Skift
sprog
Play audiofile
Liseberg - en svensk forlystelsespark
SV DA IS BM NN
2
Liseberg - en svensk fornøyelsespark

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Melanie Corydon Nielsen
3
4

Liseberg er en forlystelsespark, som ligger i Göteborg, der er Sveriges anden største by.
Play audiofile

Liseberg er en fornøyelsespark som ligger i Gøteborg, Sveriges nest største by.

5
6

Liseberg er åben om sommeren, til halloween og til jul. For at komme ind i parken og prøve forlystelserne, kan man købe årskort, turpas og billetter.
Play audiofile

Liseberg er åpen om sommeren, til Halloween og i julen. For å komme inn og ta turer kan man kjøpe årskort, “åkpass” (turpass) og billetter.

7
8

Man kan også tage til Liseberg for at lytte til forskellige musikere. Marcus og Martinus fra Norge har optrådt der.
Play audiofile

Man kan også dra til Liseberg for å høre på ulike artister. Marcus og Martinus fra Norge har opptrådd der.

9
10

Der findes attraktioner for store og små. Man kan tage dertil for at se på alle de smukke blomster om sommeren, eller have det sjovt til halloween.
Play audiofile

Det finnes attraksjoner for store og små. Man kan dra dit for å se på alle de vakre blomstene om sommeren, eller ha det skummelt på Halloween.

11
12

Til jul kan man spise peberkager og drikke gløgg. Man kan også stå på skøjter og komme i julestemning med de næsten 5 millioner lamper, som er i parken.
Play audiofile

Til jul kan man spise pepperkaker og drikke gløgg. Man kan også gå på skøyter og få julestemning av nesten fem millioner julelys som tennes i parken.

13
14

I Liseberg findes Balder, som er en af nordens største bjergrutsjebaner i træ.
Play audiofile

I Liseberg finnes Balder som er en av Nordens største berg- og dalbaner i tre.

15
16

I 2017 kom en ny forlystelse, et pendul, som hedder Loke. Den er 27 meter høj og kan komme op på 100 km i timen. I 2018 kommer en ny bjergrutsjebane, som hedder Valkyria.
Play audiofile

I 2017 kom en ny pendel som heter Loke. Den er 27 m. høy og kommer opp i 100 km. i timen. I 2018 kommer det en ny berg- og dalbane som heter Valkyria.

17
18

Der findes også butikker, spilleområder, restauranter og kiosker, hvor du kan købe is, popcorn og sodavand mm.
Play audiofile

Det er også butikker, spillsoner, restauranter og kiosker der du kan kjøpe is, popcorn, brus m.m.

19
20

Liseberg har sin egen maskot, som er en grøn kanin.
Play audiofile

Liseberg har en egen maskott som er en grønn kanin.

21
22

Findes der nogle forlystelsesparker i dit land?
Play audiofile

Finnes det noen fornøyelsesparker i ditt land?

23
Liseberg - en svensk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Isabell Schulz - flickr.com
S4: Henrik Sendelbach - commons.wikimedia.org
S6: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org
S8: Mbch331 - commons.wikimedia.org
S10+14+20: Matthew Bargo - commons.wikimedia.org
S12+22: Albin Olsson - commons.wikimedia.org
S16: Kigsz - commons.wikimedia.org
S18: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Dansk jul
DA BM NN IS SV
2
Dansk jul

Laura Høj Christensen og Mikkeline Askebjerg Meyer Mærsk - Vonsild Skole

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Benjamin Bendix Hansen
3
4

Vi fejrer jul i Danmark den 24. december om aftenen for at fejre Jesu fødsel. Dagen før Juledag.
Play audiofile

De feirer jul i Danmark om kvelden den 24. desember, for å feire Jesu’ fødsel. Dagen før 1. Juledag.

5
6

Ordet jul blev først brugt i vikingetiden som jól. Jól var en fest, hvor man fejrede midvinter (årets korteste dag). Omkring år 1100 indførte kirken ´julefred´ i Danmark, som blev julen, der fejrer Jesu fødsel.
Play audiofile

Ordet jul kommer fra vikingtiden, da de sa “jól”. Jól var en fest der man feiret midvinter (årets korteste dag). Omkring år 1100 innførte kirken ´julefred´ i Danmark, noe som ble til julen, en feiring av Jesu’ fødsel.

