Skift
sprog
Play audiofile
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
DA IS FO SV
2
Jørn Utzon - ein danskur arkitektur

Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole

Oversat til færøsk af Halda S. Hansen
Indlæst på dansk af Anne-Katrine Klitgaard
3
4

Jørn Utzon var en dansk arkitekt, som blev født den 9. april 1918 i København. Han voksede op i Aalborg i Jylland. 2018 er 100-års jubilæum for hans fødsel.
Play audiofile

Jørn Utzon var ein danskur arkitektur, sum varð føddur 9. apríl 1918 í Keypmannahavn. Hann vaks upp í Aalborg í Jútlandi. 2018 er 100-ára minningarhald fyri hansara føðing.

5
6

I 1937 flyttede familien Utzon til Helsingør. Jørn Utzon begyndte samme år at studere på kunstakademiet i København.
Play audiofile

Í 1937 flutti Utzon familjan til Helsingør. Jørn Utzon byrjaði sama árið á Kunstakademiet í Keypmannahavn.

7
8

Jørn Utzon blev uddannet i 1947, men karrieren tog først for alvor fart, da han i 1957, som 38 årig, vandt en international arkitektkonkurrence om Operahuset i Sydney.
Play audiofile

Jørn Utzon var liðugur at læra í 1947, men yrkisleiðin tók ikki dik á seg fyrr enn hann vann eina altjóða kapping í 1957 um Operahúsið í Sydney, tá hann var 38 ár.

9
10

Han blev verdenskendt med dette projekt, men på grund af uenigheder, var han ikke med til at gøre det færdigt. Operahuset i Sydney blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2007.
Play audiofile

Hann bleiv heimskendur við hesari verkætlanini, men orsaka av ósemjum var hann ikki við til at gera húsið liðugt. Operahúsið í Sydney var tikið við á heimsarvslistan hjá UNESCO í 2007.

11
12

Jørn Utzon har også tegnet sit eget hus i Hellebæk og vandtårnet i Svaneke, som begge er fredet i dag.

Play audiofile

Jørn Utzon hevur eisini teknað síni egnu hús í Hellebæk og Vatntornið í Svaneke. Bæði eru friðað í dag.

13
14

Utzon tegnede mange bygninger rundt i verden, bl.a. de fem Elineberg-huse i Helsingborg i Sverige. De blev opført i 1966.
Play audiofile

Utzon teknaði fleiri bygningar ymsastaðni í heiminum. M.a. tey fimm Elineberg-húsini í Helsingborg í Svøríki. Tey vórðu bygd í 1966.

15
16

Han tegnede også parlamentet i Kuwait og Melli Bank i Tehran i Iran.
Play audiofile

Hann teknaði eisini tinghúsið í Kuwait og Melli bankan í Tehran í Iran.

17
18

Bagsværd Kirke nær København er også tegnet af Jørn Utzon. Den stod færdig i 1976. Altertæpper og udsmykning er udført af hans datter Lin Utzon.
Play audiofile

Kirkjan í Bagsværd tætt við Keypmannahavn hevur Jørn Utzon eisini teknað. Hon varð liðug í 1976. Altarteppir og prýðing annars hevur dóttir hansara, Lin Utzon, gjørt.

19
20

Utzon tegnede også andet end bygninger. Han tegnede lamperne Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora-stolen og Spring-glasset.
Play audiofile

Utzon teknaði annað enn bara bygningar. Hann teknaði lampurnar Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora stólin og Spring glasið.

21
22

Jørn Utzon modtog flere anerkendelser. Den største pris var Pritzker-prisen i 2003, som er en slags Nobel-pris for arkitektur.
Play audiofile

Jørn Utzon hevur fingið fleiri viðurkenningar fyri sítt arbeiði. Tann størsta viðurkenningin var Pritzker-viðurkenningin í 2003, sum er eitt slag av Nobel-vinningi fyri arkitektur.

