Skift
sprog
Play audiofile
Danske talemåder 2
2
Danske talemåder 2

3. b Vonsild Skole


Indlæst på dansk af Philip Biltoft
3
4

“At være i lommen på en” betyder:
at man ikke bestemmer selv.Play audiofile

5
6

“At tage tyren ved hornene” betyder:
at man gør noget, selv om man ikke har lyst til det.Play audiofile

7
8

“At have et hjerte af guld” betyder:
at man er et kærligt menneske.Play audiofile

9
10

“At have ben i næsen” betyder:
at man er modig.Play audiofile

11
12

“At få blod på tanden” betyder:
at man får meget lyst til at gøre noget.Play audiofile

13
14

“At tale med store bogstaver” betyder:
at man skælder ud.Play audiofile

15
16

“At gå i baglås” betyder:
at man ikke vil gøre, det man skal.Play audiofile

17
18

“At have en kort lunte” betyder:
at man let bliver sur.Play audiofile

19
20

“At gå under jorden” betyder:
at man gemmer sig for nogen.Play audiofile

21
22

Kender du andre talemåder fra dit land?Play audiofile

23
Danske talemåder 2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Commons.wikimedia.org
S4: Lody Akram Al-Badry
S6+16: Martha Hylleqvist Weile
S8: Victor Degn-Karholt
S10: Andreas Hansen
S12: Amalie Guldberg Poulsen
S14: Emma Grønne
S18: Tobias Tønning Nyrup Johs
S20: Mikkeline Askebjerg Meyer Mærsk
S22: Mercedes Mina Khaksar
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Strandskaden - den færøske nationalfugl
Strandskaden - den færøske nationalfugl

2. klasse Norðskála-Oyrar skole


Indlæst på dansk af Jeppe Siefert
3
4

Vi har mange fugle på Færøerne. Men der er én, vi er specielt glade for at se, og det er strandskaden, vores nationalfugl.Play audiofile

5
6

Når vi kan se strandskaderne og høre deres karakteristiske “klipp-klipp”, så ved vi, at foråret er kommet. Det siges, at strandskaden kommer til gregoriusdag den 12. marts.Play audiofile

7
8

Strandskaden er sort og hvid, har røde ben og et langt rødt næb. Den er 40-45 cm lang, vingefanget er 80-86 cm og den vejer cirka 600 gram.Play audiofile

9
10

Strandskaden bygger rede om foråret. Det siges, at strandskaden har fuld rede ved korsmesse den 3. maj, men det passer bedre til gamle korsmesse, som er til St. Halvards dag den 15. maj.Play audiofile

11
12

Strandskaden lægger 2-4 æg. De er gulbrune med mørkebrune pletter. Ungerne kommer ud af ægget efter 24-27 dage.Play audiofile

13
14

Ungerne befinder sig ofte i stenet terræn, hvor de let kan gemme sig for rovfugle. Det tager cirka 28-30 dage, før de er flyvefærdige.Play audiofile

15
16

Strandskaden er en af de største vadefugle på Færøerne. De foretrækker at være nær ved havet men også ved åer og søer.Play audiofile

17
18

Føden er snegle, orme, insekter, krebsdyr og blåmuslinger.Play audiofile

19
20

Strandskaden er hos os indtil september. De fleste flyver til Storbritannien om vinteren, men nogle flyver helt til Frankrig.Play audiofile

21
22

Kender du andre nordiske nationalfugle?Play audiofile

23
Strandskaden - den færøske nationalfugl

Foto/ Myndir:
S1: Richard Bartz - commons.wikimedia.org
S4: T. Müller - commons.wikimedia.org
S6+8+20: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org
S10+14: Erik - commons.wikimedia.org
S12: Didier Descouens - commons.wikimedia.org
S16: J.J. Harrison - commons.wikimedia.org
S18: Auguste Le Roux - commons.wikimedia.org
S22: Thomas Kraft - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Vores SFO!
Vores SFO!