7
8

Op til jul tænder mange kalenderlys. Det sker fra 1. til 24. december. Det er en nyere juletradition. I starten af 1900-tallet blev det almindeligt, at man i skolerne talte dagene til jul.
Play audiofile

Fram til jul tenner mange kalenderlys. Det skjer fra 1. til 24. desember. Det er en nyere juletradisjon. På starten av 1900-tallet ble det vanlig å telle dagene til jul på skolene.

9
10

I skolerne har man hvert år en klippedag i starten af december. Så bliver skolerne pyntet med stjerner, engle, juletræer og guirlander.
Play audiofile

På skolene har man hvert år en klippedag i starten av desember. Da blir skolene pyntet med stjerner, engler, juletrær og girlander.

11
12

Den 13. december går mange elever Sankta Lucia-optog på skolerne. Det er en tradition som startede i Danmark under 2. verdenskrig. Traditionen kommer fra Sverige.
Play audiofile

Den 13. desember går mange elever Sankta Lucia-tog på skolene. Det er en tradisjon som startet i Danmark under 2. verdenskrig. Tradisjonen kommer fra Sverige.

13
14

I julemåneden bager man ofte vaniljekranse, pebernødder, klejner, brunkager og jødekager.
Play audiofile

I julemåneden baker man ofte serinakaker, peppernøtter, fattigmann, sirupsnipper og jødekaker.

15
16

Til jul pynter mange op med f.eks. juletræ, lys, julekugler, engle, stjerner, nisser, snemænd, nissehuer og rensdyr.
Play audiofile

Til jul pynter mange opp med f.eks. juletre, lys, julekuler, engler, stjerner, nisser, snømenn, nisseluer og reinsdyr.

17
18

Til jul kommer julemanden. Han kommer nogle steder med gaver til børnene. I mange byer kan man møde ham i december måned.
Play audiofile

Til jul kommer julenissen. Han kommer noen steder med gaver til barna. I mange byer kan man møte ham i desember måned.

19
20

Mange skoler går i kirke op til jul og mange mennesker går juleaften. Denne ene dag om året er kirkerne ofte fyldte i Danmark i hele landet.
Play audiofile

Mange skoler går i kirken før jul og mange mennesker går dit på julaften. Denne ene dagen i året er kirkene ofte fulle over hele Danmark.

21
22

Juleaften spiser man tit and eller flæskesteg med kogte kartofler, brun sovs, rødkål og brune kartofler, som er vendt på panden i sukker. Til dessert spiser mange ris-a-la-mande med en mandel i. Den der får mandlen vinder en gave.
Play audiofile

Julaften spiser man ofte and eller fleskestek med kokte poteter, brun saus, rødkål og brune poteter som er stekt med sukker i stekepannen. Til dessert spiser mange riskrem med en mandel i. Den som får mandelen vinner en gave.

23
24

Det første juletræ blev tændt i Danmark i 1811. Traditionen kom fra Tyskland. Man danser om juletræet og synger f.eks. ”Højt fra træets grønne top” eller “Et barn er født i Betlehem”.
Play audiofile

Danmarks første juletre ble tent i 1811. Tradisjonen kom fra Tyskland. Man går rundt juletreet og synger f.eks. ”Højt fra træets grønne top” eller “Et barn er født i Betlehem”.

25
26

Juleaften får man gaver. De skal ligge under juletræet. Når man har danset rundt om træet, er det tid til at åbne gaver. De fleste voksne køber gaver og de fleste børn laver hjemmelavede gaver.
Play audiofile

Julaften får man gaver. De skal ligge under juletreet. Etter at man har gått rundt treet er det tid for å åpne gaver. De fleste voksne kjøper gaver og de fleste barn lager hjemmelagde gaver.

27
28

Ikke alle i Danmark fejrer jul, og julen kan fejres meget forskelligt. Holder I jul i din familie? Hvis I gør, hvordan holder I jul i din familie?
Play audiofile

Ikke alle i Danmark feirer jul og julen kan feires veldig forskjellig. Feirer dere jul i din familie? Hvis dere gjør det, hvordan feirer dere jul i familien din?

