SV DA
Skift
sprog
Play audiofile
Asagudar
SV DA
2
Asagudar

Johannes Thorstensson och Elliot Nilsson


Indlæst på svensk af Johannes Thorstensson
3
4

Vikingarna fanns mellan 800-1100 e.Kr i Sverige. Deras tro var asatron. De trodde att om man inte belönade gudarna skulle gudarna döda dem.Play audiofile

5
6

Yggdrasil var ett träd som vikingarna trodde höll ihop alla världarna. I trädets grenar fanns de olika världarna.Play audiofile

7
8

Oden är asarnas ledare. Han bor i Valhall, det är det största huset i Asgård. Han offrade sitt öga för kunskap.Play audiofile

9
10

Tor bor i huset Trudvang och han är den starkaste guden. Till sin hjälp har han hammaren Mjölner.Play audiofile

11
12

Asaguden Balder är känd för att vara förlåtande mot sina fiender. Balders uppgift är att beskydda solen och månens färd över himlen.Play audiofile

13
14

Freja är kärlekens gudinna. När Freja reser dras hon i en vagn av två jättekatter.Play audiofile

15
16

Loke är egentligen inte en gud men han är mäktig. Han kan förvandla sig till vad han vill.Play audiofile

17
18

Brage är en poet och han sjunger många sånger. Han är alltid på gott humör.Play audiofile

19
20

Frej kallas för Frö. Frej bor i Alvheim. Han har ett magiskt svärd.Play audiofile

21
22

Heimdal är eldens gud. Hans far är en havsjätte. Han fick jobbet att vakta regnbågsbron.Play audiofile

23
24

Höder är blind. Han är Odens son. Han blev lurad att döda Balder. Han blev sen dräpt av Vale för sitt dåd. Han återuppstod och fick tillbaka sin syn.Play audiofile

25
26

Idun är ungdomens gudinna. Hon är vacker och vaktar de 11 gyllene äpplen som gör asarna evigt unga.Play audiofile

27
28

Känner du till någon annan asagud?Play audiofile

29
Asagudar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S4-28: ©ungafakta.se
Forrige side Næste side
SV IS FI
Skift
sprog
Play audiofile
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige
SV IS FI
2
Gekås Ullared - tunnettu halpahintamyymälä Ruotsissa

Tess Ingelsten

Oversat til finsk af Rauhala Soja & Veronica Zinovjev - Härkävenmaan koulu
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Gekås Ullared är Sveriges populäraste besöksmål. Där kan man shoppa, bo och äta. Där är ofta flera evenemang som skapar en shoppingupplevelse utöver det vanliga.
Play audiofile

Gekås Ullared on Ruotsin suosituin vierailukohde. Siellä voi shoppailla, asua ja syödä. Siellä on usein tapahtumia, jotka luovat tavallisuudesta poikkeavan shoppailukokemuksen.

5
6

Gekås Ullared ligger i orten Ullared i Falkenbergs kommun. Gekås är ett lågprisvaruhus med många besökare.
Play audiofile

Gekås Ullared sijaitsee Ullaredissa, Falkenbergin kunnassa. Gekås on halpatavaratalo, jossa käy paljon vierailijoita.

7
8

Gekås grundades 1963 av Göran Karlsson. Han började sin verksamhet på bottenvåningen i en villa i Ullared.
Play audiofile

Göran Karlsson perusti Gekåsin vuonna 1963. Hän aloitti toiminnan Ullaredissa sijaitsevan omakotitalon alakerrassa.

9
10

I december 2015 var det 727 anställda. Varuhuset besöks av ca 4,8 miljoner personer om året från olika länder.
Play audiofile

Joulukuussa 2015 siellä oli 727 työntekijää. Tavaratalossa vierailee vuosittain noin 4,8 miljoonaa ihmistä useasta eri maasta.

11
12

Mycket har hänt sedan starten på 60-talet men historien lever vidare och precis som då kan du hitta varor till låga priser.
Play audiofile

Paljon on tapahtunut 60-luvun jälkeen, mutta tarina elää ja aivan kuten silloin, voit löytää tavaroita alhaiseen hintaan.

13
14

Butiksytan i varuhuset 35 000 m², varuhuset har 78 utgångskassor och kan rymma 7 000 kunder samtidigt.
Play audiofile

Tavaratalon pinta-ala on 35 000 m², siellä on 78 kassaa ja samaan aikaan sinne mahtuu 7000 asiakasta.