23
24

Man kan i dag besøge Utzon Centret i Aalborg, som er et oplevelsescenter for arkitektur og design. Det tegnede han sammen med sin søn Kim Utzon.
Play audiofile

Í dag kann ein vitja Utzonmiðstøðina í Aalborg, sum er eitt upplivingarmiðstøð fyri arkitektur og sniðgeving. Tað teknaði hann saman við sonin sínum, Kim Utzon.

25
26

Han var gift med Lis og fik børnene Lin, Jan og Kim. De arbejder alle med arkitektur og design. Han døde som 90 årig den 28. november 2008. Han ligger begravet på Hellebæk kirkegård i Nordsjælland.
Play audiofile

Hann var giftur við Lis og fekk børnini Lin, Jan og Kim. Tey arbeiða øll við arkitekturi og sniðgeving. Hann doyði 90 ára gamal 28. november í 2008. Hann er jarðaður í kirkjugarðinum í Hellebæk á Norðursælandi.

27
28

Har du set Jørn Utzons arkitektur før?
Play audiofile

Hevur tú sæð akitekturin hjá Jørn Utzon fyrr?

29
Jørn Utzon - en dansk arkitekt

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Patty Jansen - pixabay.com
S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives
S6: Maxpixel.net
S10: Diliff - commons.wikimedia.org
S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org
S14: Seier+seier - flickr.com
S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: Lauritz.com
S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org
S28: Flaticon - freepik.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Tivoli - en dansk forlystelsespark
DA IS SV
2
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole


Indlæst på dansk af Malika Qureshi
3
4

Georg Carstensen grundlagde Tivoli. Han blev inspireret af parker, han havde set i udlandet, så da han fik kongens tilladelse, åbnede han Tivoli midt i København d. 15. august 1843. Tivoli er i dag over 175 år gammelt.Play audiofile

5
6

Pantomimeteatret viser små eventyrlige forestillinger f.eks. om det forelskede par Harlekin og Columbine og tjeneren Pjerrot, som forsøger at forhindre de unge elskende i at få hinanden.Play audiofile

7
8

Georgs publikum var fascineret af det elegante mesterværk. Blandt publikum var bl.a. H.C. Andersen, som efter sit besøg i Tivoli blev inspireret til eventyret “Nattergalen”.Play audiofile

9
10

Den gamle rutschebane blev bygget i 1914 og er en af verdens ældste trærutschebaner. Den er en af de mest populære forlystelser i Tivoli i dag.Play audiofile

11
12

Dæmonen blev bygget i september 2003 og er en af Tivolis vildeste forlystelser. Forlystelsen har tre loops og måler på det højeste sted 28 m.Play audiofile

13
14

For at få lov til at prøve den 63 meter høje forlystelse “Det gyldne tårn” skal man selv være 132 cm høj. Det frie fald giver et sug i maven.Play audiofile

15
16

Himmelskibet er en af Nordeuropas højeste forlystelser og er en stor oplevelse. Den er 80 m høj og man får en fantastisk udsigt over byen.Play audiofile

17
18

Tivoli pynter hvert år op til hver af de fire sæsoner. De pynter fantasifuldt og eventyrligt op til halloween, jul, vinter, sommer og påske, hvilket trækker mange folk til.Play audiofile

19
20

Tivoli-Garden har 90 medlemmer fra alderen 9-16 år. Tivoli-Garden går gennem haven en gang om dagen fra marts til september. De har en rød uniformsjakke, hvide bukser og en sort bjørneskindshue på.Play audiofile

21
22

Kender du andre forlystelsesparker?Play audiofile

23
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jannik Anker - flickr.com
S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot
S6: Bo47 - commons.wikimedia.org
S8: Kirk K - flickr.com
S10: Tivolimediebank.tivoli.dk
S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk
S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk
S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk
S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Den svenske kongefamilie
SV IS DA
2
Den svenske kongefamilie

Alice Kimström och Selma Lindquist

3
4

Carl 16. Gustaf blev født den 30. april 1946. Han blev født i Jämtland. Han er Hertug af Jämtland.