29
Dansk jul

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+24: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S4+6+8+16+26: pxhere.com
S10: Mikkeline Askebjerg Meyer Mærsk
12+18+28: Stefan Nielsen
S14: Sindum - commons.wikimedia.org
S20: Vonsild kirke - Bococo - commons.wikimedia.org
22: Nillerdk - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Gröna Lund - en svensk forlystelsespark
SV DA IS
2
Gröna Lund - en svensk forlystelsespark

Åk 4 på Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Oliver Dahl Jensen
3
4

Gröna Lund (Grønne Lund) ligger i Djurgården i Stockholm, som er Sveriges hovedstad. Gröna Lunds grundlægger var Jacob Schultheis, som blev født i 1845.Play audiofile

5
6

Gröna Lund slog portene op for første gang i 1883 og meget er sket i tivoliet siden dengang. Gröna Lund er Sveriges ældste tivoli.Play audiofile

7
8

I 1878 blev den første karrusel bygget i Gröna Lund. Det var heste-karrusellen. Den er i dag over 100 år gammel.Play audiofile

9
10

I Gröna Lund findes ikke kun karruseller. Der er også teater, restauranter og sceneoptrædener. Der er også femkampspil, lotteri, dans og børneunderholdning.Play audiofile

11
12

Nogle, som har optrådt i Gröna Lund er: Bob Marley, ABBA, Lady Gaga, Europe, Kiss, Alexander Rybak og Jussi Björling.Play audiofile

13
14

I 2017 fejrede de for første gang halloween i Gröna Lund.Play audiofile

15
16

Gröna Lund åbner hvert år den sidste weekend i april og lukker i november.Play audiofile

17
18

“Frit fald” var engang et udsigtstårn, som siden er bygget om til en attraktion og er Europas højeste frie fald.Play audiofile

19
20

"Eclipse" er en af verdens højeste svinggynger. Den er 121 meter oppe i luften og kører 70 km i timen. Den har ca. 80.000 bolte.Play audiofile

21
22

“Den vilde mus” flyver frem og tilbage og er måske Gröna Lunds vildeste karrusel. Du skal være 110 cm høj for at prøve attraktionen uden en voksen.Play audiofile

23
24

“Insane” roterer frit rundt om sin egen akse. Det er en karrusel for dem, som vil opleve G-kraften. Alt efter passagerernes vægt er hver tur forskellig.Play audiofile

25
26

Findes der er en forlystelsespark, hvor du bor?Play audiofile

27
Gröna Lund - en svensk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Frank P. - pixabay.com
S4: Tony Webster - commons.wikimedia.org
S6: Herbert Lindgren - commons.wikimedia.org
S8: Sarah Ackerman - flickr.com
S10: Jan Ehnemark - commons.wikimedia.org
S12: Reydani - commons.wikimedia.org
S14+24: Lisa Borgström
S16: Arils Vågen - commons.wikimedia.org
S18: Daniel Åhs Karlsson - commons.wikimedia.org
S20: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S22: M.prinke - flickr.com
S24: Bin im Garten - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Liseberg - en svensk forlystelsespark
SV DA IS BM NN
2
Liseberg - en svensk fornøyelsespark

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Melanie Corydon Nielsen
3
4

Liseberg er en forlystelsespark, som ligger i Göteborg, der er Sveriges anden største by.
Play audiofile

Liseberg er en fornøyelsespark som ligger i Gøteborg, Sveriges nest største by.

5
6

Liseberg er åben om sommeren, til halloween og til jul. For at komme ind i parken og prøve forlystelserne, kan man købe årskort, turpas og billetter.
Play audiofile

Liseberg er åpen om sommeren, til Halloween og i julen. For å komme inn og ta turer kan man kjøpe årskort, “åkpass” (turpass) og billetter.

7
8

Man kan også tage til Liseberg for at lytte til forskellige musikere. Marcus og Martinus fra Norge har optrådt der.
Play audiofile

Man kan også dra til Liseberg for å høre på ulike artister. Marcus og Martinus fra Norge har opptrådd der.

9
10

Der findes attraktioner for store og små. Man kan tage dertil for at se på alle de smukke blomster om sommeren, eller have det sjovt til halloween.
Play audiofile

Det finnes attraksjoner for store og små. Man kan dra dit for å se på alle de vakre blomstene om sommeren, eller ha det skummelt på Halloween.

11
12

Til jul kan man spise peberkager og drikke gløgg. Man kan også stå på skøjter og komme i julestemning med de næsten 5 millioner lamper, som er i parken.
Play audiofile

Til jul kan man spise pepperkaker og drikke gløgg. Man kan også gå på skøyter og få julestemning av nesten fem millioner julelys som tennes i parken.

13
14

I Liseberg findes Balder, som er en af nordens største bjergrutsjebaner i træ.
Play audiofile

I Liseberg finnes Balder som er en av Nordens største berg- og dalbaner i tre.

15
16

I 2017 kom en ny forlystelse, et pendul, som hedder Loke. Den er 27 meter høj og kan komme op på 100 km i timen. I 2018 kommer en ny bjergrutsjebane, som hedder Valkyria.
Play audiofile

I 2017 kom en ny pendel som heter Loke. Den er 27 m. høy og kommer opp i 100 km. i timen. I 2018 kommer det en ny berg- og dalbane som heter Valkyria.

