickr.com S10: Tivolimediebank.tivoli.dk S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
© 2019 atlantbib.org
X