Skift
sprog
Play audiofile
Dragefestival på Fanø
DA BM SV IS FO
2
Drakfestivalen på Fanö

Jette Laursen

Oversat til svensk af Tim Ingelsten, Casper Karlsson och Ida Ivarsson
Indlæst på dansk af Emil Bygebjerg Kristensen
Indlæst på svensk af Tim Ingelsten
3
4

Hvert år i juni måned er der international dragefestival på Fanø.
Play audiofile

Varje år i juni månad är den internationella drakestivalen på Fanö.
Play audiofile

5
6

Der er ca. 5000 deltagere fra hele verden.
Play audiofile

Det är ca. 5000 deltagare från hela världen.
Play audiofile

7
8

Det startede i 1985, hvor en tysk drageflyver kom til Fanø med nogle venner for at flyve med drage.
Play audiofile

Det startade 1985 när en tysk drakflygare kom till Fanö med några vänner för att flyga med en drake.
Play audiofile

9
10

Fanø er kendt blandt drageflyvere i hele verden, som et af de bedste steder at flyve med drage.
Play audiofile

Fanö är känt bland drakflygare i hela världen, som en av de bästa städerna att flyga med drake.
Play audiofile

11
12

Det er et fantastisk syn at se så mange drager på en gang.
Play audiofile

Det är en fantastisk syn att se så många drakar på en gång.
Play audiofile

13
14

En lyserød søhest i luften.
Play audiofile

En lysande sjöhäst i luften.
Play audiofile

15
16

Drageflyverne hygger sig på stranden.
Play audiofile

Drakflygare myser på stranden.
Play audiofile

17
18

Et jordbær højt til vejrs.
Play audiofile

En jordgubbe som flyger uppe i luften.
Play audiofile

19
20

Luftfyldte elefanter, der marcherer på stranden.
Play audiofile

Luftfyllda elefanter som marcherer på stranden.
Play audiofile

21
22

Katte på himmelflugt.
Play audiofile

Katter som svävar.
Play audiofile

23
24

En glad skildpadde på tur langs stranden.
Play audiofile

En glad sköldpada på promenad längst stranden.
Play audiofile

25
26

På stranden er der en lille forretning, hvor man kan købe drager og udstyr.
Play audiofile

På stranden finns det ett litet företag, där de hyr ut drakar.
Play audiofile

27
28

Mariehøns på tur langs stranden.
Play audiofile

Nyckelpigor på promenad längs stranden.
Play audiofile

29
30

Har du prøvet at sætte en drage op?
Play audiofile

Har du provat att flyga drake någon gång?
Play audiofile

31
Dragefestival på Fanø

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-30: Jette Laursen
S4: Visitdenmark.dk
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Rasmus Klump - en dansk tegneserie
DA SV IS
2
Rasmus Nalle - en dansk tecknad serie

Rebekka Hardonk Nielsen

Oversat til svensk af Daniel Bisseberg, Kajsa Jönsson, Eric Kullman och Anna von Hofsten
Indlæst på dansk af Lars Olesen & Caroline Ranzau Petersen
Indlæst på svensk af Daniel Bisseberg
3
4

Carla og Vilhelm Hansen opfandt Rasmus Klump i 1951. Det var Carla, der var forfatter og Vilhelm, som var tegner.
Play audiofile

Carla och Vilhelm Hansen uppfann Rasmus Nalle 1951. Det var Carla som var författare och Vilhelm som var tecknare.
Play audiofile

5
6

Først begyndte der at komme avisstriber med Rasmus Klump i de danske aviser. Senere blev de udgivet i tegneseriehæfter.
Play audiofile

Först började det att komma tidningsremsor med Rasmus Nalle i de danska tidningarna. Senare blev det serietidningar.
Play audiofile

7
8

I 1952 blev det første hæfte udgivet. Det hed: “Rasmus Klump bygger skib” og var i sort/hvid. Rasmus Klump er udgivet i mere end 20 lande.
Play audiofile

1952 gavs första serietidningen ut. Den hette: “Rasmus Nalle bygger ett skepp” och var i svartvitt. Rasmus Nalle är utgiven i mer än 20 länder.
Play audiofile

9
10

Rasmus Klump er en bjørn. Han har en blå hue og røde bukser med hvide prikker. Han er opkaldt efter tegnerens underbos hund. Den hed Klump.
Play audiofile

Rasmus Nalle är en björn. Han har en blå mössa och röda byxor med vita prickar. Han är uppkallad efter tecknarens grannes hund. Den hette Klump (danska).
Play audiofile

11
12

Rasmus Klump og hans venner elsker at spise pandekager, gå på opdagelse og lave sjove ting sammen.
Play audiofile

Rasmus Nalle och hans vänner älskar att äta pannkakor, gå på upptäcksfärd och göra roliga grejer tillsammans.
Play audiofile

13
14

Pingo er en pingvin og har altid en god ide.
Play audiofile

Pingo är en pingvin och har alltid en bra idé.
Play audiofile

15
16

Skæg er en sæl. Skæg styrer det skib, som de fire venner sejler på. Han er altid træt, så når skibet ikke skal sejle, sover Skæg i sin gyngestol.
Play audiofile

Sälle är en säl. Sälle styr fartyget, som de fyra vännerna seglar på. Han är alltid trött, så när fartyget inte ska avsegla, så sover Sälle i sin gungstol.
Play audiofile