Frösakullsskolans Fritidshem


Indlæst på dansk af Anne-Katrine Klitgaard
3
4

SFO’en åbner hver dag klokken 6:30 og der tilbydes morgenmad i kantinen. I SFO’en går der 68 børn i alderen 6-11 år.Play audiofile

5
6

Vi har mange aktivitetskasser, som vi leger med. For eksempel hunde/katte-kasser, sminkekasser, detektivkasser og cirkuskasser.Play audiofile

7
8

En populær kasse blandt pigerne er Lego Friends, som de bygger med.Play audiofile

9
10

Til bevægelse kan man lege og løbe. Der spiller vi gerne forskellige boldspil.Play audiofile

11
12

Vi er ude hver dag. I dag var vi på påskeæg-løb rundt i skolegården.Play audiofile

13
14

I kantinen laver vi forskellige ting, tegner og spiller spil.Play audiofile

15
16

Vi spiser frokost i vores klasser. I dag fik vi stegt fisk med kartofler og spinatsovs.Play audiofile

17
18

Gogos er små plastikfigurer, som man kan spille og lege med. Det er vældig populært i SFO’en lige nu.Play audiofile

19
20

Til mellemmåltid får vi madder, yoghurt med cornflakes og drikker mælk eller vand.Play audiofile

21
22

Vi tilbyder børnene en speciel aktivitet hver dag i et vist antal uger. Det kan være billedkunst, at bygge noget, sløjd, yoga og en dag i naturen.Play audiofile

23
24

Vi har en dejlig skolegård med mange træer og buske og en stor grusbane, hvor vi spiller fodbold og leger forskellige lege.Play audiofile

25
26

Kl. 16.00 spiser vi frugt sammen i kantinen, inden børnene går hjem. SFO’en lukker kl.18.00.Play audiofile

27
28

Mange børn i Sverige går i SFO efter skoletid. Er det også almindeligt hos jer?Play audiofile

29
Vores SFO!

Foto/ Myndir:
S1-28: Lisa Borgström
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Merkið - det færøske flag
Merkið - det færøske flag

1. flokkur í Norðskála - Oyrar skúla


Indlæst på dansk af Katrine Skov
3
4

Det færøske flag hedder Merkið ("Mærket").Play audiofile

5
6

“Merkið” har et rødt kors, med blå kant og hvid dug.Play audiofile

7
8

Det røde kors er ⅛ af flagets højde, de blå kanter er halvdelen af den røde farve. De hvide felter er firkantede. Dem nærmest flagstangen er kvadrater, mens de yderste er dobbelt så store.Play audiofile

9
10

Det var Jens Olivur Lisberg og andre, som i 1919 tegnede Merkið; men det blev ikke anerkendt før den 25. april 1940.Play audiofile

11
12

Indtil Færøerne fik sit eget flag, blev der flaget med Dannebrog på Færøerne. I dag er det kun Amtmandsborgen, der flager med det danske flag.Play audiofile

13
14

Det første eksemplar af Merkið, hænger i kirken i Fámjin.Play audiofile

15
16

Flagsangen hedder “Sjá, tú blánar sum loftið” ("Se, du bliver blå som himmelen"). Den er digtet af Hans Andrias Djurhuus.Play audiofile

17
18

Den 25. april er flagdag. Dagen fejres i flere byer og bygder, hvor der er parade med spejdere og hornorkester, og hvor der holdes taler.Play audiofile

19
20

På flagdagen har skolerne fri.Play audiofile

21
22

I 2015 fyldte Merkið 75 år. Det færøske postvæsen udgav disse frimærker i denne forbindelse.Play audiofile

23
24

Kender du flagdagene i de andre nordiske lande?Play audiofile

25
Merkið - det færøske flag

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1+4+6+12+16+20: Thordis Dahl Hansen
S8: 1. flokkur i Norðskála-Oyrar skúla
S10: Ukendt
S14: www.snar.fo
S18: Heini Nygaard - www.snar.fo
S22: www.stamps.fo
S24: Jonni Dahl Hansen
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Halmstad bordtennisklub - HBTK
SV IS DA
2
Halmstad bordtennisklub - HBTK

Harry Andersson, Vinzent Maley och Felix Stenmo - Frösakullsskolan

3
4

I Halmstad findes der en bordtennisklub, som hedder HBTK - Halmstads bordtennisklub. Klubben blev grundlagt i 1937.

