Skift
sprog
Play audiofile
Tivoli - en dansk forlystelsespark
DA IS SV
2
Tívolí- danskur skemmtigarður

Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
Indlæst på dansk af Malika Qureshi
3
4

Georg Carstensen grundlagde Tivoli. Han blev inspireret af parker, han havde set i udlandet, så da han fik kongens tilladelse, åbnede han Tivoli midt i København d. 15. august 1843. Tivoli er i dag over 175 år gammelt.
Play audiofile

Georg Carstensen stofnaði Tívolí. Hann fékk innblástur af görðum sem hann hafði séð í útlandinu og fékk leyfi konungs til að opna Tívolí þann 15. ágúst 1843. Tívolí er rúmlega 175 ára gamalt.

5
6

Pantomimeteatret viser små eventyrlige forestillinger f.eks. om det forelskede par Harlekin og Columbine og tjeneren Pjerrot, som forsøger at forhindre de unge elskende i at få hinanden.
Play audiofile

Látbragðsleikhúsið sýnir stutt ævintýri t.d. um ástfangna parið Harlekin og Columbine og þjóninn Pjerrot, sem reynir að koma í veg fyrir að unga elskendurnir fái hvort annað.

7
8

Georgs publikum var fascineret af det elegante mesterværk. Blandt publikum var bl.a. H.C. Andersen, som efter sit besøg i Tivoli blev inspireret til eventyret “Nattergalen”.
Play audiofile

Áhorfendur voru heillaðir af þessu einstaka meistaraverki. Meðal áhorfenda var H.C. Andersen sem fékk innblástur í verkið Næturgalinn eftir heimsókn sína í Tívolí.

9
10

Den gamle rutschebane blev bygget i 1914 og er en af verdens ældste trærutschebaner. Den er en af de mest populære forlystelser i Tivoli i dag.
Play audiofile

Gamli rússíbaninn var byggður 1924 og er einn af heimsins elstu timbur rússíbönum. Hann er einn af vinsælustu tækjunum í Tívolíinu í dag.

11
12

Dæmonen blev bygget i september 2003 og er en af Tivolis vildeste forlystelser. Forlystelsen har tre loops og måler på det højeste sted 28 m.
Play audiofile

Dæmonen var byggður 2003 og er einn af æðislegustu tækjunum. Tækið hefur þrjá hringi og er 28 m þar sem það mælist hæst.

13
14

For at få lov til at prøve den 63 meter høje forlystelse “Det gyldne tårn” skal man selv være 132 cm høj. Det frie fald giver et sug i maven.
Play audiofile

Til að mega prófa 63 m háa tækið ,,Gullni turninn” þarf maður að vera 132 cm að hæð. Frjálsa fallið veldur fiðringi í maganum.

15
16

Himmelskibet er en af Nordeuropas højeste forlystelser og er en stor oplevelse. Den er 80 m høj og man får en fantastisk udsigt over byen.
Play audiofile

Himnaskipið er eitt af hæstu tækjum í Norður Evrópu og er mikil upplifun. Það er 80 m hátt og maður fær frábært útsýni yfir borgina.

17
18

Tivoli pynter hvert år op til hver af de fire sæsoner. De pynter fantasifuldt og eventyrligt op til halloween, jul, vinter, sommer og påske, hvilket trækker mange folk til.
Play audiofile

Tívolí skreytir á hverju ári eftir árstíð. Þeir skreyta á fantasíulegan hátt þegar kemur að hrekkjavöku, jól, vetur, sumar og páska,sem laðar margt fólk að.

19
20

Tivoli-Garden har 90 medlemmer fra alderen 9-16 år. Tivoli-Garden går gennem haven en gang om dagen fra marts til september. De har en rød uniformsjakke, hvide bukser og en sort bjørneskindshue på.
Play audiofile

Tívolí-lúðrasveitin hefur 90 meðlimi á aldrinum 9-16 ára. Tívolí-lúðrasveitin fer í gegnum garðinn einu sinni á dag frá mars til september. Þau eru í rauðum einkennisjakka, hvítum buxum og með svarta bjarnarskinnshúfu.

21
22

Kender du andre forlystelsesparker?
Play audiofile

Þekkir þú aðra skemmtigarða?

23
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jannik Anker - flickr.com
S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot
S6: Bo47 - commons.wikimedia.org
S8: Kirk K - flickr.com
S10: Tivolimediebank.tivoli.dk
S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk
S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk
S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk
S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
Forrige side Næste side