17
18

Pelle er en pelikan og kan altid finde værktøj og andre gode ting i sit næb, når de mangler noget.
Play audiofile

Pelle är en pelikan och kan alltid hitta verktyg och andra bra saker i sin näbb, när de saknar något.
Play audiofile

19
20

Gøjen og Pildskadden er en papegøje og en skildpadde. De laver altid løjer.
Play audiofile

Gojan och Sköld är en papegoja och en sköldpadda. De skojar alltid med varandra.
Play audiofile

21
22

Til Rasmus Klumps 50 års jubilæum blev der udgivet et frimærke. Frimærket er fra 2002.
Play audiofile

Till Rasmus Nalles 50 års jubiléum gavs det ut ett frimärke. Frimärket är från 2002
Play audiofile

23
24

Der er også lavet en sang til tegneserien:
“Rasmus, Pingo, Skæg og Pelle
er klar med nye eventyr.
To plus to hvis du ka' tælle.
Det bli'r til fire sjove dyr.”
Play audiofile

De har också gjort en komisk låt:
“Rasmus, Pingo, Sälle och Pelle
är klara med nya äventyr.
Två plus två om du kan räkna.
Det blir fyra roliga djur.”
Play audiofile

25
26

“Vi rejser ud i verden,
til nord, syd, øst og vest
Et eventyr i verden,
med dig som vores gæst.”
Play audiofile

“Vi reser ut i världen,
till nord, syd, öst och väst.
Ett äventyr i världen,
med dig som är vår gäst.”
Play audiofile

27
28

Findes der kendte tegneserier fra dit land?
Play audiofile

Finns det några kända tecknade serier från ditt land?
Play audiofile

29
Rasmus Klump - en dansk tegneserie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-28: © 2016 Rasmus Klump A/S
S22: © 2016 Rasmus Klump A/S + Post Danmark
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Bornholm - en dansk ø
DA BM SV IS FO
2
Bornholm - en dansk ö

Lone Friis

Oversat til svensk af Eva-Lotta Berntsson & Lisa Borgström
Indlæst på dansk af Laura Juhl Kristensen
Indlæst på svensk af Selma Lindqvist
3
4

Bornholm er en af Danmarks østligste øer. Den ligger langt ude i Østersøen mellem Sverige og Polen.
Play audiofile

Bornholm är en av de östligaste öarna. Den ligger långt ute i Östersjön mellan Sverige och Polen.
Play audiofile

5
6

Den bliver også kaldt for “Klippeøen” eller “Solskinsøen”. Der bor ca. 40.000 mennesker på Bornholm. Den største by hedder Rønne.
Play audiofile

Den kallas också för “Klippeön” eller “Solskinsön”. Det bor ca 40 000 människor på Bornholm. Den största staden heter Rønne.
Play audiofile

7
8

Bornholm er det eneste sted i Danmark, hvor man kan finde klipper. Helligdomsklipperne ved Gudhjem er en af Danmarks største naturseværdigheder.
Play audiofile

Bornholm är den enda stad i Danmark där man kan se klippor. Helligdomsklipporna vid Gudhjem är en av Danmarks största natursevärdheter.
Play audiofile

9
10

Danmarks tredje største skov hedder Almindingen. Den ligger på Bornholm. Her kan man møde bisonokser.
Play audiofile

Danmarks tredje största skog heter Almindingen. Det ligger på Bornholm. Här kan du möta bisonoxar.
Play audiofile

11
12

Det højeste punkt på Bornholm, hedder Rytterknægten. Det er 162 meter over havet. Fra et udkigstårn kan man se ud over hele øen.
Play audiofile

Den högsta punkten på ön, heter Rytterknægten. Den är 162 meter över havet. Från ett utsiktstorn kan du se ut över hela ön.
Play audiofile

13
14

Ikke lang fra Rytterknægten, ligger der en meget smuk og lang dal med høje klipper. Det er Ekkodalen. Her kan man råbe, så man får ekko.
Play audiofile

Inte långt från Rytterknægten finns det en mycket vacker och lång dalgång med höga klippor. Det är Ekkodalen. Här kan du ropa, så att du får ett eko.
Play audiofile

15
16

Hammershus er Nordeuropas største borgruin og Bornholms mest besøgte sted. Den ligger helt ud til havet på en høj klippe.
Play audiofile

Hammershus är Nordeuropas största borgruin och Bornholms mest besökta plats. Det ligger helt ute vid havet på en hög klippa.
Play audiofile

17
18

Bornholm er også kendt for sine rundkirker. 4 ud af Danmarks 7 rundkirker ligger på Bornholm. Øster-Lars er den største. Den blev bygget omkring år 1200. Kirken er bygget i 3 etager.
Play audiofile

Bornholm är också känd för sina rundkyrkor. 4 av Danmarks 7 rundkyrkor ligger på Bornholm. Öster-Lars är den största. Den byggdes runt år 1200. Kyrkan är byggd i 3 etager.
Play audiofile

19
20

Rokkestenen er en tung vandreblok på 35 ton, som kan rokke. Den ligger ved Paradisbakkerne. En vandreblok er en stor sten, der er blevet ført med indlandsisen, og efterladt da isen smeltede.
Play audiofile

Rokkestenen är ett tungt flyttblock på 35 ton, som kan vicka. Den ligger på Paradisbakkerne. Ett flyttblock är en stor sten som har förts fram av inlandsisen, och blivit kvar när isen smälte.
Play audiofile

