Skift
sprog
Play audiofile
Skjaldarmerki Norðurlandanna
DA SV BM FO IS
2
Nordens vapensköldar

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til svensk af Lisa Borgström
Indlæst på svensk af Stella Näckdal
3
4

Skjaldarmerki er einslags kennimerki fyrir land eða svæði. Þetta er skjöldur Álandseyja, sem er gulur krónhjörtur á bláum grunni.

En vapensköld är ett slags kännetecken för ett land eller område. Här är Ålands sköld, som har en gul kronhjort på en blå bakgrund.
Play audiofile

5
6

Skjaldarmerki Finnlands er gult ljón sem heldur á sverði og treður á skylmingasverði. Umhverfis hann eru níu silfurrósir.

Finlands riksvapen är ett gult lejon, som håller i ett svärd och står på en sabel. Runt den är det nio silverrosor.
Play audiofile

7
8

Skjaldarmerki Svíþjóðar er blátt með þremur gulum kórónum. Efst er stór konungskóróna.

Sveriges riksvapen är blått med tre gula kronor. Överst är det en stor kungakrona.
Play audiofile

9
10

Þetta er skjaldarmerki Noregs. Það er rautt. Þar er gult ljón, sem heldur á exi fremst. Efst er einnig konungskóróna.

Här är Norges riksvapen. Den är röd. Det är ett gult lejon som håller i en yxa framför sig. Överst är det också en kungakrona.
Play audiofile

11
12

Skjaldarmerki Danmerkur samanstendur af þremur bláum ljónum og níu rauðum hjörtum. Efst er kóróna.

Danmarks riksvapen består av tre lejon och nio röda hjärtan. Överst är det en krona.
Play audiofile

13
14

Skjaldarmerki Grænlands er blátt með ísbirni, sem stendur á afturfótunum.

Grönlands nationalvapen är blått med en vit isbjörn, som står på bakbenen.
Play audiofile

15
16

Skjaldarmerki Færeyja sýnir hrút á bláum skyldi.

Färöarnas nationalvapen visar en vädur på en blå sköld.
Play audiofile

17
18

Á íslenska skyldinum er fáninn í miðjunni. Þar eru líka örn, naut, dreki og risi verja Ísland.

På Islands sköld finns deras flagga i mitten. Den har också en örn, en oxe, en drake och en jätte som skyddar Island.
Play audiofile

19
20

Prófaðu að teikna þinn eigin skjöld. Hvað mun vera á honum? Hvaða liti ætti að nota?

Prova att rita din egen sköld. Hur kommer den att se ut? Vilka färger ska användas?
Play audiofile

21
Skjaldarmerki Norðurlandanna

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Laurie and Whittle 1794 - commons.wikimedia.org
S4-18: commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side