5
6

I 1966 vandt man sit første guld ved junior-SM (Sveriges Mesterskab). I 1986 vandt man sit første guld for seniorer.

7
8

Herrerne blev svenske mestre i 1993 og 2003. Damerne blev svenske mestre i 1991, 1992, 1995 og 1996.

9
10

Betydningsfulde spillere for klubben har været Jörgen Persson og Åsa Carlsson (født Svensson).

11
12

Man må begynde at spille i HBTK, når man er 5 år. Klubben har 450 medlemmer.

13
14

Bordtennis, eller “pingis”, spilles indendørs af 2 eller 4 spillere. Spillerne slår en plastikbold over et net, som sidder midt på et bord.

15
16

Battet består af træ med pålimet gummi på siderne. Når man konkurrerer, skal battets sider være forskellige farver (sort og rød). Bolden er hvid, hul og vejer 2,7 gram.

17
18

Med to spillere kaldes det for single og med fire spillere kaldes det for double både for damer og herrer. Man kan også spille mixdouble. Det er når en dreng og en pige spiller sammen.

19
20

Kina er et af de bedste lande i verden til bordtennis. Jan-Ove Waldner anses for at være Sveriges bedste spiller gennem tiden. Han har vundet medaljer både til VM og OL.

21
22

Har du nogensinde spillet bordtennis?

23
Halmstad bordtennisklub - HBTK

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+16+22: Pxhere.com
S4: Halmstadbtk.se
S6: Marcus Wahn - pixabay.com
S8+18: Djimenezhdez - pixabay.com
S10: Zorbedit - commons.wikimedia.org
S12: Ryan Morrison - pixabay.com
S14: Luke McKernan - flickr.com
S20: John - flickr.com

www.halmstadbtk.se
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Rasmus Klump - en dansk tegneserie
DA SV IS BM NN
2
Bamse Bjørn - ein dansk teikneserie

Rebekka Hardonk Nielsen

Oversat til nynorsk af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Lars Olesen & Caroline Ranzau Petersen
Indlæst på nynorsk af (Caroline Ranzau Petersen)
3
4

Carla og Vilhelm Hansen opfandt Rasmus Klump i 1951. Det var Carla, der var forfatter og Vilhelm, som var tegner.
Play audiofile

Carla og Vilhelm Hansen fann opp Bamse Bjørn i 1951. Carla var forfattaren og Vilhelm var teiknaren.

5
6

Først begyndte der at komme avisstriber med Rasmus Klump i de danske aviser. Senere blev de udgivet i tegneseriehæfter.
Play audiofile

Først kom det avisstripar med Bamse Bjørn i dei danske avisene. Seinare blei dei utgitt i teikneseriehefte.

7
8

I 1952 blev det første hæfte udgivet. Det hed: “Rasmus Klump bygger skib” og var i sort/hvid. Rasmus Klump er udgivet i mere end 20 lande.
Play audiofile

I 1952 blei det første heftet utgitt. Det heitte: “Bamse Bjørn byggar skip” og var i svart/kvitt. Bamse Bjørn er utgitt i meir enn 20 land.

9
10

Rasmus Klump er en bjørn. Han har en blå hue og røde bukser med hvide prikker. Han er opkaldt efter tegnerens underbos hund. Den hed Klump.
Play audiofile

Bamse Bjørn er ein bjørn. Han har ei blå lue og raude bukser med kvite prikkar. Han er oppkalla etter teiknarens hund som heitte Klump.

11
12

Rasmus Klump og hans venner elsker at spise pandekager, gå på opdagelse og lave sjove ting sammen.
Play audiofile

Bamse Bjørn og vennane hans elskar å ete pannekakar, gå på oppdagingsferd og finne på morsomme ting saman.