21
22

Gudhjem er kendt for sine røgerier. Hvis man besøger et af Bornholms mange silderøgerier, kan man få en “røget bornholmer”. Det er en røget sild.
Play audiofile

Gudhjem är känd för sina rökerier, och om du besöker en av öns många rökerier kan man få en "rökt Bornholm". Det är en rökt sill.
Play audiofile

23
24

Øst for Bornholm ligger Christiansø og Frederiksø, som er meget små øer. Øerne er ikke større, end man kan gå hele vejen rundt. Man sejler til øerne fra Bornholm.
Play audiofile

Öster om Bornholm är Christiansö och Frederiksö som är mycket små öar. Öarna är inte större än att du kan gå hela vägen runt. Man seglar till öarna från Bornholm.
Play audiofile

25
26

Der bor omkring 100 mennesker her. Der findes ingen biler på øerne, men de har deres egen skole med bare 15 elever.
Play audiofile

Det bor ca 100 personer där. Det finns inga bilar på öarna, men de har sin egen skola med bara 15 elever.
Play audiofile

27
28

På Bornholm kan man se mange dyr og planter, der er sjældne andre steder i Danmark. En af dem er edderfuglen, som man også kan se mange tusinde af på Christiansø.
Play audiofile

På Bornholm kan du se många djur och växter som är sällsynta på andra håll i Danmark. En av dem är ejdern, som du också kan se tusentals på Christiansö.
Play audiofile

29
30

Bornholm har også deres eget flag, som de bruger ved siden af Danmarks flag. Der er et grønt kors i midten.
Play audiofile

Bornholm har också sin egna flagga, som de använder bredvid Danmarks flagga. Det finns ett grönt kors i mitten.
Play audiofile

31
32

Ved du andet om Bornholm?
Play audiofile

Vet du något annat om Bornholm?
Play audiofile

33
Bornholm - en dansk ø

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Ukendt
S4: Rotsee - commons.wikimedia.org
S6: Danielle Keller - commons.wikimedia.org
S8: Klugschnacker - commons.wikimedia.org
S10: Szymon Nitka - commons.wikimedia.org
S12: Commons.wikimedia.org
S14: www.deinostseeurlaub.de
S16: Małgorzata Miłaszewska - commons.wikimedia.org
S18: Hubertus - commons.wikimedia.org
S20: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S22: Agropyron - pixabay.com
S24: Hans-Peter Balfanz - commons.wikimedia.org
S26: Bo Nielsen - commons.wikimedia.org
S28: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S30: Klugschnacker - commons.wikimedia.org
S32: Radosław Drożdżewski - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svampar i Sverige
SV DA BM
2
Svampar i Sverige

Åk 3 på Frösakullsskolan


Indlæst på svensk af Elli Eriksson
Indlæst på svensk af Elli Eriksson
3
4

Kantarellens hatt är gul. Sporen sprids med vinden. Kantareller växer i hela Sverige och är jätte god att äta.
Play audiofile

Kantarellens hatt är gul. Sporen sprids med vinden. Kantareller växer i hela Sverige och är jätte god att äta.
Play audiofile

5
6

Vit flugsvamp är en av våra giftigaste svampar. Den växer under gran och tall. Svampen är vacker men dödligt giftig.
Play audiofile

Vit flugsvamp är en av våra giftigaste svampar. Den växer under gran och tall. Svampen är vacker men dödligt giftig.
Play audiofile

7
8

Blodriskan är en god svamp som man kan plocka i augusti och september. Äter man större mängder av den kan urinen bli röd. Den växer i granskogar över hela Skandinavien.
Play audiofile

Blodriskan är en god svamp som man kan plocka i augusti och september. Äter man större mängder av den kan urinen bli röd. Den växer i granskogar över hela Skandinavien.
Play audiofile

9
10

Röd flugsvamp är giftig. På toppen är det vita flingor på hatten. Röd flugsvamp växer under björkar.
Play audiofile

Röd flugsvamp är giftig. På toppen är det vita flingor på hatten. Röd flugsvamp växer under björkar.
Play audiofile

11
12

Röksvamp är en grupp ätliga svampar. Röksvampen är päronformad. När en röksvamp når sin mognad brister den hårda huden och miljarder sporer släpps ut i ett rökliknande moln.
Play audiofile

Röksvamp är en grupp ätliga svampar. Röksvampen är päronformad. När en röksvamp når sin mognad brister den hårda huden och miljarder sporer släpps ut i ett rökliknande moln.
Play audiofile

13
14

Trattkantarellen växer i mossig barrskog. Den kommer sent, i september och oktober. Svampen växer i stora grupper. Trattkantarellen är god att äta.
Play audiofile

Trattkantarellen växer i mossig barrskog. Den kommer sent, i september och oktober. Svampen växer i stora grupper. Trattkantarellen är god att äta.
Play audiofile

15
16

Mandelkremlan är en matsvamp som växer i kalkrik mark med gran. Hattens bredd är 6-12 cm. Färgen är varierande, från mörkt brunaktig till ljust gulbrunaktig.
Play audiofile

Mandelkremlan är en matsvamp som växer i kalkrik mark med gran. Hattens bredd är 6-12 cm. Färgen är varierande, från mörkt brunaktig till ljust gulbrunaktig.
Play audiofile

17
18

Blek taggsvamp är en ätlig taggsvamp som växer i lövskogar och barrskogar. Både hatten och foten har en vit till vitgul färg. Som matsvamp har blek taggsvamp ett vitt och fast kött.
Play audiofile