5
6

Han er søn af Arveprins Gustaf Adolf, som døde i en flyulykke i 1947, og Prinsesse Sibylla af Sachsen-Coburg og Gotha, som døde 1972.

7
8

Han overtog tronen i en alder af 27 år. I 1973 var han nødt til at overtage tronen efter sin farfar. Kongens motto lyder “For Sverige - i tiden”.

9
10

Dronning Silvia Sommerlath er født den 23. december 1943 i Tyskland. De mødte hinanden under de Olympiske lege i München i 1972. De giftede sig den 19. juni 1976.

11
12

Carl 16. Gustaf og Dronning Silvia har tre børn. De hedder Prinsesse Victoria, født den 14. juni 1977, Prins Carl Philip, født den 30. maj 1979 og Prinsesse Madeleine, født den 10. juni 1982.

13
14

Kronprinsesse Victoria og Prins Daniel giftede sig i 2010. De er forældre til Prinsesse Estelle, født den 23. februar 2012 og Prins Oscar, født den 2. marts 2016.

15
16

Kronprinsesse Victorias fødselsdag fejres altid på Öland med sang og musikere. På Öland har kongefamilien sit sommerhus. Det er der Victoria fejrer sin fødselsdag.

17
18

Carl Philip og Prinsesse Sofia giftede sig i 2015. De er forældre til Prins Alexander, født den 19. april 2016 og Prins Gabriel, som blev født den 31. august 2017.

19
20

Prinsesse Madeleine og Christopher O’Neill giftede sig den 8. juni 2013. De har tre børn. Prinsesse Leonore, født den 20. februar 2014, Prins Nicolas, født 15. juni 2015 og Prinsesse Adrienne, født den 12. marts 2018.

21
22

Hvert år sender kongefamilien en julehilsen til det svenske folk. De laver noget hyggeligt f.eks. bager de pebernødder sammen eller tager på skovtur.

23
24

Kongehuset ligger i Sveriges hovedstad Stockholm.

25
26

Kender du til andre kongefamilier i norden?

27
Den svenske kongefamilie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se
S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se
S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se
S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se
S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se
S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org
S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se
S20: Mattias Edwall - kungahuset.se
S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Tivoli - en dansk forlystelsespark
DA IS SV
2
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole


Indlæst på dansk af Malika Qureshi
3
4

Georg Carstensen grundlagde Tivoli. Han blev inspireret af parker, han havde set i udlandet, så da han fik kongens tilladelse, åbnede han Tivoli midt i København d. 15. august 1843. Tivoli er i dag over 175 år gammelt.Play audiofile

5
6

Pantomimeteatret viser små eventyrlige forestillinger f.eks. om det forelskede par Harlekin og Columbine og tjeneren Pjerrot, som forsøger at forhindre de unge elskende i at få hinanden.Play audiofile

7
8

Georgs publikum var fascineret af det elegante mesterværk. Blandt publikum var bl.a. H.C. Andersen, som efter sit besøg i Tivoli blev inspireret til eventyret “Nattergalen”.Play audiofile

9
10

Den gamle rutschebane blev bygget i 1914 og er en af verdens ældste trærutschebaner. Den er en af de mest populære forlystelser i Tivoli i dag.Play audiofile

11
12

Dæmonen blev bygget i september 2003 og er en af Tivolis vildeste forlystelser. Forlystelsen har tre loops og måler på det højeste sted 28 m.Play audiofile

13
14

For at få lov til at prøve den 63 meter høje forlystelse “Det gyldne tårn” skal man selv være 132 cm høj. Det frie fald giver et sug i maven.Play audiofile

15
16

Himmelskibet er en af Nordeuropas højeste forlystelser og er en stor oplevelse. Den er 80 m høj og man får en fantastisk udsigt over byen.Play audiofile