13
14

Pingo er en pingvin og har altid en god ide.
Play audiofile

Pingo er ein pingvin og har alltid ein god ide.

15
16

Skæg er en sæl. Skæg styrer det skib, som de fire venner sejler på. Han er altid træt, så når skibet ikke skal sejle, sover Skæg i sin gyngestol.
Play audiofile

Skjegg er ein sel. Skjegg styrar skipe dei fire venene seglar med. Han er alltid trøytt, så når skipet ikkje skal segle, søv han i gyngestolen sin.

17
18

Pelle er en pelikan og kan altid finde værktøj og andre gode ting i sit næb, når de mangler noget.
Play audiofile

Pelle er ein pelikan. Han kan alltid finne verktøy og andre gode ting i nebbet sitt når dei manglar noko.

19
20

Gøjen og Pildskadden er en papegøje og en skildpadde. De laver altid løjer.
Play audiofile

Gøyen og Pilskadden er ei papegøye og ei skilpadde. Dei lagar alltid moro.

21
22

Til Rasmus Klumps 50 års jubilæum blev der udgivet et frimærke. Frimærket er fra 2002.
Play audiofile

Til Bamse Bjørns 50-års-jubileum blei det utgitt eit frimerke. Frimerket er frå 2002.

23
24

Der er også lavet en sang til tegneserien:
“Rasmus, Pingo, Skæg og Pelle
er klar med nye eventyr.
To plus to hvis du ka' tælle.
Det bli'r til fire sjove dyr.”
Play audiofile

Der er også laga ein song til teikneserien:
“Rasmus, Pingo, Skjegg og Pelle
er klar med nye eventyr.
To pluss to, viss du kan telle.
Det blir til fire gøye dyr.”
Play audiofile

25
26

“Vi rejser ud i verden,
til nord, syd, øst og vest
Et eventyr i verden,
med dig som vores gæst.”
Play audiofile

“Vi reiser ut i verda,
til nord, syd, aust og vest
Eit eventyr i verda,
med deg som vår gjest.”
Play audiofile

27
28

Findes der kendte tegneserier fra dit land?
Play audiofile

Finst det kjente teikneseriar frå ditt land?

29
Rasmus Klump - en dansk tegneserie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-28: © 2016 Rasmus Klump A/S
S22: © 2016 Rasmus Klump A/S + Post Danmark
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Rasmus Klump - en dansk tegneserie
DA SV IS BM NN
2
Bamse Bjørn - ein dansk teikneserie

Rebekka Hardonk Nielsen

Oversat til nynorsk af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Lars Olesen & Caroline Ranzau Petersen
Indlæst på nynorsk af (Caroline Ranzau Petersen)
3
4

Carla og Vilhelm Hansen opfandt Rasmus Klump i 1951. Det var Carla, der var forfatter og Vilhelm, som var tegner.
Play audiofile

Carla og Vilhelm Hansen fann opp Bamse Bjørn i 1951. Carla var forfattaren og Vilhelm var teiknaren.

5
6

Først begyndte der at komme avisstriber med Rasmus Klump i de danske aviser. Senere blev de udgivet i tegneseriehæfter.
Play audiofile

Først kom det avisstripar med Bamse Bjørn i dei danske avisene. Seinare blei dei utgitt i teikneseriehefte.

7
8

I 1952 blev det første hæfte udgivet. Det hed: “Rasmus Klump bygger skib” og var i sort/hvid. Rasmus Klump er udgivet i mere end 20 lande.
Play audiofile

I 1952 blei det første heftet utgitt. Det heitte: “Bamse Bjørn byggar skip” og var i svart/kvitt. Bamse Bjørn er utgitt i meir enn 20 land.