Blek taggsvamp är en ätlig taggsvamp som växer i lövskogar och barrskogar. Både hatten och foten har en vit till vitgul färg. Som matsvamp har blek taggsvamp ett vitt och fast kött.
Play audiofile

19
20

Karl Johanssvampen är stor och tjock med brun hatt. Han har fått sitt namn efter kung Karl Johan. Den är en av våra bästa matsvampar.
Play audiofile

Karl Johanssvampen är stor och tjock med brun hatt. Han har fått sitt namn efter kung Karl Johan. Den är en av våra bästa matsvampar.
Play audiofile

21
22

Stolt fjällskivling är en av våra stiligaste och läckraste svampar. Hatten kan bli upp till 40 cm i diameter. Svampen är sällsynt i Norrland.
Play audiofile

Stolt fjällskivling är en av våra stiligaste och läckraste svampar. Hatten kan bli upp till 40 cm i diameter. Svampen är sällsynt i Norrland.
Play audiofile

23
24

Fårtickan är den enda riktigt goda matsvampen bland tickorna. Den växer i barrskog. Fårtickan finns i augusti och september.
Play audiofile

Fårtickan är den enda riktigt goda matsvampen bland tickorna. Den växer i barrskog. Fårtickan finns i augusti och september.
Play audiofile

25
26

Gul fingersvamp växer i barrskogar ofta bland mossa. Den kan vara 10-15 cm hög.
Play audiofile

Gul fingersvamp växer i barrskogar ofta bland mossa. Den kan vara 10-15 cm hög.
Play audiofile

27
28

Champinjoner luktar gott, nästan som mandel. De smakar gott också. Förväxla inte champinjonen med den vita flugsvampen.
Play audiofile

Champinjoner luktar gott, nästan som mandel. De smakar gott också. Förväxla inte champinjonen med den vita flugsvampen.
Play audiofile

29
30

Sås och Kopp är en finlandssvensk uppträdarduo, som specialiserar sig på humoristiska sånger och sketcher. Nu ska ni få lyssna på en svampsång som de har skrivit.
Play audiofile

Sås och Kopp är en finlandssvensk uppträdarduo, som specialiserar sig på humoristiska sånger och sketcher. Nu ska ni få lyssna på en svampsång som de har skrivit.
Play audiofile

31
32

Sång “Sopp Ohoj”.
Play audiofile

Sång “Sopp Ohoj”.
Play audiofile

33
34

Vilken är din favoritsvamp? Vilka svampar växer där du bor?
Play audiofile

Vilken är din favoritsvamp? Vilka svampar växer där du bor?
Play audiofile

35
Svampar i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gerherd Gellinger - pixabay.com
S4: Andreas Kunze - commons.wikimedia.org
S6: Σ64 - commons.wikimedia.org
S8: Ian Sutton - commons.wikimedia.org
S10: Ravi Javas - publicdomainpictures.net
S12: Rosser1954 - commons.wikimedia.org
S14: Ripa - commons.wikimedia.org
S16: Puchatech K. - commons.wikimedia.org
S18: D J Kelly - commons.wikimedia.org
S20: Holger Krisp - commons.wikimedia.org
S22: Chris Parfitt - commons.wikimedia.org
S24: Bernypisa - commons.wikimedia.org
S26: Bernie Kohl - commons.wikimedia.org
S28: Friedrich Böhringer - commons.wikimedia.org
S30: sasokopp.fi
S32: Gaby Stein - pixabay.com
S34: PublicDomainPictures - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Norske husdyr
BM DA SV
2
Norska husdjur

Amalie Hovsten & Leah Evelyn Bjørsvik

Oversat til svensk af Eva-Lotta Berntsson & Lisa Borgström
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Husdyr er dyr som mennesker har temmet, og drar nytte av. I Norge finner vi en del husdyr, de skal du få lese om i denne boka.

Husdjur är djur som människor har tämt och drar nytta av. I Norge finns en del husdjur som du skall få läsa om i denna bok.
Play audiofile

5
6

Storfe er et stort pattedyr og er en planteeter. Den blir blant annet brukt til kjøtt- og melkeproduksjon.

Nötkreatur är ett stort däggdjur och är en växtätare. Den används bland annat till kött- och mjölkproduktion.
Play audiofile

7
8

Grisen er det dyret som ligner mest på mennesker. De får ofte mange barn, og blir brukt til kjøttproduksjon.

Grisen är djuret som mest liknar människor. De får ofta många barn, och används för köttproduktion.
Play audiofile

9
10

Sauen blir brukt til ulike formål. Man lager garn av ulla, og spiser kjøttet. Det er vanlig å spise lammekjøtt på høsten, da lager mange en rett som heter fårikål.

Fåren används för olika ändamål. Man gör garn av ull och äter köttet. Det är brukligt att äta lamm på hösten, då lagar många en maträtt som kallas “fårikål”.
Play audiofile

11
12

Geit er en av de eldste husdyrene i Norge. Den er god til å finne mat i utmark, og er god til å klatre på fjellknauser. Geita blir mest brukt til melkeproduksjon.

Geten är ett av de äldsta husdjuren i Norge. Den är bra på att hitta mat i avlägsna områden, och är bra att klättra i berg. Geten används främst för mjölkproduktion.
Play audiofile

13
14

Lama er et flokkdyr, og liker å passe på andre dyr. Derfor er det lurt å ha en lama som vaktdyr for saueflokker, fordi den holder flokken samlet. Ulla til lamaen blir brukt til garn.