17
18

Tivoli pynter hvert år op til hver af de fire sæsoner. De pynter fantasifuldt og eventyrligt op til halloween, jul, vinter, sommer og påske, hvilket trækker mange folk til.Play audiofile

19
20

Tivoli-Garden har 90 medlemmer fra alderen 9-16 år. Tivoli-Garden går gennem haven en gang om dagen fra marts til september. De har en rød uniformsjakke, hvide bukser og en sort bjørneskindshue på.Play audiofile

21
22

Kender du andre forlystelsesparker?Play audiofile

23
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jannik Anker - flickr.com
S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot
S6: Bo47 - commons.wikimedia.org
S8: Kirk K - flickr.com
S10: Tivolimediebank.tivoli.dk
S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk
S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk
S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk
S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Kender du Húsavík?
IS DA SV
2
Kender du Húsavík?

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Husavik ligger i Nordisland og der bor ca. 3000 mennesker.

5
6

I Husavik findes en grundskole og et gymnasium. Hvis de unge vil studere videre, må de flytte fra byen. Mange arbejder indenfor storindustri og fiskeri.

7
8

Byens største erhverv er fiskeri. Mange har en lille båd og sejler ud fra Husavik. De sælger fiskene til frysehusene.

9
10

Egebåde bruges til hvalsafari. I dag findes der ikke mange egebåde i Island, fordi man ofte brændte dem efter, de var brugt som fiskerbåde.

11
12

Hvalsafari er populært fra Husavik og mange tusinde turister kommer for at tage på hvalsafari. Byen kaldes ,,Verdens hvalhovedstad.”

13
14

Hvalmuseet i Husavík startede i 1997. Målet er at indsamle genstande og viden om hvaler.

15
16

På museet kan man se skeletter af hvaler, sæler, fugle og historier om dyrene. Elever kan komme på besøg og lære om hvaler og deres liv i havet.

17
18

Kirken er en tre-farvet trækirke. Arkitekten Rögnvaldur Ólafsson tegnede kirken og den blev indviet den 2. juni 1907. Den er en speciel oplevelse, for dem som besøger byen.

19
20

Husaviks venskabsbyer er Karlskoga í Svergie, Fredrikstad í Norge, Riihimäki í Finland, Aalborg í Danmark, Qeqertarsuaq på Grønland og Fuglafjørður på Færøerne.

21
22

Kender du en anden by, som har hvalsafari?

23
Kender du Húsavík?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Okras + Chensiyuan - commons.wikimedia.org + Pxhere
S4: Marin Kardjilov - commons.wikimedia.org
S6+10: Chris 73 - commons.wikimedia.org
S8: Asa Brandis - pixabay.com
S12: MindsEye_PJ - flickr.com
S14: Juhász Péter - commons.wikimedia.org
S16: Wolfgang Sauber - commons.wikimedia.org
S18: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S20: Ane Cecilie Blichfeldt - norden.org
S22: eGuide Travel - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Aseguderne
SV DA IS
2
Aseguderne

Johannes Thorstensson och Elliot Nilsson

3
4

Vikingerne levede mellem 800-1100 e.kr. i Sverige. Deres tro var asetro. De troede, at hvis man ikke belønnede guderne, ville guderne slå dem ihjel.

5
6

Yggdrasil var et træ, som vikingerne troede holdt sammen på alle verdener. I træets grene fandtes de forskellige verdener.

7
8

Odin er asernes leder. Han bor i Valhalla, som er det største hus i Asgård. Han ofrede sit øje for viden.

9
10

Thor bor i Trudvang og han er den stærkeste gud. Til sin hjælp har han hammeren Mjølner.

11
12

Aseguden Balder er kendt for at være tilgivende mod sine fjender. Balders opgave er at beskytte solen og månens færd over himlen.

13
14

Freja er kærlighedens gudinde. Når Freja rejser, bliver hun trukket i en vogn af to jætte-katte.

15
16

Loke er egentlig ikke en gud, men han er mægtig. Han kan forvandle sig til lige det han vil.