9
10

Rasmus Klump er en bjørn. Han har en blå hue og røde bukser med hvide prikker. Han er opkaldt efter tegnerens underbos hund. Den hed Klump.
Play audiofile

Bamse Bjørn er ein bjørn. Han har ei blå lue og raude bukser med kvite prikkar. Han er oppkalla etter teiknarens hund som heitte Klump.

11
12

Rasmus Klump og hans venner elsker at spise pandekager, gå på opdagelse og lave sjove ting sammen.
Play audiofile

Bamse Bjørn og vennane hans elskar å ete pannekakar, gå på oppdagingsferd og finne på morsomme ting saman.

13
14

Pingo er en pingvin og har altid en god ide.
Play audiofile

Pingo er ein pingvin og har alltid ein god ide.

15
16

Skæg er en sæl. Skæg styrer det skib, som de fire venner sejler på. Han er altid træt, så når skibet ikke skal sejle, sover Skæg i sin gyngestol.
Play audiofile

Skjegg er ein sel. Skjegg styrar skipe dei fire venene seglar med. Han er alltid trøytt, så når skipet ikkje skal segle, søv han i gyngestolen sin.

17
18

Pelle er en pelikan og kan altid finde værktøj og andre gode ting i sit næb, når de mangler noget.
Play audiofile

Pelle er ein pelikan. Han kan alltid finne verktøy og andre gode ting i nebbet sitt når dei manglar noko.

19
20

Gøjen og Pildskadden er en papegøje og en skildpadde. De laver altid løjer.
Play audiofile

Gøyen og Pilskadden er ei papegøye og ei skilpadde. Dei lagar alltid moro.

21
22

Til Rasmus Klumps 50 års jubilæum blev der udgivet et frimærke. Frimærket er fra 2002.
Play audiofile

Til Bamse Bjørns 50-års-jubileum blei det utgitt eit frimerke. Frimerket er frå 2002.

23
24

Der er også lavet en sang til tegneserien:
“Rasmus, Pingo, Skæg og Pelle
er klar med nye eventyr.
To plus to hvis du ka' tælle.
Det bli'r til fire sjove dyr.”
Play audiofile

Der er også laga ein song til teikneserien:
“Rasmus, Pingo, Skjegg og Pelle
er klar med nye eventyr.
To pluss to, viss du kan telle.
Det blir til fire gøye dyr.”
Play audiofile

25
26

“Vi rejser ud i verden,
til nord, syd, øst og vest
Et eventyr i verden,
med dig som vores gæst.”
Play audiofile

“Vi reiser ut i verda,
til nord, syd, aust og vest
Eit eventyr i verda,
med deg som vår gjest.”
Play audiofile

27
28

Findes der kendte tegneserier fra dit land?
Play audiofile

Finst det kjente teikneseriar frå ditt land?

29
Rasmus Klump - en dansk tegneserie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-28: © 2016 Rasmus Klump A/S
S22: © 2016 Rasmus Klump A/S + Post Danmark
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Sverige
SV IS DA
2
Sverige

Östergårdsskolan och Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Victor Schulze
3
4

Sverige grænser op til Norge, Finland og Danmark og er et af de nordiske lande. Sveriges hovedstad er Stockholm. Der bor ca. 10 millioner mennesker i Sverige.Play audiofile

5
6

Sveriges flag ligner de øvrige nordiske landes flag. Det er et flag med et gult kors på blå bund. Sveriges nationaldag fejres den 6. juni.Play audiofile

7
8

Sverige er et demokrati og har monarki. Vores konge hedder Carl 16. Gustaf Bernadotte. Vores dronning hedder Silvia.Play audiofile

9
10

Sverige er inddelt i 25 regioner. Vores største region i nord hedder Lappland og en af de mindste regioner er Øland, som er en ø. Hver region har en regionsblomst og et regionsdyr.Play audiofile

11
12

Skoven er Sveriges største naturressource og dækker halvdelen af landets jord. En anden stort naturressource er jernmalm.Play audiofile

13
14

I Sverige fejrer vi midsommer hvert år i juni. Det er en svensk tradition, hvor vi spiser sild og kartofler og derefter jordbær med fløde. Vi danser rundt om en midsommerstang og synger sange.Play audiofile