Laman är ett flockdjur och gillar att hålla ihop andra djur. Därför är det lämpligt att ha en lama som vaktdjur för fårhjordar, eftersom den håller ihop flocken. Ullen från laman används till garn.
Play audiofile

15
16

Tamrein er rein som holdes som husdyr. Dette er et meget allsidig husdyr, og brukes blant annet til trekkdyr og kjøttproduksjon. Man kan lage pyntegjenstander og verktøy av geviret. Pelsen brukes til å lage klær av.

Tamrenar är en ren som används som husdjur. Den är ett mycket mångsidigt djur, och som bland annat används för dragdjur och köttproduktion. Man kan göra smycken och verktyg av hornet. Pälsen används för att göra kläder.
Play audiofile

17
18

Høner brukes i hovedsak til å produsere egg. Høna legger omtrent ett egg hver dag.

Hönor används främst för att producera ägg. Hönan lägger omkring ett ägg varje dag.
Play audiofile

19
20

Har du husdyr?

Har du husdjur?
Play audiofile

21
Norske husdyr

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Cor Gaasbeek - pixabay.com
S4: Unsplash - pixabay.com
S6: Sofie Zbořilová - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Thijmen24 - pixabay.com
S12: Sergey Klimkin - pixabay.com
S14: Alexandra - pixabay.com
S16: Jacqueline Macou - pixabay.com
S18: Marcel Langthim - pixabay.com
S20: Chräcker Heller - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Historia om handball
2
Historien om handboll

Tove Silset, Lise Vogt & Silje Jerpstad

Oversat til svensk af Walter Rengensjö & Daniel Bisseberg
Indlæst på svensk af William Wahlström
3
4

Handball er ein veldig populær sport i alle dei nordiske landa.

Handboll är en väldigt populär sport i alla de nordiska länderna.
Play audiofile

5
6

Handball er ein ballsport som vart funne opp av den danske læraren Holger Louis Nielsen, på slutten av 1800-talet i Danmark.

Handboll är en bollsport som blev uppfunnen av den danska läraren Holger Louis Nielsen, i slutet av 1800-talet i Danmark.
Play audiofile

7
8

Det er sju spelarar på bana. Seks spel ute på bana og ein står i mål.

Det är sju spelare på planen. Sex spelar ute på planen och en står i mål.
Play audiofile

9
10

Det er forbudt å røre ballen med foten. Ballen skal berre kastast og rørast med hendene, eller andre stadar på overkroppen.

Det är förbjudet att röra bollen med foten. Bollen ska kunna kastas och röras med händerna, eller andra ställen på överkroppen.
Play audiofile

11
12

Handball vart introdusert på det olympiske programmet allereie i 1936. Da vart det spelt utandørs og med 11 utespelarar frå kvart lag.

Handboll kom in i det Olympiska programmet redan år 1936. Det spelades utomhus och med 11 utespelare i varje lag.
Play audiofile

13
14

Moderne handball kom på det olympiske programmet i 1972. Det vert arrangert verdsmeisterskap både for kvinner og menn anna kvart år.

Modern handboll kom in i det Olympiska spelen år 1972. Det arrangerades världsmästerskap för både kvinnor och män vartannat år.
Play audiofile

15
16

Det danske kvinnelandslaget har vunne OL tre gonger: I 1996, 2000 og 2004. Noreg har vunne OL to gonger: I 2008 og 2012. I 2016 vann dei danske herrane OL.

Det danska kvinnolandslaget har vunnit OS tre gånger: 1996, 2000 och 2004. Norge har vunnit OS två gånger: 2008 och 2012. År 2016 vann de danska herrarna OS.
Play audiofile

17
18

VM har vorte arrangert for menn sidan 1938 og for kvinner sidan 1957.

VM har blivit arrangerat för män sen 1938 och för kvinnor sen 1957.
Play audiofile

19
20

Herrelandslaget til Sverige har vunne verdsmeisterskapet fire gonger. I 1954, 1958, 1990 og 1999.

Sveriges herrlandslag har vunnit världsmästerskapen fyra gånger. Det var år 1954, 1958, 1990 och 1999.
Play audiofile

21
22

Danmark har vunne VM ein gong for kvinner, i 1997. Noreg har vunne med kvinnelandslaget tre gonger - i 1999, 2011 og 2015.

Danmark har vunnit en gång för kvinnor, det var 1997. Norge har vunnit med kvinnolandslaget tre gånger - det var 1999, 2011 och 2015.
Play audiofile

23
24

Kjenner du nokon som spelar handball?