17
18

Der findes også butikker, spilleområder, restauranter og kiosker, hvor du kan købe is, popcorn og sodavand mm.
Play audiofile

Det er også butikker, spillsoner, restauranter og kiosker der du kan kjøpe is, popcorn, brus m.m.

19
20

Liseberg har sin egen maskot, som er en grøn kanin.
Play audiofile

Liseberg har en egen maskott som er en grønn kanin.

21
22

Findes der nogle forlystelsesparker i dit land?
Play audiofile

Finnes det noen fornøyelsesparker i ditt land?

23
Liseberg - en svensk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Isabell Schulz - flickr.com
S4: Henrik Sendelbach - commons.wikimedia.org
S6: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org
S8: Mbch331 - commons.wikimedia.org
S10+14+20: Matthew Bargo - commons.wikimedia.org
S12+22: Albin Olsson - commons.wikimedia.org
S16: Kigsz - commons.wikimedia.org
S18: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Dinosaurer - Langhalse
SV IS DA
2
Dinosaurer - Langhalse

Klass 2 - Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Jeppe Bygebjerg Kristensen
3
4

Alt, man ved om dinosaurer, kommer fra forskere, der hedder palæontologer. De graver fossiler op og regner derefter ud, hvordan dyret levede og så ud.Play audiofile

5
6

Selv i Sverige har man fundet fossiler efter dinosaurer. Seks tænder og to ryghvirvler blev fundet i Skåne efter horndinosaurer.Play audiofile

7
8

Paralititan var en af de størte dinosaurer, der fandtes. Den var 30-32 meter lang og vejede 75 ton. Man har fundet et fossil fra dyret i Egypten. Den levede i kridttiden for 100 millioner år siden.Play audiofile

9
10

Diplodocus blev op til 30 meter lang og vejede 30 ton. Dyret havde et lille hoved med en lille hjerne. Diplodocus havde fødder, som var en meter i diameter.Play audiofile

11
12

Brachiosaurus kunne blive 25-26 meter lang og veje 80 ton. Den kunne blive 12 meter høj. Disse dyr levede i juratiden. Brachiosaurus betyder “armøgle”.Play audiofile

13
14

Seismosaurus er en af de største dinosaurer, der nogensinde er fundet. Den kunne blive 33 meter lang og levede i USA.Play audiofile

15
16

Apatosaurus kaldes også “torden-firben”, fordi man mener,, at jorden rystede og buldrede, når den gik. Den kunne rejse sig op på bagbenene og forsvare sig mod rovdyr.Play audiofile

17
18

Argentinosaurus levede i Argentina i kridttiden. Den levede i flok og åd planter. Den havde en lang hals og en gigantisk krop.Play audiofile

19
20

Sauropoderne er de største dyr, som nogensinde har vandret rundt på Jorden. De havde kæmpestore ben, en lang hals og en lang hale. Sauropoderne lagde æg og var planteædende dinosaurer.Play audiofile

21
22

Hvilken dinosaurus er din favorit?Play audiofile

23
Dinosaurer - Langhalse

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+10: Charles R. Knight - commons.wikimedia.org
S4: Oregon State University - commons.wikimedia.org
S6: Hans Rohmann - pixabay.com
S8: Dmitry Bogdanov - commons.wikimedia.org
S12: HombreDHojalata - commons.wikimedia.org
S14: Lee Ruk - commons.wikimedia.org
S16: Durbed - commons.wikimedia.org
S18: Dinosaur Zoo - commons.wikimedia.org
S20: DiBgd - commons.wikimedia.org
S22: FunkMunk - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Vandfald i Island
IS DA BM NN SV
2
Islandske fosser

Svanhvít Hreinsdóttir

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Hjalte Aaby Salling Sørensen
3
4

I Island er der meget vand. Der er meget grundvand, det sner og regner. Der kommer også vand, når gletsjerne smelter, mest om sommeren. I Island er der bjerge og bakker og derfor mange vandfald.
Play audiofile

I Island er det mye vann. Det er mye grunnvann, og det snør og regner. Det kommer også vann når isbreene smelter, mest om sommeren. I Island er det fjell og bakker og derfor mange fosser.