15
16

En anden tradition vi fejrer i Sverige er Lucia. Den 13. december kommer Lucia med piger i hvide kjoler, drenge med stjerner og lyser op i vintermørket.Play audiofile

17
18

Gekås i Ullared er det mest besøgte sted i Sverige. Her kan du handle billigt. Det er nu blevet lavet en TV-serie om det.Play audiofile

19
20

Kendte svenskere er forfatteren Astrid Lindgren, fodboldspilleren Zlatan Ibrahimovic, opfinderen Alfred Nobel samt musikere som ABBA, Avicii og Roxette.Play audiofile

21
22

Ved du, hvad de tre største byer i Sverige hedder?Play audiofile

23
Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Utbhatty0 + Carina Hansen/ Pixabay.com + Pxhere.com
S4: Jorges Láscar - flickr.com
S6: Nicolas Raymond - flickr.com
S8: Holger Motzkau - commons.wikimedia.org
S10: Koyos - commons.wikimedia.org
S12: Jan Norrman - commons.wikimedia.org
S14: Corina Selberg - pixabay.com
S16: Claudia Gründer - commons.wikimedia.org
S18: Håkan Dahlström - flickr.com
S20: Erik Lindberg 1902/ Jonathunder - commons.wikimedia.org
S22: Daniel Karlsson - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Skandinavien
DA IS SV BM NN
2
Skandinavia

Stefan Nielsen

Oversat til nynorsk af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Jeppe Bygebjerg Kristensen
3
4

Skandinavien betegner landene Danmark, Norge og Sverige, som deler fælles sprog, kultur og historie. Der bor ca. 20 millioner i Skandinavien.
Play audiofile

Skandinavia er landa Danmark, Noreg og Sverige. Dei deler felles språk, kultur og historie. Det bur ca. 20 millioner i Skandinavia.

5
6

Når man på engelsk taler om “Scandinavia” er Island, Færøerne og Finland også medregnet. Men dét betegnes oftest som “Norden”. I hele Norden bor der over 26 millioner mennesker.
Play audiofile

Når ein på engelsk snakkar om “Scandinavia” er Island, Færøyene og Finland også med. Men dét blir oftest kalla “Norden” hos oss. I heile Norden bur det over 26 millionar menneske.

7
8

Allerede i år 77 e.Kr. nævnes Skandinavien første gang af den romerske naturvidenskabsmand Plinius den Ældre.
Play audiofile

Allereide i år 77 f.v.t. blir Skandinavia første gong nemnt av den romerske naturvitskapsmannen Plinius den Eldre.

9
10

Man mener, at ordet “Skandinavien” kommer fra ordet “Skåne”, som er et område, der ligger i Sydsverige.
Play audiofile

Ein meiner at ordet “Skandinavia” kjem frå ordet “Skåne”, som er eit område i Syd-Sverige.

11
12

Fra 1397-1523 var de tre lande samlet under én fælles regent. Det hed Kalmarunionen. Det fælles flag var gult og rødt.
Play audiofile

Frå 1397-1523 var dei tre landa samla under éin felles regent. Det heitte Kalmarunionen. Det felles flagget var gult og raudt.

13
14

H.C. Andersen skrev i 1839 et digt, som hedder “Jeg er en Skandinav”. Han skrev det fordi, han syntes, at de tre lande havde meget tilfælles og var som ét folk.
Play audiofile

H.C. Andersen skreiv i 1839 eit dikt som heiter “Jeg er en Skandinav”. Han skreiv det fordi han syntest at dei tre landa hadde mykje til felles og var som eitt folk.

15
16

Ude i verden opfattes dansk, norsk og svensk som dialekter af samme sprog, fordi man kan forstå hinanden, hvis man gør sig umage. Islandsk og færøsk ligner mere det, som man talte for 1000 år siden i Skandinavien.
Play audiofile

Ute i verda blir dansk, norsk og svensk oppfatta som dialektar av same språk, fordi ein kan forstå kvarandre viss ein prøver hardt. Islandsk og færøysk liknar meir på språket ein snakka for 1000 år sidan i Skandinavia.