Känner du någon som spelar handboll?
Play audiofile

25
Historia om handball

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+8+18: Steindy - commons.wikimedia.org
S4+10: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S6: videnskab.dk
S12: A. Frankl - Berlin (1936)
S14: ihf.info
S16+22: larvikognorge.blogg.no
S20: News Oresund
S24: Thadius Miller - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Nordens nationalfugle
DA SV BM IS FO
2
Nordens nationalfåglar

1. b - Vonsild Skole

Oversat til svensk af Lisa Borgström
Indlæst på dansk af Julie Madsen Grønne
Indlæst på svensk af Amie Andersson
3
4

En nationalfugl er en fugl, som man har valgt skal være ens lands specielle fugl. Ikke alle lande har en nationalfugl.
Play audiofile

En nationalfågel är en fågel som man har valt att vara sitt eget lands speciella fågel. Inte alla länder har en nationalfågel.
Play audiofile

5
6

Danmarks nationalfugl er knopsvanen. Den har en knop over næbet. Den findes overalt i Danmark.
Play audiofile

Danmarks nationalfågel är knölsvanen. Den har en knöl ovanför näbben. Den finns överallt i Danmark.
Play audiofile

7
8

Finlands nationalfugl er sangsvanen. Når den flyver, laver den trompetlyde. Dens næb er gult med sort spids.
Play audiofile

Finlands nationalfågel är sångsvanen. När den flyger gör den ett trumpetljud. Deras näbb är gul med svart spets.
Play audiofile

9
10

På Færøerne er strandskaden nationalfugl. Den er en af de største vadefugle på Færøerne.
Play audiofile

På Färöarna är strandskatan nationalfågeln. Det är en av de största vadarfåglarna på Färöarna.
Play audiofile

11
12

På Island har man lunden. Den har et farvestrålende næb. Den opholder sig ude på havet, men yngler på land i store kolonier.
Play audiofile

På Island har man lunnefågeln. Den har en färgstark näbb. De bor ute till havs, men häckar på land i stora kolonier.
Play audiofile

13
14

I Norge er det vandstæren. Den lever af vandinsekter og smådyr, den finder i vandet. Den yngler, hvor der er strømmende vand.
Play audiofile

I Norge är det strömstaren. Den livnär sig på vattenlevande insekter och smådjur som den hittar i vattnet. Den häckar där det finns rinnande vatten.
Play audiofile

15
16

Sveriges nationalfugl er solsorten. Den kan høres om morgenen og om aftenen, hvor den synger højt. Den findes i haver og parker. Den lever af regnorme, insekter og bær.
Play audiofile

Sveriges nationalfågel är koltrasten. Den kan man höra på morgonen och på kvällen, där den sjunger högt. Den finns i trädgårdar och parker. Den livnär sig på daggmaskar, insekter och bär.
Play audiofile

17
18

I Estland er landsvalen nationalfugl. Den flyver meget hurtigt både højt og lavt. Den yngler ofte indenfor i åbne bygninger.
Play audiofile

På Estland är ladusvalan nationalfågel. Det flyger mycket snabbt både högt och lågt. Den häckar ofta i öppna byggnader.
Play audiofile

19
20

Letland har hvid vipstjert som nationalfugl. De er lette at kende, fordi de vipper med halen hele tiden.
Play audiofile

Lettland har sädesärlan som nationalfågel. De är lätta att känna igen eftersom de vippar med svansen hela tiden.
Play audiofile

21
22

I hvilket land tror du, at emuen er nationalfugl?
Play audiofile

I vilket land tror du emun är nationalfågel i?
Play audiofile

23
Nordens nationalfugle

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: PublicDomainPictures - pixabay.com
S4: Setepenra0069 - deviantart.com
S6: Mindaugus Urbonas - commons.wikimedia.org
S8: Òskar Elías Sigurðsson - flickr.com
S10: Neokortex - commons.wikimedia.org
S12: USFWF - flickr.com
S14: Andrew2606 - commons.wikimedia.org
S16+18: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S:20: Andreas Trepete - commons.wikimedia.org
S22: Charice L. - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Älgen
Älgen

Åsa Börjesson och Jennie Kelloniemi


Indlæst på svensk af Elisar Al Khabour
Indlæst på svensk af Elisar Al Khabour
3
4

Älgen är världens största levande hjortdjur.
Play audiofile

Älgen är världens största levande hjortdjur.
Play audiofile

5
6

Älgens päls är mörkbrun till gråbrun. Pälsen är tjockare under vintertid.
Play audiofile

Älgens päls är mörkbrun till gråbrun. Pälsen är tjockare under vintertid.
Play audiofile

7
8

Älgtjuren har horn och kan väga ca 500 kg. Honan väger ca 350 kg och har inga horn.
Play audiofile

Älgtjuren har horn och kan väga ca 500 kg. Honan väger ca 350 kg och har inga horn.
Play audiofile

9
10

Älgen äter kvistar från buskar och träd, blåbär, ljung, tallskott, mjölkört och näckrosrötter.
Play audiofile

Älgen äter kvistar från buskar och träd, blåbär, ljung, tallskott, mjölkört och näckrosrötter.
Play audiofile

11
12

Älgens ungar kallas kalvar. Kon får 1-3 kalvar. Kalven är rödbrun och väger ca 10 kg vid födseln.
Play audiofile

Älgens ungar kallas kalvar. Kon får 1-3 kalvar. Kalven är rödbrun och väger ca 10 kg vid födseln.
Play audiofile

13
14

Det är vanligt att älgen går in i människans trädgårddar och äter från träden.
Play audiofile

Det är vanligt att älgen går in i människans trädgårddar och äter från träden.
Play audiofile

15
16

Det finns ett fåtal vita älgar i Sverige och färgen beror på en genetisk defekt.
Play audiofile

Det finns ett fåtal vita älgar i Sverige och färgen beror på en genetisk defekt.
Play audiofile