15
16

Den 30 oktober 2010 gjordes ett rekord om Gekås längsta kö. Den var 1,4 kilometer lång. 6 februari 2016 rullade 127 bussar in på Gekås parkering.
Play audiofile

30. lokakuuta 2010 rikottiin ennätys pisimmästä jonosta Gekåsissa. Se oli 1,4 kilometriä pitkä. 6. helmikuuta 2016, 127 bussia ajoi Gekåsin parkkipaikalle.

17
18

Det finns ca 200 stugor som du kan bo i och ett hotell och ett motell. Det finns både stora och små stugor, stugor där du får ha med ditt husdjur. Det finns en campingplats.
Play audiofile

Siellä on noin 200 mökkiä, motelli ja hotelli, joissa voit asua. Siellä on sekä suuria että pieniä mökkejä, jonne voit tuoda mukaan lemmikkieläimesi. Siellä on leirintäalue.

19
20

Det går en tv serie på kanal 5 om Gekås. Den heter “Jakten på storsäljaren”. Folk kommer till varuhuset för att visa sin uppfinning. Sen utses en vinnare och den produkten får säljas i varuhuset.
Play audiofile

Gekåsista tehdään TV-sarjaa, nimeltään “Menestystuotteen metsästys” kanavalla 5. Ihmisiä tulee tavaratalolle näyttämään keksintönsä, jonka jälkeen voittaja valitaan ja tuotetta ruvetaan myymään tavaratalossa.

21
22

Det finns också en dokumentärserie om Ullared. Besökare kommer till varuhuset för att shoppa. De blir filmade och de visar vad de köper. Första avsnittet gjordes 1 november 2009.
Play audiofile

Ullaredistä on tehty myös dokumenttisarja, jossa kuvataan tavarataloon tulevia asiakkaita ja näytetään mitä he ostavat. Ensimmäinen jakso tehtiin 1. marraskuuta 2009.

23
24

Det finns två anställda som har uppmärksammats i tv-serien Ullared. De heter Ola-Conny och Morgan. De har också varit med i andra olika tv-program efter de har blivit kända.
Play audiofile

TV-sarjan myötä kaksi työntekijää ovat saaneet erityistä huomiota. Heidän nimensä ovat Ola-Conny ja Morgan. He ovat myös olleet mukana muissa tv-ohjelmissa tultuaan kuuluisiksi.

25
26

Det säljs 700 000 jeans varje år och 320 000 påsar Ahlgrens bilar. Det säljs 13 miljoner strumpor och 1 700 000 flaskor schampo om året.
Play audiofile

Gekås Ullaredissa myydään vuosittain 700 000 farkkuparia ja 320 000 Ahlgrens bilar-vaahtokarkkipussia. Siellä myydään myös 13 miljoonaa sukkaparia ja 1,7 miljoonaa pulloa shampoota vuodessa.

27
28

Har du besökt Ullared någon gång?
Play audiofile

Oletko sinä koskaan käynyt Ullaredissa?

29
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gaisjonke - commons.wikimedia.org
S4+12: Håkan Dahlström - flickr.com
S6: Google Maps
S8+10+14+16+18+20+22+24+28: ©gekas.se
S26: Lokal_Profil - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
SV IS
Skift
sprog
Play audiofile
Svenska kungafamiljen
SV IS
2
Svenska kungafamiljen

Alice Kimström och Selma Lindquist


Indlæst på svensk af Alice Kimström
3
4

Carl XVI Gustaf född 30 april 1946. Han föddes i Jämtland. Han är Hertig av Jämtland.Play audiofile

5
6

Han är son till arvprins Gustaf Adolf, död i en flygolycka 1947 och prinsessan Sibylla av Sachsen-Coburg-Gotha, död 1972.Play audiofile

7
8

Han tillträdde tronen 27 år gammal. 1973 fick han ta över efter sin farfar. Kungens valspråk lyder: “För Sverige - i tiden”.Play audiofile

9
10

Drottning Silvia Sommerlath född 23 december 1943 i Tyskland. Det träffade varandra under olympiska spelen i München 1972. De gifte sig 19 juni 1976.Play audiofile

11
12

Carl XVI Gustaf och Drottning Silvia har 3 barn De heter Prinsessan Victoria född 14 juli 1977, Prins Carl Philip född 30 maj 1979 och Prinsessan Madeleine född 10 juni 1982.Play audiofile