17
18

De tre lande har også arbejdet tæt sammen på forskellige områder. Mest kendt er SAS, som er et flyselskab.
Play audiofile

De tre landa har også arbeidd tett saman på forskellige område. Mest kjend er SAS, som er eit flyselskap.

19
20

Der er lavet en del fælles TV-serier og musikprogrammer. Bl.a. Matador, Fleksnes og MGP Nordic.
Play audiofile

Der er laga ein del felles TV-seriar og musikprogrammar. M.a. Matador, Fleksnes og MGP Nordic.

21
22

I Skandinavien bruges møntfoden “Kroner”. Danske kroner (DKK) , norske kroner (NOK) og svenske kroner (SEK). De er ikke lige meget værd.
Play audiofile

I Skandinavia brukes myntenheiten “Kroner”. Danske kroner (DKK), norske kroner (NOK) og svenske kroner (SEK). De er ikkje like mykje verd.

23
24

Regeringerne i Skandinavien og de nordiske lande arbejder for mere samarbejde. De hedder Nordisk Ministerråd.
Play audiofile

Regeringene i dei nordiske landa arbeider for meir samarbeid i Norden. Det gjør dei i Nordisk Ministerråd.

25
26

Alle tre lande har deres eget kongehus. Både det danske og norske kongehus tilhører den Glückburgske-fyrsteslægt. Det svenske kongehus tilhører Bernadotte-slægten.
Play audiofile

Alle dei tre landa har sitt eige kongehus. Både det danske og norske kongehuset tilhøyrer den Glückburgske fyrsteslekta. Det svenske kongehuset tilhøyrer Bernadotte-slekta.

27
28

Kan du se, hvilke lande, de tre våbenskjold hver især hører til?
Play audiofile

Kan du se kva land kvart av dei tre våpenskjolda tilhøyrer?

29
Skandinavien

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gerhard Mercator (1595) - commons.wikimedia.org
S4: Elias Schäfer - pixabay.com
S6: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S8: Pliny the Elder - 1635 - commons.wikimedia.org
S10: Lapplänning - commons.wikimedia.org
S12+28: commons.wikimedia.org
S14: Bergen Public Library Norway - commons.wikimedia.org
S16: Arne Torp - norden.org
S18: Bene Riobó - commons.wikimedia.org
S20: discogs.com
S22: Steinar Hovland - pixabay.com
S24: Norden.org
S26: Laurits Tuxen - Amalienborg Museum - 1883/ 1886
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Skandinavien
DA IS SV BM NN
2
Skandinavia

Stefan Nielsen

Oversat til nynorsk af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Jeppe Bygebjerg Kristensen
3
4

Skandinavien betegner landene Danmark, Norge og Sverige, som deler fælles sprog, kultur og historie. Der bor ca. 20 millioner i Skandinavien.
Play audiofile

Skandinavia er landa Danmark, Noreg og Sverige. Dei deler felles språk, kultur og historie. Det bur ca. 20 millioner i Skandinavia.

5
6

Når man på engelsk taler om “Scandinavia” er Island, Færøerne og Finland også medregnet. Men dét betegnes oftest som “Norden”. I hele Norden bor der over 26 millioner mennesker.
Play audiofile

Når ein på engelsk snakkar om “Scandinavia” er Island, Færøyene og Finland også med. Men dét blir oftest kalla “Norden” hos oss. I heile Norden bur det over 26 millionar menneske.

7
8

Allerede i år 77 e.Kr. nævnes Skandinavien første gang af den romerske naturvidenskabsmand Plinius den Ældre.
Play audiofile

Allereide i år 77 f.v.t. blir Skandinavia første gong nemnt av den romerske naturvitskapsmannen Plinius den Eldre.