17
18

I Sverige har vi älgjakt på hösten.
Play audiofile

I Sverige har vi älgjakt på hösten.
Play audiofile

19
20

Har du någon gång sett en älg i verkligheten?
Play audiofile

Har du någon gång sett en älg i verkligheten?
Play audiofile

21
Älgen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+10+12+14: Lisa Borgström
S4: Skeeze - pixabay.com
S16: Lasse Dybdahl - commons.wikimedia.org
S18: Diane Klettke - pixabay.com
S20: idee-scheibe - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Pokémon - Del 2
SV DA BM
2
Pokémon - Del 2

Åk 2 på Frösakullsskolan


Indlæst på svensk af Oliver Rysen
Indlæst på svensk af Oliver Rysen
3
4

Pokémon började som animerad, japansk, tecknad TV-serie på 1990-talet. I Sverige sändes första avsnittet på TV4, i mars år 2000.
Play audiofile

Pokémon började som animerad, japansk, tecknad TV-serie på 1990-talet. I Sverige sändes första avsnittet på TV4, i mars år 2000.
Play audiofile

5
6

Pokémon är en av historiens mest framgångsrika spelserier och har spridit sig långt bortom datorspelsvärlden. Bilden föreställer en Boeing 747, dekorerad med Pokémon-figurer.
Play audiofile

Pokémon är en av historiens mest framgångsrika spelserier och har spridit sig långt bortom datorspelsvärlden. Bilden föreställer en Boeing 747, dekorerad med Pokémon-figurer.
Play audiofile

7
8

Oddish liknar en blå växt med en rund kropp och röda ögon. Fem stora gröna blad gror från hans huvud. Oddish bor i gräs och är en nattlig Pokémon.
Play audiofile

Oddish liknar en blå växt med en rund kropp och röda ögon. Fem stora gröna blad gror från hans huvud. Oddish bor i gräs och är en nattlig Pokémon.
Play audiofile

9
10

Meowth är en kattliknande Pokémon med cremefärgad päls. Den dras till glänsande och runda föremål. Meowth är en lekfull Pokémon.
Play audiofile

Meowth är en kattliknande Pokémon med cremefärgad päls. Den dras till glänsande och runda föremål. Meowth är en lekfull Pokémon.
Play audiofile

11
12

Venusaur har en stor blomma på sin rygg. Venusaur är en utveckling av Balbasur och Ivyscur.
Play audiofile

Venusaur har en stor blomma på sin rygg. Venusaur är en utveckling av Balbasur och Ivyscur.
Play audiofile

13
14

Snorlax är en enorm Pokémon. Snorlax dagar består av att bara äta och sova. Snorlax är lydig.
Play audiofile

Snorlax är en enorm Pokémon. Snorlax dagar består av att bara äta och sova. Snorlax är lydig.
Play audiofile

15
16

Slowpoke är en rosa Pokémon som liknar en blandning mellan en salamander och en flodhäst. Slowpoke använder svansen för att fånga mat genom att doppa svansen i vattnet.
Play audiofile

Slowpoke är en rosa Pokémon som liknar en blandning mellan en salamander och en flodhäst. Slowpoke använder svansen för att fånga mat genom att doppa svansen i vattnet.
Play audiofile

17
18

Beedrill har svarta ränder över hela sin kropp och liknar mest en tvåbent geting. Beedrills bo ska man aldrig närma sig.
Play audiofile

Beedrill har svarta ränder över hela sin kropp och liknar mest en tvåbent geting. Beedrills bo ska man aldrig närma sig.
Play audiofile

19
20

Ekans blir längre med åldern. Ekans bor i gräs, savanner och slätter. Han sveper sig runt trädgrenar på natten för att vila.
Play audiofile

Ekans blir längre med åldern. Ekans bor i gräs, savanner och slätter. Han sveper sig runt trädgrenar på natten för att vila.
Play audiofile

21
22

Psyduck har altid huvudvärk. Han använder en mystisk kraft. Det är en gul Pokémon som liknar en anka eller ett näbbdjur.
Play audiofile

Psyduck har altid huvudvärk. Han använder en mystisk kraft. Det är en gul Pokémon som liknar en anka eller ett näbbdjur.
Play audiofile

23
24

Ponyta är svag när den föds. Ponyta blir starkare genom att snubbla och falla för att hålla jämna steg med sina föräldrar. Denna Pokémon har en eldig man och svans.
Play audiofile

Ponyta är svag när den föds. Ponyta blir starkare genom att snubbla och falla för att hålla jämna steg med sina föräldrar. Denna Pokémon har en eldig man och svans.
Play audiofile

25
26

Abra är en tvåfotad Pokémon som i första hand är gul. Abra kan känna fara genom att läsa tankar. Abra sover i arton timmar om dygnet. Abra bor i tätorter.
Play audiofile

Abra är en tvåfotad Pokémon som i första hand är gul. Abra kan känna fara genom att läsa tankar. Abra sover i arton timmar om dygnet. Abra bor i tätorter.
Play audiofile

27
28

Har du spelat några andra Pokémonspel än Pokémon Go?
Play audiofile

Har du spelat några andra Pokémonspel än Pokémon Go?
Play audiofile

29
Pokémon - Del 2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: The Pokémon Company - commons.wikimedia.org
S4: BagoGames - flickr.com
S6: Ken Fielding - commons.wikimedia.org
S8: Victor Unt - Frösakullsskolan
S10: Olivia Sjöö - Frösakullsskolan
S12: Axel Normark - Frösakullsskolan
S14: Emilie Schaffer - Frösakullsskolan
S16: Inez Schöbel - Frösakullsskolan
S18: William Johansson - Frösakullsskolan
S20: Simon Lundh - Frösakullsskolan
S22: Herman Nilsson - Frösakullsskolan
S24: Moa Sveningsson - Frösakullsskolan
S26: Elliot Nilsson - Frösakullsskolan
S28: Colin Woodcock - publicdomainpictures.net
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Pokémon - Del 1
SV DA BM
2
Pokémon - Del 1

