Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Norðlendskir pengar
Pengar i Norden
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversat til nynorsk af Silje Jerpstad
4
Í Norðurlondum hava flestu londini havt sítt egna gjaldoyra (valuta) leingi. Valuta merkir “virði”, men verður brúkt, tá ið tosað verður um pengarnar í einum landi. Her er ein gamal íslendskur seðil frá 1928.
I Norden har dei fleste land hatt eigen valuta i lang tid. Valuta betyr “verdi”, men ordet brukast om eit land sine pengar. Her er ein gamal islandsk setel frå 1928.
6
Tað, sum flestu norðurlendsku londini, hava til felags, er, at tey brúka krónur og oyru. Einaferð høvdu Norðurlond felags gjaldoyra, men nú á døgum eru tey ikki eins og hava ikki sama virði.
Felles for dei fleste nordiske land er at ein bruker kroner og øre. En gang hadde landene i Norden felles valuta, men i dag er dei ikkje like og ikkje like mykje verde.
8
Í Danmark og Grønlandi verður danska krónan (DKK) brúkt. Tey hava virðir úr 50 oyrum í myntum upp í 1000 kr. í seðlum.
I Danmark og på Grønland brukast danske kroner (DKK). Ein har verdiar frå 50 øre i myntar opp til 1000 kr i setlar.
10
Føroyska krónan (DKK) er ikki eitt sjálvstøðugt gjaldoyra, men er heft at donsku krónuni og hevur sama virði. Í Føroyum brúka vit føroyskar seðlar, meðan myntirnar eru tær somu sum í Danmark.
Færøyske kroner (DDK) er ikkje ein sjølvstendig valuta, men er bundne til den danske krona og har same verdi. På Færøyane brukast færøyske kroner i setlar, men myntane er dei same som i Danmark.
12
Í Svøríki brúka tey svenskar krónur (SEK). Tey hava myntir úr 1 kr. upp í 1000 kr. seðlar. Í 2011 fingu tey nýggjar seðlar við myndum av svenskum mentafólkum og svensku náttúruni.
I Sverige brukast svenske kronor (SEK). Ein har myntar frå 1 kr og opp til 1000 kr i setlar. I 2011 kom det nye setlar med bilder av svenske kulturpersonar og svensk natur.
14
Í Noregi brúka tey norskar krónur (NOK). Í Noregi hava tey brúkt krónur síðani 1875. Tey hava myntir úr 1 kr. upp í 1000 kr. í seðlum.
I Norge brukast norske kroner (NOK). I Norge har ein brukt kroner sidan 1875. Ein har myntar frå 1 kr og opp til 1000 kr i setlar.
16
Í Íslandi eita pengarnir íslendskar krónur (ISK). Tað eru myntir úr 1 krónu upp í 10.000 krónur í seðlum.
På Island heiter pengane islandske kroner (ISK). Det finst myntar frå 1 kr opp til 10 000 kr i setlar.
18
Í Finnlandi og á Álandi hava tey brúkt evrur (€ - EUR) síðani 2002. Fyrr í tíðini brúktu tey finskar markar. Tað eru myntir úr 2 sentum upp í € 500. Evrur verða brúktar í flestu londunum í Evropa. Tær hava størri virði enn krónur hava.
I Finland og på Åland har ein brukt Euro (€ - EUR) sidan 2002. Tidlegare brukte ein finske mark. Det finst myntar frå 2 cent til € 500. Euro brukast i dei fleste europeiske landa. Dei er meir verde enn kroner.
20
Setlar fortel ofte ei historie om landet. Kva er det på setlane i ditt land?
Norðlendskir pengar
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+8: ASSY - pixabay.com S4: Central Bank of Iceland S6: Ukendt S10: Thordis Dahl Hansen S12: Lisa Borgström S14: Connie Isabell Kristiansen S16: Margrét Þóra Einarsdóttir S18: Avij - commons.wikimedia.org S20: Sara E dk - Flickr.com
© 2016 atlantbib.org
X