13
14

Kronprinsessan Victoria och Prins Daniel gifte sig 2010. De är föräldrar till Prinsessan Estelle född 23 feb 2012 och Prins Oscar född 2 mars 2016.Play audiofile

15
16

Kronprinsessan Victorias födelsedag firas alltid på Öland med sång och artister. På Öland har kungafamiljen sitt sommarhus, det är där Victoria firar sin födelsedag.Play audiofile

17
18

Carl Philip och Prinsessan Sofia gifte sig 2015. De är föräldrar till Prins Alexander född 19 apr 2016 och Prins Gabriel som föddes 31 aug 2017.Play audiofile

19
20

Prinsessan Madeleine och Christopher O'Neill gifte sig 8 juni 2013. De har 3 barn. Prinsessan Leonore född 20 feb 2014, Prins Nicolas född 15 juni 2017 och Prinsessan Adrienne född 12 mars 2018.Play audiofile

21
22

Varje år gör Kungafamiljen en julhälsning till svenska folket. De gör något roligt tex bakar pepparkakor tillsammans eller de gör en utflykt i skogen.Play audiofile

23
24

Kungahuset ligger i Sveriges huvudstad Stockholm.Play audiofile

25
26

Känner du till någon annan kungafamilj i Norden?Play audiofile

27
Svenska kungafamiljen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Jonas Ekströmer - kungahuset.se
S4+8+10: Peter Knutson - kungahuset.se
S6: Bernadottebibliotekets arkiv - kungahuset.se
S12: Anna-Lena Ahlström - kungahuset.se
S14+22: Raphael Stecksén - kungahuset.se
S16: Boatbuilder - commons.wikimedia.org
S18: Erika Gerdemark - kungahuset.se
S20: Mattias Edwall - kungahuset.se
S24+26: Erich Westendarp - pixabay.com
Forrige side Næste side
IS DA
Skift
sprog
Matthías Jochumsson- íslenskt skáld
IS DA
2
Matthías Jochumsson- íslenskt skáld

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Matthías Jochumsson samdi íslenska þjóðsönginn, Lofsöngur, árið 1874 til minningar um 1000 ára byggð á landinu.

5
6

Lofsöngurinn varð opinber þjóðsöngur árið 1983. Sveinbjörn Sveinbjörnsson samdi lagið við hann.

7
8

Matthías Jochumsson fæddist að Skógum þann 11. nóvember 1835 og dó á Akureyri 8. nóvember 1920.

9
10

Hann vann aðallega við sjómennsku og sveitarstörf. Hann stundaði verslunarstörf í Flatey á Breiðafirði.

11
12

Matthías fór í Latínuskólann sem í dag er Menntaskólinn í Reykjavík. Hann skrifaði mörg kvæði, sálma og leikrit.

13
14

Um tíma var Matthías prestur í Odda á Rangárvöllum. Að Skógum, þar sem hann fæddist, er minnismerki um hann.

15
16

Í Listigarðinum á Akureyri er minnismerki af Matthíasi. Ríkharður Jónsson myndhöggvari tók mót af höfði hans og sendi til Kaupmannahafnar þar sem höfuðið var steypt í eir.

17
18

Í dag eru Sigurhæðir á Akureyri minningarsafn um Matthías Jochumsson. Hann lét reisa húsið 1903 og bjó þar síðustu ár ævi sinnar.

19
20

Þekkir þú önnur skáld á Íslandi?

21
Matthías Jochumsson- íslenskt skáld

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Matthías Jochumsson
S4+20: Postur.is
S6: Chris Applegate - commons.wikimedia.org
S8: Matthías Jochumsson - Sigfús Eymundsson
S10: Alex Berger - flickr.com
S12: Gudbjartur Kristofersson - commons.wikimedia.org
S14: Bromr - commons.wikimedia.org
S16+18: Visitakureyri.is
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Andreas Mogensen - en dansk astronaut
2
Andreas Mogensen - en dansk astronaut

Emilie Nielsen, Elvira Bøgelund, Laura Dalsgaard og Nida Ellahi - 7. b Vestegnens Privatskole


Indlæst på dansk af Nida Ellahi
3
4

Den 2. september 2015 blev Andreas Mogensen den første dansker i rummet. Han blev sendt afsted fra Kasakhstan af ESA (European Space Agency).Play audiofile