17
18

Brage er en poet og han synger mange sange. Han er altid i godt humør.

19
20

Frej kaldes for Frø. Frej bor i Alvheim. Han har et magisk sværd.

21
22

Heimdal er ildens gud. Hans far er en havjætte. Han fik jobbet at vogte regnbuebroen (Bifrost).

23
24

Høder er blind. Han er Odins søn. Han blev snydt til at slå Balder ihjel. Han blev selv dræbt af Vale for sin gerning. Han dukkede op igen og fik sit syn tilbage.

25
26

Idun er ungdommens gudinde. Hun er smuk og vogter de 11 gyldne æbler, som gør aserne evigt unge.

27
28

Kender du andre aseguder?

29
Aseguderne

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S4-28: ©ungafakta.se
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Gekås Ullared - et kendt lavprisvarehus i Sverige
2
Gekås Ullared - et kendt lavprisvarehus i Sverige

Tess Ingelsten

3
4

Gekås Ullared er Sveriges mest besøgte sted. Der kan man shoppe, overnatte og spise. Der er ofte flere begivenheder, som giver en shopping-oplevelse udover det sædvanlige.

5
6

Gekås Ullared ligger i byen Ullared i Falkenberg Kommune. Gekås er et lavprisvarehus med mange besøgende.

7
8

Gekås blev grundlagt i 1963 af Göran Karlsson. Han startede sin forretning i stueetagen i en villa i Ullared.

9
10

I december 2015 var der 727 medarbejdere. Varehuset besøges af ca. 4,8 millioner mennesker om året fra forskellige lande.

11
12

Meget er sket siden starten af 60’erne, men historien lever videre og ligesom dengang kan du finde varer til lave priser.

13
14

Butiksområdet er 35.000 m2. Varehuset har 78 kasser og kan rumme 7000 kunder samtidigt.

15
16

Den 30. oktober 2010 satte Gekås rekord for den længste kø. Den var 1,4 kilometer lang. Den 6. februar 2016 rullede 127 busser ind på Gekås´ parkeringsplads.

17
18

Der er ca. 200 hytter, som du kan bo i, et hotel og et motel. Der findes både store og små hytter, og hytter, hvor du må medbringe dit husdyr. Der er også en campingplads.

19
20

Der går en TV-serie på Kanal 5 om Gekås. Den hedder “Jagten på Storsælgeren”. Folk kommer til varehuset for at vise deres opfindelse. Derefter udnævnes en vinder og produktet bliver solgt i varehuset.

21
22

Der findes også en dokumentarserie om Ullared. De besøgende kommer til varehuset for at shoppe. De bliver filmet og de viser, hvad de køber. Første afsnit blev filmet den 1. november 2009.

23
24

Der er to ansatte, som er blevet kendte i TV-serien Ullared. De hedder Ola-Conny og Morgan. De har også været med i andre tv programmer efter de er blevet kendte.

25
26

Der sælges 700.000 par jeans hvert år og 320.000 poser ´Ahlgrens biler´. Der sælges 13 millioner par strømper og 1.700.000 shampoo flasker om året.

27
28

Har du nogensinde besøgt Ullared?

29
Gekås Ullared - et kendt lavprisvarehus i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gaisjonke - commons.wikimedia.org
S4+12: Håkan Dahlström - flickr.com
S6: Google Maps
S8+10+14+16+18+20+22+24+28: ©gekas.se
S26: Lokal_Profil - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Den svenske kongefamilie
SV IS DA
2
Den svenske kongefamilie

Alice Kimström och Selma Lindquist

3
4

Carl 16. Gustaf blev født den 30. april 1946. Han blev født i Jämtland. Han er Hertug af Jämtland.

5
6

Han er søn af Arveprins Gustaf Adolf, som døde i en flyulykke i 1947, og Prinsesse Sibylla af Sachsen-Coburg og Gotha, som døde 1972.