5
6

Nogle af elvene er bjergelve og de er klare og rene. Gletsjer-elvene kommer fra gletsjerne og de bærer en masse ler og sand med sig. Ofte mødes disse elve, og det er interessant at se dem blande sig sammen.
Play audiofile

Noen av elvene kommer fra fjellvann og de er klare og rene. Breelvene kommer fra isbreene og de tar mye leire og sand med seg. Ofte møtes disse elvene, og det er spennende å se dem blande seg sammen.

7
8

Dettifoss er Islands kraftigste vandfald og det er 100 meter bredt og 45 meter højt. Elven, den ligger i, hedder Jökulsá á Fjöllum. Tæt på Dettifoss er to mindre vandfald - Hafragilsfoss og Selfoss.
Play audiofile

Dettifoss er Islands største foss, 100 meter bred og 45 meter høy. Elven den ligger i heter Jökulsá á Fjöllum. Rett ved Dettifoss er det to mindre fosser - Hafragilsfoss og Selfoss.

9
10

Gullfoss er det mest berømte og mest besøgte vandfald i Island. Gullfoss ligger i elven Hvítá og den kommer fra Langjökull. Vandfaldet er i alt 32 meter, som er fordelt på to vandfald.
Play audiofile

Gullfoss er den mest berømte og mest besøkte fossen i Island. Gullfoss ligger i elven Hvítá og den kommer fra Langjökull. Fossen er i alt 32 meter, fordelt på to fosser.

11
12

Nedenfor Eyjafjallajökull er Seljalandsfoss. Det er 62 meter højt og populært hos turister. Det er muligt at gå om bagved vandfaldet, som mange synes er helt specielt.
Play audiofile

Nedenfor Eyjafjallajökull ligger Seljalandsfoss. Den er 62 meter høy og populær hos turistene. Det er mulig å gå bak fossen, noe mange synes er helt spesielt.

13
14

Skógafoss er et 60 meter højt og 25 meter bredt vandfald i Skógá. Det er det sidste i rækken af mange vandfald i Skógá og det smukkeste. Et sagn siger, at i grotten bagved vandfaldet, er der en guldkiste.
Play audiofile

Skógafoss er en 60 meter høy og 25 meter bred foss i Skógá. Det er den siste og vakreste i en rekke av mange fosser i Skóg. Et sagn sier at det finnes en gullkiste i en grotte bak fossen.

15
16

Dynjandi ligger på Vestfjordene og øverst er vandfaldet 30 meter bredt men 60 meter nederst. Det er 100 meter højt og der er flere vandfald længere nede.
Play audiofile

Dynjandi ligger i Vestfjordene. Øverst er fossen 30 meter bred, men 60 meter nederst. Den er 100 meter høy, og det er flere fosser lengre nede.

17
18

I nationalparken i Skaftafell ligger Svartifoss. Der er meget smukt søjlebasalt omkring vandfaldet.
Play audiofile

I nasjonalparken i Skaftafell ligger Svartifoss. Rundt fossen er det en svært vakker steinsort som heter søylebasalt.

19
20

Hraunfossar (lavavandfaldet) ligger ikke i en elv, men vandet kommer direkte fra lavaen i mange små vandfald, som falder i Hvítá i Borgarfjörður.
Play audiofile

Hraunfossar (lavafossen) ligger ikke i en elv, men vannet kommer direkte fra lavaen i mange små fosser som renner ut i Hvítá i Borgarfjörður.

21
22

Goðafoss (Gudernes vandfald) er i Skjálfandafljót og er 12 meter højt. Det siges at lagmanden Thorgeir kastede sine hedenske gudestatuer i vandfaldet, da Island valgte kristendommen i år 1000. Derfor har vandfaldet fået dette navn.
Play audiofile

Goðafoss (Gudenes foss) ligger i Skjálfandafljót og er 12 meter høy. Det sies at lagmannen Thorgeir kastet sine hedenske gudestatuer i fossen da Island valgte kristendommen i år 1000. Derfor har fossen fått dette navnet.

23
24

Ikke alle vandfalde er store, men i Elliðaárdal i Reykjavík, Islands hovedstad, er der et lille vandfald, som børn elsker at hoppe i, når vejret er godt.
Play audiofile

Alle fossene er ikke store. I Elliðaárdal i Reykjavík, Islands hovedstad, er det en liten foss som barn elsker å hoppe i når været er fint.

25
26

Findes der vandfald i dit land?
Play audiofile

Finnes det fosser i ditt land?

