nb
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
nbPeningar Norðulandanna
Nordens penger
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversat til bokmål af Silje Jerpstad
4
Á Norðurlöndunum hafa flest lönd átt eigin mynt. Mynt þýðir ,,gjaldmiðill” sem er notað um peninga landsins. Hér er gamall íslenskur seðill frá 1928.
I Norden har de fleste landene hatt sin egen valuta lenge. Valuta betyr “verdi”, men brukes om et lands penger. Her er en gammel islandsk seddel fra 1928.
6
Sameiginlegt með Norðurlöndunum er að maður notar krónur og aura. Einu sinni höfðu Norðurlöndin sama gjaldmiðil en í dag eru þeir ekki eins og ekki jafn mikils virði.
Felles for de fleste nordiske landene er at man bruker kroner og øre. Tidligere hadde man felles valuta i Norden, men i dag er de ikke like og ikke like mye verdt.
8
Í Danmörku og á Grænlandi eru danskar krónur (DKK) notaðar. Verðmætið er frá 50 aurum upp í 1000 kr. seðla.
I Danmark og på Grønland brukes danske kroner (DKK). Man har verdier fra 50 øre i mynt opp til 1000 kr i sedler.
10
Færeyskar krónur (DDK) er ekki sjálfstæður gjaldmiðill heldur bundinn við verðmæti dönsku krónunnar. Í Færeyjum eru færeyskar krónur í seðlum notaðar en myntirnar eru þær sömu og í Danmörku.
Færøyske kroner (DKK) er ikke en selvstendig valuta, men er bundet til den danske krone og har samme verdi. På Færøyene bruker man færøyske kroner i sedler, mens myntene er de samme som i Danmark.
12
Í Svíþjóð eru Sænskar krónur (SEK). Verðmætið er frá 1 kr. upp í 1000 kr. seðla. Í 2011 komu nýir seðlar með myndum af fólki tengt menningu landsins og sænskri náttúrunni.
I Sverige bruker man svenske kronor (SEK). Man har mynter fra 1 kr opp til 1000 kr i sedler. I 2011 fikk man nye sedler med bilder av svenske kulturpersonligheter og svensk natur.
14
Í Noregi eru Norskar krónur (NOK). Frá 1875 hefur Noregur notað krónur. Verðmætið er frá 1. kr. til 1000 kr. seðils.
I Norge bruker man norske kroner (NOK). I Norge har man brukt kroner siden 1875. Man har mynter fra 1 kr til 1000 kr i sedler.
16
Á Íslandi heita peningarnir Íslenskar krónur (ISK). Þar er verðmætið frá 1 kr. upp í 10.000 kr. seðla.
På Island heter pengene islandske kroner (ISK). Det finnes mynter fra 1 kr opp til 10 000 kr i sedler.
18
Í Finnlandi og á Álandi hefur evran (€ - EUR) verið notuð frá 2002. Áður var finnska markið notað. Verðmætið er frá 2 sentum til 500 evrur. Evran er notuð í nær öllum Evrópuríkjunum. Hún er meira virði en krónur.
I Finland og på Åland har man brukt euro (€ - EUR) siden 2002. Tidligere brukte man finske mark. Det finnes mynter fra 2 cent til € 500. Euro brukes i de fleste europeiske land. De er en del mer verdt enn det kroner er.
20
Sedler forteller ofte en historie om landet. Hva er det på pengesedlene i ditt land?
Peningar Norðulandanna
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: ASSY - pixabay.com S4: Central Bank of Iceland S6: Ukendt S8+20: Stefan Åge Hardonk Nielsen S10: Thordis Dahl Hansen S12: Lisa Borgström S14: Connie Isabell Kristiansen S16: Margrét Þóra Einarsdóttir S18: Avij - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X