Skift
sprog
Play audiofile
Pokémon - Del 2
SV DA BM IS
2
Pokémon - Del 2

Åk 2 på Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Daniel Larsen
Indlæst på svensk af Oliver Rysen (Elias Hardonk Nielsen)
3
4

Pokèmon startede som en animeret japansk TV tegneserie i 1990´erne. I Sverige blev det første afsnit sendt på TV4 i marts 2000.
Play audiofile

Pokémon började som animerad, japansk, tecknad TV-serie på 1990-talet. I Sverige sändes första avsnittet på TV4, i mars år 2000.
Play audiofile

5
6

Melodien "Gotta Catch 'Em All".
Play audiofile

Melodin "Gotta Catch 'Em All".
Play audiofile

7
8

Pokémon er en af historiens mest succesfulde spilserier og har spredt sig langt ud over computerspilsverdenen. Billedet forestiller en Boeing 747, som er dekoreret med Pokémon-figurer.
Play audiofile

Pokémon är en av historiens mest framgångsrika spelserier och har spridit sig långt bortom datorspelsvärlden. Bilden föreställer en Boeing 747, dekorerad med Pokémon-figurer.
Play audiofile

9
10

Oddish ligner en blå plante med en rund krop og røde øjne. Fem store grønne blade gror fra hans hoved. Oddish lever i græs og er en nat-Pokémon.
Play audiofile

Oddish liknar en blå växt med en rund kropp och röda ögon. Fem stora gröna blad gror från hans huvud. Oddish bor i gräs och är en nattlig Pokémon.
Play audiofile

11
12

Meowth er en kattelignende Pokémon med cremefarvet pels. Den tiltrækkes af skinnende og runde genstande. Meowth er en legesyg Pokémon.
Play audiofile

Meowth är en kattliknande Pokémon med cremefärgad päls. Den dras till glänsande och runda föremål. Meowth är en lekfull Pokémon.
Play audiofile

13
14

Venusaur har en stor blomst på sin ryg. Venusaur er en udvikling af Balbasaur og Ivysaur.
Play audiofile

Venusaur har en stor blomma på sin rygg. Venusaur är en utveckling av Balbasur och Ivyscur.
Play audiofile

15
16

Snorlax er en enorm Pokémon. Snorlax´ dage handler kun om at spise og sove. Snorlax er lydig.
Play audiofile

Snorlax är en enorm Pokémon. Snorlax dagar består av att bara äta och sova. Snorlax är lydig.
Play audiofile

17
18

Slowpoke er en lyserød Pokémon, som ligner en blanding mellem en salamander og en flodhest. Slowpoke bruger halen til at fange mad, ved at dyppe halen i vandet.
Play audiofile

Slowpoke är en rosa Pokémon som liknar en blandning mellan en salamander och en flodhäst. Slowpoke använder svansen för att fånga mat genom att doppa svansen i vattnet.
Play audiofile

19
20

Beedrill har sorte striber over hele sin krop og ligner mest en to-benet hveps. Beedrills bo skal man aldrig nærme sig.
Play audiofile

Beedrill har svarta ränder över hela sin kropp och liknar mest en tvåbent geting. Beedrills bo ska man aldrig närma sig.
Play audiofile

21
22

Ekans bliver længere med alderen. Ekans lever i græs, på savanner og sletter. Han snor sig rundt om træers grene om natten for at hvile sig.
Play audiofile

Ekans blir längre med åldern. Ekans bor i gräs, savanner och slätter. Han sveper sig runt trädgrenar på natten för att vila.
Play audiofile

23
24

Psyduck har altid hovedpine. Han anvender en mystisk kraft. Det er en gul Pokémon, som ligner en and eller et næbdyr.
Play audiofile

Psyduck har altid huvudvärk. Han använder en mystisk kraft. Det är en gul Pokémon som liknar en anka eller ett näbbdjur.
Play audiofile

25
26

Ponyta er svag, når den fødes. Ponyta bliver stærkere, når den snubler og falder for at holde trit med sine forældre. Denne Pokémon har en flammende manke og hale.
Play audiofile

Ponyta är svag när den föds. Ponyta blir starkare genom att snubbla och falla för att hålla jämna steg med sina föräldrar. Denna Pokémon har en eldig man och svans.
Play audiofile

