Skift
sprog
Play audiofilesv
Tjóðfuglar í Norðurlondum
SV
FO
2
Nordens nationalfåglar

1. b - Vonsild Skole

Oversat til svensk af Lisa Borgström
3
4

Ein tjóðfuglur er ein fuglur, sum eitt land hevur valt sær sum sín serstaka fugl. Øll lond hava ikki ein tjóðfugl.

En nationalfågel är en fågel som man har valt att vara sitt eget lands speciella fågel. Inte alla länder har en nationalfågel.


Play audiofile 5
6

Tjóðfuglur í Danmark er knópsvanurin. Hann hevur ein knubb oman fyri nevið. Hann er at finna allastaðni í Danmark.

Danmarks nationalfågel är knölsvanen. Den har en knöl ovanför näbben. Den finns överallt i Danmark.


Play audiofile 7
8

Tjóðfuglur í Finnlandi er sangsvanurin. Tá ið hann flýgur, letur hann sum ein trompet. Nevið er gult við svørtum spíssi.

Finlands nationalfågel är sångsvanen. När den flyger gör den ett trumpetljud. Deras näbb är gul med svart spets.


Play audiofile 9
10

Í Føroyum er tjaldrið tjóðfuglur. Hann er ein av størstu vaðfuglunum í Føroyum.

På Färöarna är strandskatan nationalfågeln. Det är en av de största vadarfåglarna på Färöarna.


Play audiofile 11
12

Í Íslandi hava tey lundan. Hann hevur eitt litfagurt nev. Hann heldur til á sjónum men eigur á landi í stórum lundalondum.

På Island har man lunnefågeln. Den har en färgstark näbb. De bor ute till havs, men häckar på land i stora kolonier.


Play audiofile 13
14

Í Noregi er tað áarkallurin. Hann etur skordýr og onnur smádýr, sum liva í vatni. Hann eigur í støðum, har rennandi vatn er.

I Norge är det strömstaren. Den livnär sig på vattenlevande insekter och smådjur som den hittar i vattnet. Den häckar där det finns rinnande vatten.


Play audiofile 15
16

Kvørkveggjan er tjóðfuglur í Svøríki. Hann hoyrist um morgunin og um kvøldið, tá ið hann letur hart. Hann er at finna í urtagørðum og í viðarlundum. Hann etur maðkar, skordýr og ber.

Sveriges nationalfågel är koltrasten. Den kan man höra på morgonen och på kvällen, där den sjunger högt. Den finns i trädgårdar och parker. Den livnär sig på daggmaskar, insekter och bär.


Play audiofile 17
18

Í Estlandi er svalan tjóðfuglur. Hann flýgur sera skjótt bæði høgt og lágt. Hann eigur ofta inni í opnum bygningum.

På Estland är ladusvalan nationalfågel. Det flyger mycket snabbt både högt och lågt. Den häckar ofta i öppna byggnader.


Play audiofile 19
20

Í Letlandi er erla kongsdóttir tjóðfuglur. Teir eru lættir at kenna aftur, tí teir veipa við velinum alla tíðina.

Lettland har sädesärlan som nationalfågel. De är lätta att känna igen eftersom de vippar med svansen hela tiden.


Play audiofile 21
22

Í hvørjum landi heldur tú, at strutsurin er tjóðfuglur?

I vilket land tror du emun är nationalfågel i?


Play audiofile 23
Tjóðfuglar í Norðurlondum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: PublicDomainPictures - pixabay.com S4: Setepenra0069 - deviantart.com S6: Mindaugus Urbonas - commons.wikimedia.org S8: Òskar Elías Sigurðsson - flickr.com S10: Neokortex - commons.wikimedia.org S12: USFWF - flickr.com S14: Andrew2606 - commons.wikimedia.org S16+18: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org S:20: Andreas Trepete - commons.wikimedia.org S22: Charice L. - flickr.com
Forrige side Næste side
X