Åk 2 på Frösakullsskolan


Indlæst på svensk af Axel Normark
Indlæst på svensk af Axel Normark
3
4

Pokémon skapades av Satoshi Tajiri 1996. Pokémon kom från början som Game Boy-spel. Pokémon finns bla som spel till Nintendos spelkonsoler och som samlarkort.
Play audiofile

Pokémon skapades av Satoshi Tajiri 1996. Pokémon kom från början som Game Boy-spel. Pokémon finns bla som spel till Nintendos spelkonsoler och som samlarkort.
Play audiofile

5
6

I Pokémonspelen blir spelaren som en Pokémontränare som ska fånga alla Pokémon.
Play audiofile

I Pokémonspelen blir spelaren som en Pokémontränare som ska fånga alla Pokémon.
Play audiofile

7
8

Metapod liknar en grön puppa. Kroppen är halvmåneformad. Den rör sig inte mycket och Metapod bor i skogen.
Play audiofile

Metapod liknar en grön puppa. Kroppen är halvmåneformad. Den rör sig inte mycket och Metapod bor i skogen.
Play audiofile

9
10

Pidgeotto är en flygande Pokémon. Pidgeotto kan bära sitt byte flera mil och den har fantastisk syn.
Play audiofile

Pidgeotto är en flygande Pokémon. Pidgeotto kan bära sitt byte flera mil och den har fantastisk syn.
Play audiofile

11
12

Butterfree är skicklig på att söka efter honung från blommor. Butterfree har ljusblå nos med två huggtänder. Butterfrees vingar är täckta med giftigt pulver.
Play audiofile

Butterfree är skicklig på att söka efter honung från blommor. Butterfree har ljusblå nos med två huggtänder. Butterfrees vingar är täckta med giftigt pulver.
Play audiofile

13
14

Seel har runda ögon och svart näsa som stängs medan han simmar. Seel bor på isberg.
Play audiofile

Seel har runda ögon och svart näsa som stängs medan han simmar. Seel bor på isberg.
Play audiofile

15
16

Zubat är en blå fladdermus. Zubat har fyra spetsiga tänder. Zubat är tyst och orörlig. Han finns på mörka platser under dagtid.
Play audiofile

Zubat är en blå fladdermus. Zubat har fyra spetsiga tänder. Zubat är tyst och orörlig. Han finns på mörka platser under dagtid.
Play audiofile

17
18

Clefairy är en tvåbent rosa Pokémon med en stjärnformad kropp. Clefairy är blyg men dansar gärna när det är fullmåne.
Play audiofile

Clefairy är en tvåbent rosa Pokémon med en stjärnformad kropp. Clefairy är blyg men dansar gärna när det är fullmåne.
Play audiofile

19
20

Gastly består av giftig gas. Den har en bred rosa mun med två synliga huggtänder. Gastly är en lekfull varelse och han skrämmer gärna människor.
Play audiofile

Gastly består av giftig gas. Den har en bred rosa mun med två synliga huggtänder. Gastly är en lekfull varelse och han skrämmer gärna människor.
Play audiofile

21
22

Pidgey föredrar att fly från sina fiender snarare än att bekämpa dem. Genom att flaxa med sina vingar snabbt så kan han piska upp dammoln.
Play audiofile

Pidgey föredrar att fly från sina fiender snarare än att bekämpa dem. Genom att flaxa med sina vingar snabbt så kan han piska upp dammoln.
Play audiofile

23
24

Raichu är täckt av mörkorange päls med en vit mage. Om de elektriska säckarna blir alltför laddade växter Raichus svans. Denna Pokémon finns i skogen och skogsmarker.
Play audiofile

Raichu är täckt av mörkorange päls med en vit mage. Om de elektriska säckarna blir alltför laddade växter Raichus svans. Denna Pokémon finns i skogen och skogsmarker.
Play audiofile

25
26

Venonat lockas till starkt ljus. Venonats gift kommer från hela hans luddiga kropp. Den bor i täta skogar.
Play audiofile

Venonat lockas till starkt ljus. Venonats gift kommer från hela hans luddiga kropp. Den bor i täta skogar.
Play audiofile

27
28

Vilka Pokémon kan du fånga där du bor?
Play audiofile

Vilka Pokémon kan du fånga där du bor?
Play audiofile

29
Pokémon - Del 1

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: The Pokémon Company - commons.wikimedia.org
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Bago Games - flickr.com
S8: Israa Mashhdawi - Frösakullsskolan
S10: Noah Ivarsson - Frösakullsskolan
S12: Tilde Forsling - Frösakullsskolan
S14: Alexander Månsson - Frösakullsskolan
S16: Oliver Rysen - Frösakullsskolan
S18: David Hembjer - Frösakullsskolan
S20: Vilma Ring - Frösakullsskolan
S22: Benjamin Lindblad - Frösakullsskolan
S24: Victor Unt - Frösakullsskolan
S26: Olivia Sjöö - Frösakullsskolan
S28: Frösakullsskolans fritidsbarn
Forrige side Næste side

Pages