7
8

Han overtog tronen i en alder af 27 år. I 1973 var han nødt til at overtage tronen efter sin farfar. Kongens motto lyder “For Sverige - i tiden”.

9
10

Dronning Silvia Sommerlath er født den 23. december 1943 i Tyskland. De mødte hinanden under de Olympiske lege i München i 1972. De giftede sig den 19. juni 1976.

11
12

Carl 16. Gustaf og Dronning Silvia har tre børn. De hedder Prinsesse Victoria, født den 14. juni 1977, Prins Carl Philip, født den 30. maj 1979 og Prinsesse Madeleine, født den 10. juni 1982.

13
14

Kronprinsesse Victoria og Prins Daniel giftede sig i 2010. De er forældre til Prinsesse Estelle, født den 23. februar 2012 og Prins Oscar, født den 2. marts 2016.

15
16

Kronprinsesse Victorias fødselsdag fejres altid på Öland med sang og musikere. På Öland har kongefamilien sit sommerhus. Det er der Victoria fejrer sin fødselsdag.

17
18

Carl Philip og Prinsesse Sofia giftede sig i 2015. De er forældre til Prins Alexander, født den 19. april 2016 og Prins Gabriel, som blev født den 31. august 2017.

19
20

Prinsesse Madeleine og Christopher O’Neill giftede sig den 8. juni 2013. De har tre børn. Prinsesse Leonore, født den 20. februar 2014, Prins Nicolas, født 15. juni 2015 og Prinsesse Adrienne, født den 12. marts 2018.

21
22

Hvert år sender kongefamilien en julehilsen til det svenske folk. De laver noget hyggeligt f.eks. bager de pebernødder sammen eller tager på skovtur.

23
24

Kongehuset ligger i Sveriges hovedstad Stockholm.

25
26

Kender du til andre kongefamilier i norden?

27
Den svenske kongefamilie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se
S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se
S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se
S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se
S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se
S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org
S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se
S20: Mattias Edwall - kungahuset.se
S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Matthías Jochumsson - en islandsk digter
IS DA SV
2
Matthías Jochumsson - en islandsk digter

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Matthías Jochumsson har skrevet den islandske nationalsang Lofsöngur (Lovsang) i 1874 til minde om indvandringen 1000 år før.

5
6

´Lofsöngur´ blev først officiel nationalsang i 1983. Sveibjörn Sveinhjörnsson lavede melodien til den.

7
8

Matthias Jochumsson blev født i Skógar den 11. november 1835 og døde i Akureyri 18. november 1920.

9
10

Han arbejde til søs og med landbrug. Han havde en butik i Flatey i Breidafjord.

11
12

Matthias gik i latinskole, som i dag er gymnasium, i Reykjavík. Han har skrevet mange digte, salmer og teaterstykker.

13
14

I en kort periode var Matthias præst i Oddi á Rangárvöllum. I Skógar, hvor han blev født, findes der et mindesmærke for ham.

15
16

I den botaniske have i Akureyri står der et mindesmærke for Matthias. Billedhuggeren Ríkharður Jónsson tog en afstøbning af hans hoved og sendte det til København, hvor det blev støbt i kobber.

17
18

Sigurhæðir er i dag et museum i Akureyri for Matthias Jochumsson. Han opførte selv huset i 1903 og boede der de sidste år, han levede.

19
20

Kender du andre islandske digtere?

