lt
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
ltEingin hungur! Heimsmál nr. 2
Sustabdyk badą - II darnaus pasaulio vystymo tikslas
Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole
Oversat til litauisk af Meda Galeckaite
4
Sameindu Tjóðir (ST) er ein felagsskapur, har flestu lond eru limir. Hann var settur á stovn 1945. Endamálið við ST er at vera við til at gera heimin til eitt betri stað at liva hjá øllum.
Jungtinių Tautų Organizacija (JT) yra organizacija, vienijanti daugiausiai pasaulio šalių. Tai prasidėjo 1945 m. Jų tikslas yra padėti pasauliui tapti geresne vieta gyventi visiems.
6
Í 2015 setti ST fram 17 heimsmál, sum ætlanin er at náa til 2030. Heimsmál nr. 2 er “Matur til øll”. Seinastu 20 árini er búskapurin batnaður í flestu londum. Tað er eitt framstig, men enn er langt á mál til, at matur er til øll.
2015 m. JT iškėlė 17 darnaus pasaulinio vystymo tikslų, kuriuos turėtų pasiekti 2030 m. Antrasis tikslas yra „Sustabdyk badą!” Per pastaruosius 20 metų ekonomika augo daugumoje šalių, o tai yra žingsnis į priekį. Bet dar reikia nueiti ilgą kelią, kol niekas nebadaus.
8
Tey mest hungursraktu økini eru Suður- og Eysturasia við 520 milliónum, Afrika við 243 milliónum og Millum- og Suðuramerika við 42 milliónum.
Labiausiai nuo bado nukentėjo 520 milijonų Pietų ir Rytų Azijos, 243 milijonai - Afrikos, 42 milijonai Centrinės ir Pietų Amerikos gyventojų.
10
Nóg mikið av mati er til øll menniskju á jørðini, men hann er ikki javnt býttur. Summi lond hava ov mikið. Tey tveita mat burtur, sum ikki verður etin, meðan onnur hava ov lítið.
Maisto užtenka visiems pasaulio žmonėms, tačiau maistas pasiskirsto nevienodai. Kai kurios šalys turi per daug maisto, todėl turi mesti nesuvalgytą maistą, kitos - per mažai.
12
Síðan ár 2000 er talið á hungursraktum fallið frá 15% til 11%, men enn eru meira enn 800 milliónir menniskju, sum líða hungur. Tað kemur mest av veðurlagsbroytingum og stríði.
Nuo 2000 m. badas sumažėjo nuo 15% iki 11%, tačiau pasaulyje vis dar badauja daugiau kaip 800 milijonų žmonių. Tai dažniausiai lemia klimato kaita ir konfliktai.
14
Tað eru nógvir hjálparfelagsskapir, sum býta mat út í økjum, har hungursneyð er. Tann hjálpin er alneyðug, men hon loysir ikki veruliga trupulleikan.
Yra daug pagalbos organizacijų, kurios maistą dalija tose vietose, kur yra alkis. Ta pagalba yra svarbi, tačiau ilgainiui problemos neišsprendžia.
16
Roynt verður at menna grøði, sum tolir betur turk og sum eisini er betur mótstøðufør móti sjúkum.
Be kita ko, vystomos tokios pasėlių rūšys, kurios gali geriau išgyventi sausros metu ir yra atsparesnės ligoms.
18
Tað eru nógvir hættir at hjálpa hungursraktum. Til dømis er ein app, sum eitur “Share the Meal”. Hendan appin samstarvar við ST. Við henni ber til at geva børnum, sum svølta, mat. Tað kostar umleið 3 kr at geva einum barni eina máltíð um dagin.
Yra daug būdų padėti alkaniems. Pavyzdžiui, buvo sukurta programa „Share The Meal“. Jie bendradarbiauja su JT. Čia galite paaukoti maistą badaujantiems vaikams. Tekainuoja maždaug 3 Danijos kronas suteikti maisto vienam vaikui per dieną.
20
Heimsmál nr. 2 snýr seg um at beina fyri hungri í heiminum innan ár 2030. Hvørji hugskot hevur tú til, hvussu vit kunnu gera tað?
JT 2 darnaus pasaulio vystymo tikslas yra panaikinti badą pasaulyje iki 2030 m. Kokių idėjų turite, kaip panaikinti badą pasaulyje?
Eingin hungur! Heimsmál nr. 2
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org
globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
X