5
6

Han var ude i rummet i 9 dage, 20 timer og 14 minutter. Han var på besøg på rumstationen ISS i 8 dage.Play audiofile

7
8

Det tog lidt over tre timer at komme fra rumstationen ISS til Jorden igen, hvor han landede sammen med to andre astronauter - fra Kasakhstan og Rusland.Play audiofile

9
10

Da han kom hjem fik Den Kongelige Belønningsmedalje af første grad af Dronning Margrethe 2.Play audiofile

11
12

Andreas Enevold Mogensen blev født d. 2 november 1976. Han har gået i skole og gymnasium i Hellerup.Play audiofile

13
14

Andreas Mogensen har studeret rumteknologi i London. Han har også taget en ph.d.-grad i rumfart i Texas, USA.Play audiofile

15
16

I Tyskland har han været ansat som ingeniør hos HE Space Operations og senere i England ved Surrey Space Center.Play audiofile

17
18

Han har skrevet to bøger: “Vil du med i rummet?” og “Min rejse til rummet”.Play audiofile

19
20

Andreas Mogensen har blogget om sine dage i rummet. Han er også meget aktiv på de sociale medier, som Twitter og Facebook.Play audiofile

21
22

Hvordan tror du, det er at være i rummet?Play audiofile

23
Andreas Mogensen - en dansk astronaut

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+8+14+16+20: NASA/ Johnson - flickr.com
S4: NASA/ Carla Cioffi - commons.wikimedia.org
S6: NASA - commons.wikimedia.org
S10: © Sara Rosenkilde Kristiansen - Kongehuset.dk
S12: Andreas Schepers - flickr.com
S18: Brigitte Bailliul - flickr.com
S22: Roscosmos/Spacepatches.nl/Jorge Cartes - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
DA IS FO
Skift
sprog
Play audiofile
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
DA IS FO
2
Jørn Utzon - en dansk arkitekt

Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole


Indlæst på dansk af Anne-Katrine Klitgaard
3
4

Jørn Utzon var en dansk arkitekt, som blev født den 9. april 1918 i København. Han voksede op i Aalborg i Jylland. 2018 er 100-års jubilæum for hans fødsel.Play audiofile

5
6

I 1937 flyttede familien Utzon til Helsingør. Jørn Utzon begyndte samme år at studere på kunstakademiet i København.Play audiofile

7
8

Jørn Utzon blev uddannet i 1947, men karrieren tog først for alvor fart, da han i 1957, som 38 årig, vandt en international arkitektkonkurrence om Operahuset i Sydney.Play audiofile

9
10

Han blev verdenskendt med dette projekt, men på grund af uenigheder, var han ikke med til at gøre det færdigt. Operahuset i Sydney blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2007.Play audiofile

11
12

Jørn Utzon har også tegnet sit eget hus i Hellebæk og vandtårnet i Svaneke, som begge er fredet i dag.
Play audiofile

13
14

Utzon tegnede mange bygninger rundt i verden, bl.a. de fem Elineberg-huse i Helsingborg i Sverige. De blev opført i 1966.Play audiofile

15
16

Han tegnede også parlamentet i Kuwait og Melli Bank i Tehran i Iran.Play audiofile

17
18

Bagsværd Kirke nær København er også tegnet af Jørn Utzon. Den stod færdig i 1976. Altertæpper og udsmykning er udført af hans datter Lin Utzon.Play audiofile

19
20

Utzon tegnede også andet end bygninger. Han tegnede lamperne Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora-stolen og Spring-glasset.Play audiofile

21
22

Jørn Utzon modtog flere anerkendelser. Den største pris var Pritzker-prisen i 2003, som er en slags Nobel-pris for arkitektur.Play audiofile

23
24

Man kan i dag besøge Utzon Centret i Aalborg, som er et oplevelsescenter for arkitektur og design. Det tegnede han sammen med sin søn Kim Utzon.Play audiofile

25
26

Han var gift med Lis og fik børnene Lin, Jan og Kim. De arbejder alle med arkitektur og design. Han døde som 90 årig den 28. november 2008. Han ligger begravet på Hellebæk kirkegård i Nordsjælland.Play audiofile

27
28

Har du set Jørn Utzons arkitektur før?Play audiofile

29
Jørn Utzon - en dansk arkitekt

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Patty Jansen - pixabay.com
S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives
S6: Maxpixel.net
S10: Diliff - commons.wikimedia.org
S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org
S14: Seier+seier - flickr.com
S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: Lauritz.com
S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org
S28: Flaticon - freepik.com
Forrige side Næste side
DA IS
Skift
sprog
Dyrehaven - en dansk verdensarv
DA IS
2
Dyrehaven - en dansk verdensarv

6.b Lyngby Private Skole

3
4

Dyrehaven ligger ved Klampenborg nord for København. Den blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 2015. Den fungerede som de kongeliges jagtmarker for parforcejagt.

