Skift
sprog
Nordens nasjonalfugler
NB
FO
2
Tjóðfuglar í Norðurlondum

1. b - Vonsild Skole

Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
3
4

En nasjonalfugl er en fugl som er blitt valgt ut til å være et land sin spesielle fugl. Ikke alle land har en nasjonalfugl.

Ein tjóðfuglur er ein fuglur, sum eitt land hevur valt sær sum sín serstaka fugl. Øll lond hava ikki ein tjóðfugl.

5
6

Danmarks nasjonalfugl er knoppsvanen. Den har en knopp over nebbet. Den finnes overalt i Danmark.

Tjóðfuglur í Danmark er knópsvanurin. Hann hevur ein knubb oman fyri nevið. Hann er at finna allastaðni í Danmark.

7
8

Finlands nasjonalfugl er sangsvanen. Når den flyr lager den trompetlyder. Nebbet dens er gult med sort spiss.

Tjóðfuglur í Finnlandi er sangsvanurin. Tá ið hann flýgur, letur hann sum ein trompet. Nevið er gult við svørtum spíssi.

9
10

På Færøyene er tjelden nasjonalfugl. Den er en av de største vadefuglene på Færøyene.

Í Føroyum er tjaldrið tjóðfuglur. Hann er ein av størstu vaðfuglunum í Føroyum.

11
12

På Island har man Lundefuglen. Den har et farvesprakende nebb. Den oppholder seg ute på havet, men yngler på land i store kolonier.

Í Íslandi hava tey lundan. Hann hevur eitt litfagurt nev. Hann heldur til á sjónum men eigur á landi í stórum lundalondum.

13
14

I Norge er det Fossekallen. Den lever av vanninsekter og smådyr som den finner i vannet. Den yngler der det finnes rennende vann.

Í Noregi er tað áarkallurin. Hann etur skordýr og onnur smádýr, sum liva í vatni. Hann eigur í støðum, har rennandi vatn er.

15
16

Sveriges nasjonalfugl er svarttrosten. Den kan høres om morgenen og om kvelden, da synger den høyt. Den finnes i hager og parker. Den lever av meitemark, insekter og bær.

Kvørkveggjan er tjóðfuglur í Svøríki. Hann hoyrist um morgunin og um kvøldið, tá ið hann letur hart. Hann er at finna í urtagørðum og í viðarlundum. Hann etur maðkar, skordýr og ber.

17
18

I Estland er låvesvalen nasjonalfugl. Den flyr veldig raskt, både høyt og lavt. Den yngler ofte innendørs i åpne bygninger.

Í Estlandi er svalan tjóðfuglur. Hann flýgur sera skjótt bæði høgt og lágt. Hann eigur ofta inni í opnum bygningum.

19
20

Latvia har linerle som nasjonalfugl. De er lett å kjenne igjen, fordi den vipper med stjerten sin hele tiden.

Í Letlandi er erla kongsdóttir tjóðfuglur. Teir eru lættir at kenna aftur, tí teir veipa við velinum alla tíðina.

21
22

I hvilket land tror du emuen er nasjonalfugl?

Í hvørjum landi heldur tú, at strutsurin er tjóðfuglur?

23
Nordens nasjonalfugler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: PublicDomainPictures - pixabay.com S4: Setepenra0069 - deviantart.com S6: Mindaugus Urbonas - commons.wikimedia.org S8: Òskar Elías Sigurðsson - flickr.com S10: Neokortex - commons.wikimedia.org S12: USFWF - flickr.com S14: Andrew2606 - commons.wikimedia.org S16+18: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org S:20: Andreas Trepete - commons.wikimedia.org S22: Charice L. - flickr.com
Forrige side Næste side
X