9
10

Man mener, at ordet “Skandinavien” kommer fra ordet “Skåne”, som er et område, der ligger i Sydsverige.
Play audiofile

Ein meiner at ordet “Skandinavia” kjem frå ordet “Skåne”, som er eit område i Syd-Sverige.

11
12

Fra 1397-1523 var de tre lande samlet under én fælles regent. Det hed Kalmarunionen. Det fælles flag var gult og rødt.
Play audiofile

Frå 1397-1523 var dei tre landa samla under éin felles regent. Det heitte Kalmarunionen. Det felles flagget var gult og raudt.

13
14

H.C. Andersen skrev i 1839 et digt, som hedder “Jeg er en Skandinav”. Han skrev det fordi, han syntes, at de tre lande havde meget tilfælles og var som ét folk.
Play audiofile

H.C. Andersen skreiv i 1839 eit dikt som heiter “Jeg er en Skandinav”. Han skreiv det fordi han syntest at dei tre landa hadde mykje til felles og var som eitt folk.

15
16

Ude i verden opfattes dansk, norsk og svensk som dialekter af samme sprog, fordi man kan forstå hinanden, hvis man gør sig umage. Islandsk og færøsk ligner mere det, som man talte for 1000 år siden i Skandinavien.
Play audiofile

Ute i verda blir dansk, norsk og svensk oppfatta som dialektar av same språk, fordi ein kan forstå kvarandre viss ein prøver hardt. Islandsk og færøysk liknar meir på språket ein snakka for 1000 år sidan i Skandinavia.

17
18

De tre lande har også arbejdet tæt sammen på forskellige områder. Mest kendt er SAS, som er et flyselskab.
Play audiofile

De tre landa har også arbeidd tett saman på forskellige område. Mest kjend er SAS, som er eit flyselskap.

19
20

Der er lavet en del fælles TV-serier og musikprogrammer. Bl.a. Matador, Fleksnes og MGP Nordic.
Play audiofile

Der er laga ein del felles TV-seriar og musikprogrammar. M.a. Matador, Fleksnes og MGP Nordic.

21
22

I Skandinavien bruges møntfoden “Kroner”. Danske kroner (DKK) , norske kroner (NOK) og svenske kroner (SEK). De er ikke lige meget værd.
Play audiofile

I Skandinavia brukes myntenheiten “Kroner”. Danske kroner (DKK), norske kroner (NOK) og svenske kroner (SEK). De er ikkje like mykje verd.

23
24

Regeringerne i Skandinavien og de nordiske lande arbejder for mere samarbejde. De hedder Nordisk Ministerråd.
Play audiofile

Regeringene i dei nordiske landa arbeider for meir samarbeid i Norden. Det gjør dei i Nordisk Ministerråd.

25
26

Alle tre lande har deres eget kongehus. Både det danske og norske kongehus tilhører den Glückburgske-fyrsteslægt. Det svenske kongehus tilhører Bernadotte-slægten.
Play audiofile

Alle dei tre landa har sitt eige kongehus. Både det danske og norske kongehuset tilhøyrer den Glückburgske fyrsteslekta. Det svenske kongehuset tilhøyrer Bernadotte-slekta.

27
28

Kan du se, hvilke lande, de tre våbenskjold hver især hører til?
Play audiofile

Kan du se kva land kvart av dei tre våpenskjolda tilhøyrer?

29
Skandinavien

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gerhard Mercator (1595) - commons.wikimedia.org
S4: Elias Schäfer - pixabay.com
S6: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S8: Pliny the Elder - 1635 - commons.wikimedia.org
S10: Lapplänning - commons.wikimedia.org
S12+28: commons.wikimedia.org
S14: Bergen Public Library Norway - commons.wikimedia.org
S16: Arne Torp - norden.org
S18: Bene Riobó - commons.wikimedia.org
S20: discogs.com
S22: Steinar Hovland - pixabay.com
S24: Norden.org
S26: Laurits Tuxen - Amalienborg Museum - 1883/ 1886
Forrige side Næste side

Pages