5
6

Parforcejagt er en jagtform, hvor man udmatter byttet ved at lade hunde løbe efter byttet til det falder om. Når det sker stiger en af rytterne ned af sin hest, og stikker byttet med en lang dolk. De sidste parforcejagter fandt sted i Nordsjælland i 1800-tallet.

7
8

Hubertusjagt er et forhindringsløb for heste. Jagten er opkaldt efter jagthelgenen Hubertus. Det startede i 1690, hvor man jagtede ræve. Rævene blev i år 1900 udskiftet med rævehaler, som sad på andre ryttere. Den foregår hvert år den første søndag i november.

9
10

Eremitageslottet blev bestilt af Christian 6. og tegnet af Laurids De Thurah. Det blev brugt som jagtslot af Frederik 5. Det blev åbnet i 1736 i Christian 6. tid.

11
12

Eremitage betyder enebolig på fransk. Kongen tog nemlig aldrig sin dronning med op på slottet. Han tog selv derop og holdt middage og fester med de inviterede. Eremitageslottet er nu statsejet. Nu bliver det brugt som frokoststed for de kongelige.

13
14

Der er flere former for dyr i dyrehaven, der er flest dådyr og kronhjorte. Dyrene går frit i dyrehaven, men der er indhegnet rundt om haven, så hjortene og dyrene ikke løber ud, da man vil bevare dyrelivet.

15
16

Mølleåen løber ud i Hettings Mose. Den er 36 km lang. Der er også et ældre navn for Mølleåen: “Lughn” som betyder: “Det roligt flydende”. Mølleåen løber igennem tre store søer. De hedder Farum sø, Lyngby sø og Furesøen.

17
18

Dyrehavsbakken (Bakken) er fra 1583 og var markedsplads ved den Kongelige Dyrehave. Bakken ligger i Dyrehaven og er en af verdens ældste eksisterende forlystelsesparker. Deres ældste forlystelse er “Hestekarrusellen”.

19
20

Dyrehavsbakken er i dag en forlystelsespark. Der er forlystelser, isboder, restauranter. Deres berømte forlystelse “Rutsjebanen” blev åbnet den 16. maj 1932. Den er stadig i brug. Deres maskot hedder Pjerrot og er helt hvid med rød mund.

21
22

I Dyrehaven findes næsten alle slags træsorter fra Danmark. Der findes egetræer, som er flere hundrede år gamle. Om sommeren gror smukke blomster. Der alt er lige fra anemoner til lavendler. Om vinteren kan man kælke f.eks. ved Ulvedalen.

23
24

Har du besøgt et sted, som er optaget på UNESCOs verdensarvsliste?

25
Dyrehaven - en dansk verdensarv

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: .bastian - flickr.com
S4: Chin tin tin - commons.wikimedia.org
S6+10: Johan Jacob Bruun - ca. 1750
S8+14: Stig Nygaard - commons.wikimedia.org
S12: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org
S16: Nils Jepsen - commons.wikimedia.org
S18: Hans Peter Hansen (1829–1899)
S20: Bakken/PR - commons.wikimedia.org
S22: Nilaus Fristrup (1837-1909)
S24: UNESCO - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
SV IS FI
Skift
sprog
Play audiofile
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige
SV IS FI
2
Gekås Ullared - tunnettu halpahintamyymälä Ruotsissa

Tess Ingelsten

Oversat til finsk af Rauhala Soja & Veronica Zinovjev - Härkävenmaan koulu
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Gekås Ullared är Sveriges populäraste besöksmål. Där kan man shoppa, bo och äta. Där är ofta flera evenemang som skapar en shoppingupplevelse utöver det vanliga.
Play audiofile

Gekås Ullared on Ruotsin suosituin vierailukohde. Siellä voi shoppailla, asua ja syödä. Siellä on usein tapahtumia, jotka luovat tavallisuudesta poikkeavan shoppailukokemuksen.