27
Vandfald i Island

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+16: Diego delso - commons.wikimedia.org
S4: Jacqueline Macou - pixabay.com
S6: www.ferlir.is
S8: Txetxu - flickr.com
S10: Gamene - flickr.com
S12+20+22: 12019 - pixabay.com
S14: Jeremy Goldberg - commons.wikimedia.org
S18: Andrés Nieto Porras - flickr.com
S24: Svanhvít Hreinsdóttir
S26: Marshall Sisterson - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Kender du Akureyri?
IS DA SV
2
Kender du Akureyri?

Helga Dögg Sverrisdóttir


Indlæst på dansk af Anton Malthe Rich Krægpøth
3
4

Akureyri er Islands fjerde største by og ligger i Nordisland. Akureyri er en havneby og ligger ved Eyjafjord.Play audiofile

5
6

Man mener, den første bosætter i Akureyri var Helgi magri Eyvindarson, som kom i år 890. Han kom med sin kone, som hed Thorunn Hyrna.Play audiofile

7
8

Der bor i dag omkring 20.000 mennesker her. Der er mange skoler: ti folkeskoler, to gymnasier og ét universitet.Play audiofile

9
10

Byens erhverv er mest handel, fiskeindustri og statslige arbejdspladser. Turismen vokser også meget i Akureyri.Play audiofile

11
12

Akureyris byvåben er et blåt skjold med en hvid fugl. På brystet er der et skjold med et kornneg. Den blå farve symboliserer himlen og fjeldene. Kornet henviser til byens navn og fuglen er en skytsengel fra Heimskringlu (Den islandsk saga).Play audiofile

13
14

Akureyrarkirken er en af byens vartegn og kan tydeligt ses i byen. Den blev indviet i 1940. Der er knap 100 trapper op til kirken.Play audiofile

15
16

Der er et rigt dyreliv i Akureyri. Der lever både svaner, ænder og drosler. Men man kan også se sæler og hvaler i fjorden. På billedet ses en næbhval.Play audiofile

17
18

Man kan gå til mange forskellige slags sportsgrene i byen. Byens to største klubber hedder KA (Knattspyrnufélag Akureyrar) og Thor.Play audiofile

19
20

Herreholdet i fodbold fra KA spiller i den bedste islandske liga ´Urvalsdeild´. De blev mestre i 1989.Play audiofile

21
22

De to klubber har et fælles kvindefodboldhold Thor/KA, som vandt mesterskabet i 2012 og 2017.Play audiofile

23
24

Akureyri er kendt for digteren Matthías Jochumsson, som boede her. Han skrev Islands nationalsang ,,Ó guðs vors lands”. Han blev født i byen Skógum í Torskefjord som er på Vestfjordene i Island.Play audiofile

25
26

Nordlyset ses tit i Akureyri om vinteren, og mange turister kommer til byen for at se det.Play audiofile

27
28

Akureyris nordiske venskabsbyer er Ålesund i Norge, Lahti i Finland, Randers i Danmark, Vágur på Færøerne, Västerås i Sverige og Narsaq i Grønland.Play audiofile

29
30

Hvem er venskabsbyer med din by?Play audiofile

31
Kender du Akureyri?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+8+16+20+26+28+30: Sigurður Arnarson
S4: Marin Kardjilov - commons.wikimedia.org
S6+10: Bjarki Sigursveinsson - commons.wikimedia.org
S8: Síðuskóli, Akureyri
S12: www.akureyri.is
S14: Stefán Birgir Stefáns - flickr.com
S18: Knattspyrnufélag Akureyrar + Þór Akureyri
S22: Lára Einarsdóttir
S24: Matthías Jochumsson 1913 - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Flatey - en lille islandsk ø
IS DA SV
2
Flatey - en lille islandsk ø

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Flatey ligger i Breiðafjord, som er i Vestisland. Man skal sejle for at komme til øen.

5
6

Det siges at den første bosætter på Flatey var Thrandur Tyndben. Før i tiden var øen et stort handelssted for øerne rundt om.

7
8

For at kommer ud til øen skal man sejle med færgen Baldur fra Stykkisholm. Mange turister besøger øen hvert år.

9
10

På Flatey er der en butik, hvor turisterne kan købe det, de mangler. Man kan også overnatte på øen.

11
12

Der findes ingen biler på øen. Derfor bruger man traktor med vogn til at fragte varere og mennesker rundt. Før i tiden boede der over 100 mennesker på øen.

13
14

Husene er vedligeholdte og de er i mange farver. Der bor to familier hele året på Flatey, men mange flere om sommeren. Landsbyen er velholdt.

15
16

Flatey opstod efter et vulkanudbrud for 11-12 millioner år siden. Øen er ca. to km. lang, omkring 400 meter bred, hvor den er bredest og 20 meter bred, hvor den er smallest.