21
Matthías Jochumsson - en islandsk digter

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Matthías Jochumsson
S4+20: Postur.is
S6: Chris Applegate - commons.wikimedia.org
S8: Matthías Jochumsson - Sigfús Eymundsson
S10: Alex Berger - flickr.com
S12: Gudbjartur Kristofersson - commons.wikimedia.org
S14: Bromr - commons.wikimedia.org
S16+18: Visitakureyri.is
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Andreas Mogensen - en dansk astronaut
DA IS SV FO
2
Andreas Mogensen - ein danskur rúmdarfari

Emilie Nielsen, Elvira Bøgelund, Laura Dalsgaard og Nida Ellahi - 7. b Vestegnens Privatskole

Oversat til færøsk af Halda S. Hansen
Indlæst på dansk af Nida Ellahi
Indlæst på færøsk af Levi á Marknagili Debes
3
4

Den 2. september 2015 blev Andreas Mogensen den første dansker i rummet. Han blev sendt afsted fra Kasakhstan af ESA (European Space Agency).
Play audiofile

2. september 2015 varð Andreas Mogensen tann fyrsti danin í rúmdini. Hann varð sendur avstað frá Kasakhstan av ESA (European Space Agency).
Play audiofile

5
6

Han var ude i rummet i 9 dage, 20 timer og 14 minutter. Han var på besøg på rumstationen ISS i 8 dage.
Play audiofile

Hann var í rúmdini í 9 dagar, 20 tímar og 14 minuttir. Hann var og vitjaði á rúmdarstøðini ISS í 8 dagar.
Play audiofile

7
8

Det tog lidt over tre timer at komme fra rumstationen ISS til Jorden igen, hvor han landede sammen med to andre astronauter - fra Kasakhstan og Rusland.
Play audiofile

Tað tók eitt sindur meira enn 3 tímar at koma frá rúmdarstøðini ISS niður á jørðina aftur, har hann lendi saman við tveimum øðrum rúmdarfarum - úr Kasakhstan og Russlandi.
Play audiofile

9
10

Da han kom hjem fik Den Kongelige Belønningsmedalje af første grad af Dronning Margrethe 2.
Play audiofile

Tá hann kom heim, fekk hann kongaligt heiðursmerki á fyrsta stigi frá Margrethu drotning 2.
Play audiofile

11
12

Andreas Enevold Mogensen blev født d. 2 november 1976. Han har gået i skole og gymnasium i Hellerup.
Play audiofile

Andreas Enevold Mogensen er føddur 2. november 1976. Hann hevur gingið í skúla og miðnám í Hellerup.
Play audiofile

13
14

Andreas Mogensen har studeret rumteknologi i London. Han har også taget en ph.d.-grad i rumfart i Texas, USA.
Play audiofile

Andreas hevur lisið rúmdartøkni í London. Hann hevur eisini tikið ph.d.tign í rúmdarferðing í Texas, Usa.
Play audiofile

15
16

I Tyskland har han været ansat som ingeniør hos HE Space Operations og senere i England ved Surrey Space Center.
Play audiofile

Í Týsklandi hevur hann arbeitt sum verkfrøðingur hjá HE space Operations og seinni eisini hjá Surrey Space Center.
Play audiofile

17
18

Han har skrevet to bøger: “Vil du med i rummet?” og “Min rejse til rummet”.
Play audiofile

Hann hevur skrivað tvær bøkur: “Vilt tú við út í rúmdina?” og “Mín ferð út í rúmdina”.
Play audiofile

19
20

Andreas Mogensen har blogget om sine dage i rummet. Han er også meget aktiv på de sociale medier, som Twitter og Facebook.
Play audiofile

Andreas Mogensen hevur bloggað um dagarnar úti í rúmdini. Hann er eisini sera virkin á sosialu miðlunum, eitt nú Twitter og Facebook.
Play audiofile

21
22

Hvordan tror du, det er at være i rummet?
Play audiofile

Hvussu heldur tú, tað er at vera úti í rúmdini?
Play audiofile

23
Andreas Mogensen - en dansk astronaut

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+8+14+16+20: NASA/ Johnson - flickr.com
S4: NASA/ Carla Cioffi - commons.wikimedia.org
S6: NASA - commons.wikimedia.org
S10: © Sara Rosenkilde Kristiansen - Kongehuset.dk
S12: Andreas Schepers - flickr.com
S18: Brigitte Bailliul - flickr.com
S22: Roscosmos/Spacepatches.nl/Jorge Cartes - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side

Pages