5
6

Gekås Ullared ligger i orten Ullared i Falkenbergs kommun. Gekås är ett lågprisvaruhus med många besökare.
Play audiofile

Gekås Ullared sijaitsee Ullaredissa, Falkenbergin kunnassa. Gekås on halpatavaratalo, jossa käy paljon vierailijoita.

7
8

Gekås grundades 1963 av Göran Karlsson. Han började sin verksamhet på bottenvåningen i en villa i Ullared.
Play audiofile

Göran Karlsson perusti Gekåsin vuonna 1963. Hän aloitti toiminnan Ullaredissa sijaitsevan omakotitalon alakerrassa.

9
10

I december 2015 var det 727 anställda. Varuhuset besöks av ca 4,8 miljoner personer om året från olika länder.
Play audiofile

Joulukuussa 2015 siellä oli 727 työntekijää. Tavaratalossa vierailee vuosittain noin 4,8 miljoonaa ihmistä useasta eri maasta.

11
12

Mycket har hänt sedan starten på 60-talet men historien lever vidare och precis som då kan du hitta varor till låga priser.
Play audiofile

Paljon on tapahtunut 60-luvun jälkeen, mutta tarina elää ja aivan kuten silloin, voit löytää tavaroita alhaiseen hintaan.

13
14

Butiksytan i varuhuset 35 000 m², varuhuset har 78 utgångskassor och kan rymma 7 000 kunder samtidigt.
Play audiofile

Tavaratalon pinta-ala on 35 000 m², siellä on 78 kassaa ja samaan aikaan sinne mahtuu 7000 asiakasta.

15
16

Den 30 oktober 2010 gjordes ett rekord om Gekås längsta kö. Den var 1,4 kilometer lång. 6 februari 2016 rullade 127 bussar in på Gekås parkering.
Play audiofile

30. lokakuuta 2010 rikottiin ennätys pisimmästä jonosta Gekåsissa. Se oli 1,4 kilometriä pitkä. 6. helmikuuta 2016, 127 bussia ajoi Gekåsin parkkipaikalle.

17
18

Det finns ca 200 stugor som du kan bo i och ett hotell och ett motell. Det finns både stora och små stugor, stugor där du får ha med ditt husdjur. Det finns en campingplats.
Play audiofile

Siellä on noin 200 mökkiä, motelli ja hotelli, joissa voit asua. Siellä on sekä suuria että pieniä mökkejä, jonne voit tuoda mukaan lemmikkieläimesi. Siellä on leirintäalue.

19
20

Det går en tv serie på kanal 5 om Gekås. Den heter “Jakten på storsäljaren”. Folk kommer till varuhuset för att visa sin uppfinning. Sen utses en vinnare och den produkten får säljas i varuhuset.
Play audiofile

Gekåsista tehdään TV-sarjaa, nimeltään “Menestystuotteen metsästys” kanavalla 5. Ihmisiä tulee tavaratalolle näyttämään keksintönsä, jonka jälkeen voittaja valitaan ja tuotetta ruvetaan myymään tavaratalossa.

21
22

Det finns också en dokumentärserie om Ullared. Besökare kommer till varuhuset för att shoppa. De blir filmade och de visar vad de köper. Första avsnittet gjordes 1 november 2009.
Play audiofile

Ullaredistä on tehty myös dokumenttisarja, jossa kuvataan tavarataloon tulevia asiakkaita ja näytetään mitä he ostavat. Ensimmäinen jakso tehtiin 1. marraskuuta 2009.

23
24

Det finns två anställda som har uppmärksammats i tv-serien Ullared. De heter Ola-Conny och Morgan. De har också varit med i andra olika tv-program efter de har blivit kända.
Play audiofile

TV-sarjan myötä kaksi työntekijää ovat saaneet erityistä huomiota. Heidän nimensä ovat Ola-Conny ja Morgan. He ovat myös olleet mukana muissa tv-ohjelmissa tultuaan kuuluisiksi.

25
26

Det säljs 700 000 jeans varje år och 320 000 påsar Ahlgrens bilar. Det säljs 13 miljoner strumpor och 1 700 000 flaskor schampo om året.
Play audiofile

Gekås Ullaredissa myydään vuosittain 700 000 farkkuparia ja 320 000 Ahlgrens bilar-vaahtokarkkipussia. Siellä myydään myös 13 miljoonaa sukkaparia ja 1,7 miljoonaa pulloa shampoota vuodessa.