17
18

Flatey er den størst ø af de 40 øer og holme som den tilhører. Beboerne fisker omkring øen.

19
20

Da er meget fugleliv på øen, fordi der ikke findes katte, mus eller rotter. Fuglene trives godt og der findes søpapegøjer, måger, strandskader og ryler, som du ser på billedet.

21
22

Det er fundet omkring 150 planter på Flatey. Turister må kun gå på stierne, så de ikke ødelægger planterne.

23
24

Mange kunstnere har fundet inspiration på øen, bl.a. Matthias Jochumsson, som skrev Islands nationalsang. Øen er også populær at bruge i film. Serien om Nonna og Manna blev filmet på Flatey.

25
26

Kender du en anden ø, hvor der bor så få mennesker?

27
Flatey - en lille islandsk ø

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Brian Gratwicke - flickr.com
S4-14+18+22-26: Helga Dögg Sverrisdóttir
S16: ©Mats Wibe Lund
S20: Elma - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Liseberg - en svensk forlystelsespark
SV DA IS BM NN
2
Liseberg - en svensk fornøyelsespark

Åk 3 på Frösakullsskolan

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Melanie Corydon Nielsen
3
4

Liseberg er en forlystelsespark, som ligger i Göteborg, der er Sveriges anden største by.
Play audiofile

Liseberg er en fornøyelsespark som ligger i Gøteborg, Sveriges nest største by.

5
6

Liseberg er åben om sommeren, til halloween og til jul. For at komme ind i parken og prøve forlystelserne, kan man købe årskort, turpas og billetter.
Play audiofile

Liseberg er åpen om sommeren, til Halloween og i julen. For å komme inn og ta turer kan man kjøpe årskort, “åkpass” (turpass) og billetter.

7
8

Man kan også tage til Liseberg for at lytte til forskellige musikere. Marcus og Martinus fra Norge har optrådt der.
Play audiofile

Man kan også dra til Liseberg for å høre på ulike artister. Marcus og Martinus fra Norge har opptrådd der.

9
10

Der findes attraktioner for store og små. Man kan tage dertil for at se på alle de smukke blomster om sommeren, eller have det sjovt til halloween.
Play audiofile

Det finnes attraksjoner for store og små. Man kan dra dit for å se på alle de vakre blomstene om sommeren, eller ha det skummelt på Halloween.

11
12

Til jul kan man spise peberkager og drikke gløgg. Man kan også stå på skøjter og komme i julestemning med de næsten 5 millioner lamper, som er i parken.
Play audiofile

Til jul kan man spise pepperkaker og drikke gløgg. Man kan også gå på skøyter og få julestemning av nesten fem millioner julelys som tennes i parken.

13
14

I Liseberg findes Balder, som er en af nordens største bjergrutsjebaner i træ.
Play audiofile

I Liseberg finnes Balder som er en av Nordens største berg- og dalbaner i tre.

15
16

I 2017 kom en ny forlystelse, et pendul, som hedder Loke. Den er 27 meter høj og kan komme op på 100 km i timen. I 2018 kommer en ny bjergrutsjebane, som hedder Valkyria.
Play audiofile

I 2017 kom en ny pendel som heter Loke. Den er 27 m. høy og kommer opp i 100 km. i timen. I 2018 kommer det en ny berg- og dalbane som heter Valkyria.

17
18

Der findes også butikker, spilleområder, restauranter og kiosker, hvor du kan købe is, popcorn og sodavand mm.
Play audiofile

Det er også butikker, spillsoner, restauranter og kiosker der du kan kjøpe is, popcorn, brus m.m.

19
20

Liseberg har sin egen maskot, som er en grøn kanin.
Play audiofile

Liseberg har en egen maskott som er en grønn kanin.

21
22

Findes der nogle forlystelsesparker i dit land?
Play audiofile

Finnes det noen fornøyelsesparker i ditt land?

23
Liseberg - en svensk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Isabell Schulz - flickr.com
S4: Henrik Sendelbach - commons.wikimedia.org
S6: Guillaume Baviere - commons.wikimedia.org
S8: Mbch331 - commons.wikimedia.org
S10+14+20: Matthew Bargo - commons.wikimedia.org
S12+22: Albin Olsson - commons.wikimedia.org
S16: Kigsz - commons.wikimedia.org
S18: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Jutlandia - en dansk historie
DA IS BM NN SV
2
Jutlandia - en dansk historie

Stefan Nielsen

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Oliver Hall Svensson
3
4

M/S Jutlandia var et skib, som blev bygget på Nakskov Skibsværft på Lolland som passagerskib og fragtskib i 1934.
Play audiofile

M/S Jutlandia ble bygget på Nakskog skipsverft på Lolland som passasjerskip og lasteskip i 1934.

