Skift
sprog
Play audiofile
Nunat Avannarliit erfalasui
Nordens flag

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til svensk af Lisa Borgström
Indlæst på grønlandsk af Aron Sadorana
Indlæst på svensk af Olivia Sjöö
3
4

Aana Sverige-up erfalasua. Tungujortuuvoq sungaartumillu sanningasortaqarluni. 1500-kkunninngaanneerpoq.
Play audiofile

Här är Sveriges flagga. Den är blå med ett gult kors. Den härstammar från 1500-talet.
Play audiofile

5
6

Aana Norge-ip erfalasua. Aappaluttuullunilu qaqortuuvoq aammalu tungujortuulluni. 1821-iminngaanneerpoq.
Play audiofile

Här är Norges flagga. Den är både röd, vit och blå. Den härstammar från år 1821.
Play audiofile

7
8

Island-ip erfalasua tungujortuuneruvoq. Aappaluttumillu qaqortumillu sanningasortaqarpoq. 1915-imi Island-imi pisortatigoortumik atuutilerpoq.
Play audiofile

Islands flagga är mest blå. Den har ett rött och ett vitt kors. Den har varit officiell flagga på Island sedan 1915.
Play audiofile

9
10

Aana Danmark-ip erfalasua. Aappaluttuullunilu qaqortuuvoq. Dannebrog-mik taaguuteqarpoq.
Play audiofile

Här är Danmarks flagga. Den är röd och vit. Den heter Dannebrog.
Play audiofile

11
12

Savalimmiut aamma erfalasuuteqarput. Aappaluttuulluni qaqortuullunilu tungujortuuvoq. Erfalasua taaguuteqarpoq “Merkið” isumaqarporlu “nalunaaqutsiussaq”. Siullerpaamik atuutilerpoq 1919-imi.
Play audiofile

Färöarna har också en flagga. Den är röd, vit och blå. Flaggan heter “Merkið”, som betyder "Etikett". Den användes första gången 1919.
Play audiofile

13
14

Kalaallit Nunaat-ta erfalasua taaguuteqarpoq Erfalasorput, isumaqarporlu “Vores flag”. Qeqqatigut seqineqarpoq immamiit qullariartortoq. Erfalasoq aappaluttuullunilu qaqortuuvoq.
Play audiofile

Grönlands flagga kallas Erfalasorput, som betyder “Vår flagga” Den har en sol i mitten, som stiger upp från havet. Flaggan är röd och vit.
Play audiofile

15
16

Aana erfalasoq Finland-imiit. Qaqortuullunilu tungujortuuvoq. Taaguuteqarpoq Siniristilippu, isumaqarporlu “blå korsflag”.
Play audiofile

Här är flaggan från Finland. Den är vit och blå. Den kallas Siniristilippu, som betyder den "blåa korsflaggan".
Play audiofile

17
18

Åland-ip erfalasua tungujortoqarpoq sungaartoqarpoq aappaluttoqarlunilu. 1953-minngaanneerpoq. Sverige-p erfalasua assinguaa aappaluttumik sanningasortalik, takutinniarlugu Sverige-mit toqqammaveqaramik, naak Finland-imut atagaluarlutik.
Play audiofile

Färgerna blå, gul och röd finns i Ålands flagga. Den är ifrån 1953. Den liknar den svenska flaggan med ett rött kors i mitten för att visa sina svenska rötter, även om den tillhör Finland.
Play audiofile

19
20

Aana Saamit erfalasuat, taanna saamit Norgimi, Sverigime, Finlandimi Ruslandimilu atortarpaat. 1992-mili akuerisaavoq.
Play audiofile

Här är den samiska flaggan, som används av samerna i Norge, Sverige, Finland, och Ryssland. Den har varit erkänt sedan 1992.
Play audiofile

21
22

Erfalasut allat titartarsinnaavigit?
Play audiofile

Kan du rita några andra flaggor?
Play audiofile

23
Nunat Avannarliit erfalasui

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Søren Sigfusson - norden.org
S4: Håkan Dahlström
S6: Connie Isabell Kristiansen
S8: Worldislandinfo.com
S10: Kenneth Friis Christensen
S12: Thordis Dahl Hansen
S14: Anna Aleksandrova
S16: Iago Laz
S18: Mark A. Wilson
S20: Connie Isabell Kristiansen
S22: ACME Squares
Forrige side Næste side