27
28

Har du besökt Ullared någon gång?
Play audiofile

Oletko sinä koskaan käynyt Ullaredissa?

29
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gaisjonke - commons.wikimedia.org
S4+12: Håkan Dahlström - flickr.com
S6: Google Maps
S8+10+14+16+18+20+22+24+28: ©gekas.se
S26: Lokal_Profil - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
IS DA
Skift
sprog
Vestmannaeyjar- syðsta eyja Íslands
IS DA
2
Vestmannaeyjar- syðsta eyja Íslands

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Vestmannaeyjar eru 17 km2 að stærð og þar búa um 4200 manns. Eyjarnar eru sjálfstæður eyjaklasi suður af Íslandi.

5
6

Eyjurnar eru 15 og sker og drangar eru 30. Syðsta eyjan heitir Surtsey sem sést á myndinni en sú nyrðsta Elliðey.

7
8

Heimaey er stærst eyjanna og þar er byggðin. Sjávarútvegur er helsta atvinnugreinin.

9
10

Á hverju ári, yrstu helgina í ágúst, er haldin útihátíð í Herjólfsdalnum sem kallast ,,Þjóðhátíð.” Þá mæta þúsundir manna og skemmta sér í nokkra daga.

11
12

Eldgos varð á Heimaey 1973 og um 60% af byggðinni ýmist skemmdist eða fór undir hraun. Allir íbúar voru fluttir til Reykjavíkur.

13
14

Þegar gosið varð bjuggu um 5300 manns og langflestir snéru aftur eftir gosið.

15
16

Algengt er að heimamenn veiði lunda og sæki egg í klettana. Stærsta lundabyggð heimsins er í eyjunum en um 10 milljónir fugla eru í eyjunni.

17
18

Landakrirkja var byggð 1774 en þá ákváðu menn að byggja kirkju úr steini til að hún stæði um aldur og ævi.

19
20

Til að komast til Vestmannaeyja þarf að fljúga með flugvél eða sigla. Hægt er að taka bílinn sinn með í ferjuna Herjólf.

21
22

Eyjan hefur eigið íþróttafélag sem heiti ,,Íþróttabandalag Vestmanneyja” og hægt er að æfa handbolta, fótbola, körfubolta, sund og fleiri íþróttir undir þeirra merki.

23
24

Hefur þú heimsótt Vestmannaeyjar?

25
Vestmannaeyjar- syðsta eyja Íslands

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Christopher Michel - flickr.com
S4: P.S. Burton after Pinpin - commons.wikimedia.org
S6: Ron Cogswell - flickr.com
S8: Andreas Blome - commons.wikimedia.org
S10+24: ©Gunnar Ingi Gíslason
S12: United States Geological Survey - commons.wikimedia.org
S14: Christian Bickel - commons.wikimedia.org
S16: Örn Hilmisson - commons.wikimedia.org
S18: TommyBee - commons.wikimedia.org
S20: Smári P. McCarthy - commons.wikimedia.org
S22: IBV.is
Forrige side Næste side
SV IS FI
Skift
sprog
Play audiofile
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige
SV IS FI
2
Gekås Ullared - tunnettu halpahintamyymälä Ruotsissa

Tess Ingelsten

Oversat til finsk af Rauhala Soja & Veronica Zinovjev - Härkävenmaan koulu
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Gekås Ullared är Sveriges populäraste besöksmål. Där kan man shoppa, bo och äta. Där är ofta flera evenemang som skapar en shoppingupplevelse utöver det vanliga.
Play audiofile

Gekås Ullared on Ruotsin suosituin vierailukohde. Siellä voi shoppailla, asua ja syödä. Siellä on usein tapahtumia, jotka luovat tavallisuudesta poikkeavan shoppailukokemuksen.

5
6

Gekås Ullared ligger i orten Ullared i Falkenbergs kommun. Gekås är ett lågprisvaruhus med många besökare.
Play audiofile

Gekås Ullared sijaitsee Ullaredissa, Falkenbergin kunnassa. Gekås on halpatavaratalo, jossa käy paljon vierailijoita.

7
8

Gekås grundades 1963 av Göran Karlsson. Han började sin verksamhet på bottenvåningen i en villa i Ullared.
Play audiofile

Göran Karlsson perusti Gekåsin vuonna 1963. Hän aloitti toiminnan Ullaredissa sijaitsevan omakotitalon alakerrassa.