5
6

M/S betyder motorskib. Jutlandia betyder “Jylland” på latin. Frem til 1951 fungerede det som passager- og fragtskib.
Play audiofile

M/S betyr motorskip. “Jutlandia” betyr “Jylland” på latin. Fram til 1951 fungerte skipet som passasjer- og lasteskip.

7
8

M/S Jutlandia er kendt i Danmark, fordi det fungerede som hospitalsskib under Koreakrigen, som aktivt varede fra 1950 til 1953. Men krigen er faktisk ikke afsluttet endnu mellem Nordkorea og Sydkorea (2017).
Play audiofile

M/S Jutlandia er berømt i Danmark fordi det var sykehusskip under Korea-krigen. Korea-krigen var aktiv mellom 1950 og 1953. Men krigen mellom Nord-Korea og Sør-Korea varer fortsatt (2017).

9
10

I 1951 blev Jutlandia sendt afsted til Korea og sejlede under tre forskellige flag. Dannebrog, FN-flag og Røde Kors-flag. Tjenesten varede i 999 dage - frem til 1953.
Play audiofile

1951 ble Jutlandia sendt av gårde til Korea og seilte under tre forskellige flag. Det danske “Dannebrog”, FN-flagget og Røde Kors-flagget. Tjenesten varte i 999 dager - fram til 1953.

11
12

Jutlandia nåede at behandle næsten 5000 sårede soldater og ca. 6000 civile koreanere på de tre år.
Play audiofile

Jutlandia klarte å behandle nesten 5000 sårede soldater og ca. 6000 sivile koreanere i løpet av de tre årene.

13
14

I 1960 blev Jutlandia brugt som kongeskib under den thailandske konges besøg i Norden. I 1963 brugte Dronning Margrethe 2. skibet på en længere rejse.
Play audiofile

I 1960 ble Jutlandia brukt som kongeskip under den Thailandske kongens besøk i Norden. I 1963 brukte dronning Margrethe den 2. skipet på en lengre reise.

15
16

Jutlandia blev ophugget i Bilbao, Spanien i 1965.
Play audiofile

Jutlandia ble hugget opp i Bilbao i Spania i 1965.

17
18

På Langelinje i København står der en mindesten for hospitalsskibet Jutlandia. Teksten står både på dansk og koreansk. Der står:
Play audiofile

På Langelinje i København står det en minnesten for sykehusskipet Jutlandia. Teksten står både på dansk og koreansk. Det står:

19
20

“23. januar 1951 – 16. oktober 1953. Danmarks bidrag til De Forenede Nationers Enhedskommando under Korea-Krigen. Denne sten fra Korea er givet i taknemmelighed af koreanske veteraner.”
Play audiofile

23. januar 1951 – 16. oktober 1953. Danmarks bidrag til De Forente Nasjoners Enhetskommando under Korea-Krigen. Denne steinen fra Korea er gitt i takknemlighet av koreanske veteraner.

21
22

Musikeren Kim Larsen har gjort historien om Jutlandia kendt for de fleste i Danmark. Den blev udgivet i 1986 og er stadig en af de mest spillede live-numre.
Play audiofile

Musikeren Kim Larsen har gjort historien om Jutlandia kjent for de fleste i Danmark. Den ble utgitt i 1986 og er stadig et av de mest spilte live-numrene.

23
24

Mange danske skoleelever synger Kim Larsen & Bellamis sang “Jutlandia” i skolerne.
Play audiofile

Mange danske skoleelever synger Kim Larsen & Bellamis sang “Jutlandia” på skolen.

25
26

Hvad ved du om Nordkorea og Sydkorea?
Play audiofile

Hva vet du om Nord-Korea og Sør-Korea?

27
Jutlandia - en dansk historie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+14: Svend Lehmann Nielsen- commons.wikimedia.org
S4+6+12: www.nakskovlokalarkiv.dk
S10: Madden + Wilfried Huss - commons.wikimedia.org/ ©Røde Kors
S16: mystampworld.net
S18: Leif Jørgensen - commons.wikimedia.org
S20: Ngchikit - commons.wikimedia.org
S22: Hreinn Gudlaugsson - commons.wikimedia.org
S24: Jørund Føreland Pedersen - commons.wikimedia.org
S26: www.discogs.com
S28:Darwinek - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side

Pages