9
10

I december 2015 var det 727 anställda. Varuhuset besöks av ca 4,8 miljoner personer om året från olika länder.
Play audiofile

Joulukuussa 2015 siellä oli 727 työntekijää. Tavaratalossa vierailee vuosittain noin 4,8 miljoonaa ihmistä useasta eri maasta.

11
12

Mycket har hänt sedan starten på 60-talet men historien lever vidare och precis som då kan du hitta varor till låga priser.
Play audiofile

Paljon on tapahtunut 60-luvun jälkeen, mutta tarina elää ja aivan kuten silloin, voit löytää tavaroita alhaiseen hintaan.

13
14

Butiksytan i varuhuset 35 000 m², varuhuset har 78 utgångskassor och kan rymma 7 000 kunder samtidigt.
Play audiofile

Tavaratalon pinta-ala on 35 000 m², siellä on 78 kassaa ja samaan aikaan sinne mahtuu 7000 asiakasta.

15
16

Den 30 oktober 2010 gjordes ett rekord om Gekås längsta kö. Den var 1,4 kilometer lång. 6 februari 2016 rullade 127 bussar in på Gekås parkering.
Play audiofile

30. lokakuuta 2010 rikottiin ennätys pisimmästä jonosta Gekåsissa. Se oli 1,4 kilometriä pitkä. 6. helmikuuta 2016, 127 bussia ajoi Gekåsin parkkipaikalle.

17
18

Det finns ca 200 stugor som du kan bo i och ett hotell och ett motell. Det finns både stora och små stugor, stugor där du får ha med ditt husdjur. Det finns en campingplats.
Play audiofile

Siellä on noin 200 mökkiä, motelli ja hotelli, joissa voit asua. Siellä on sekä suuria että pieniä mökkejä, jonne voit tuoda mukaan lemmikkieläimesi. Siellä on leirintäalue.

19
20

Det går en tv serie på kanal 5 om Gekås. Den heter “Jakten på storsäljaren”. Folk kommer till varuhuset för att visa sin uppfinning. Sen utses en vinnare och den produkten får säljas i varuhuset.
Play audiofile

Gekåsista tehdään TV-sarjaa, nimeltään “Menestystuotteen metsästys” kanavalla 5. Ihmisiä tulee tavaratalolle näyttämään keksintönsä, jonka jälkeen voittaja valitaan ja tuotetta ruvetaan myymään tavaratalossa.

21
22

Det finns också en dokumentärserie om Ullared. Besökare kommer till varuhuset för att shoppa. De blir filmade och de visar vad de köper. Första avsnittet gjordes 1 november 2009.
Play audiofile

Ullaredistä on tehty myös dokumenttisarja, jossa kuvataan tavarataloon tulevia asiakkaita ja näytetään mitä he ostavat. Ensimmäinen jakso tehtiin 1. marraskuuta 2009.

23
24

Det finns två anställda som har uppmärksammats i tv-serien Ullared. De heter Ola-Conny och Morgan. De har också varit med i andra olika tv-program efter de har blivit kända.
Play audiofile

TV-sarjan myötä kaksi työntekijää ovat saaneet erityistä huomiota. Heidän nimensä ovat Ola-Conny ja Morgan. He ovat myös olleet mukana muissa tv-ohjelmissa tultuaan kuuluisiksi.

25
26

Det säljs 700 000 jeans varje år och 320 000 påsar Ahlgrens bilar. Det säljs 13 miljoner strumpor och 1 700 000 flaskor schampo om året.
Play audiofile

Gekås Ullaredissa myydään vuosittain 700 000 farkkuparia ja 320 000 Ahlgrens bilar-vaahtokarkkipussia. Siellä myydään myös 13 miljoonaa sukkaparia ja 1,7 miljoonaa pulloa shampoota vuodessa.

27
28

Har du besökt Ullared någon gång?
Play audiofile

Oletko sinä koskaan käynyt Ullaredissa?

29
Gekås Ullared - ett känt lågpris varuhus i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Gaisjonke - commons.wikimedia.org
S4+12: Håkan Dahlström - flickr.com
S6: Google Maps
S8+10+14+16+18+20+22+24+28: ©gekas.se
S26: Lokal_Profil - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side

Pages