27
28

Abra er en to-fodet Pokémon, som er mest gul. Abra kan genkende farer ved at læse tanker. Abra sover i atten timer i døgnet. Abra bor i byen.
Play audiofile

Abra är en tvåfotad Pokémon som i första hand är gul. Abra kan känna fara genom att läsa tankar. Abra sover i arton timmar om dygnet. Abra bor i tätorter.
Play audiofile

29
30

Har du spillet nogle andre Pokémonspil end Pokémon Go?
Play audiofile

Har du spelat några andra Pokémonspel än Pokémon Go?
Play audiofile

31
Pokémon - Del 2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: The Pokémon Company - commons.wikimedia.org
S4: BagoGames - flickr.com
S6: Ken Fielding - commons.wikimedia.org
S8: Victor Unt - Frösakullsskolan
S10: Olivia Sjöö - Frösakullsskolan
S12: Axel Normark - Frösakullsskolan
S14: Emilie Schaffer - Frösakullsskolan
S16: Inez Schöbel - Frösakullsskolan
S18: William Johansson - Frösakullsskolan
S20: Simon Lundh - Frösakullsskolan
S22: Herman Nilsson - Frösakullsskolan
S24: Moa Sveningsson - Frösakullsskolan
S26: Elliot Nilsson - Frösakullsskolan
S28: Colin Woodcock - publicdomainpictures.net
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Kartoflen
DA SV BM IS
2
Potatis

5. a Vonsild Skole

Oversat til svensk af Åk 3 på Frösakullsskolan
Indlæst på dansk af Marie Luise Bauer-Schliebs
Indlæst på svensk af Johannes Thorstensson
3
4

Kartoflen blev opdaget af indianerne i Andesbjergene i Peru og Chile. Kartoffelplanten er en 25-100 cm høj urt, der er dyrket for sine stivelsesholdige rodknolde.
Play audiofile

Potatisen upptäcktes av indianer i Anderna i Peru och Chile. Potatisplantan är 25-100 cm hög ört, den odlas för sina stärkelserika knölar.
Play audiofile

5
6

Kartoflen kom til Europa i 1537. Det var de spanske soldater, udsendt af Kejser Karl af Spanien, der bragte den med hjem sammen med stjålen inka-guld.
Play audiofile

Potatisen kom till Europa år 1537. Det var de spanska soldaterna, utsända av Kejsaren Karl av Spanien, som tog med sig potatisen hem tillsammans med stulet Inkaguld.
Play audiofile

7
8

I løbet af 1700-tallet blev kartoflen kendt i de nordiske lande.
Play audiofile

Under 1700-talet blev potatisen känd i de nordiska länderna.
Play audiofile

9
10

I 1845 angreb en meget farlig svampesygdom alle kartofler i Irland. Hele kartoffelhøsten slog fejl og det gav hungersnød, hvor ca. 1 million mennesker døde.
Play audiofile

År 1845 angrep en mycket farlig svampsjukdom all potatis i Irland. Hela potatiskörden slog fel och gav hungersnöd, ca 1 miljon människor dog.
Play audiofile

11
12

I 2013 var der 68,1 procent af verdens befolkning, der spiste kartofler.
Play audiofile

År 2013 var det 68,1 procent av världens befolkning som åt potatis.
Play audiofile

13
14

Kartoflen er den tredje mest dyrkede afgrøde lige efter ris og hvede. De overjordiske dele af planten er giftige og kan derfor ikke spises.
Play audiofile

Potatis är den tredje mest odlade grödan strax efter ris och vete. Den del av plantan som växer ovan jord är giftig och kan därför inte ätas.
Play audiofile

15
16

Man kan bruge kartofler til at lave kogte kartofler, chips, pomfritter, kartoffelmos, brændevin og meget mere.
Play audiofile

Man kan använda potatis till att laga kokt potatis, chips, pommes frites, potatismos, brännvin och mycket mera.
Play audiofile

17
18

Kartofler har stor næringsværdi og indeholder næsten alle vitaminer. Specielt er de en vigtig kilde til C-vitamin og kostfibre.
Play audiofile

Potatis har stort näringsvärde och innehåller nästan alla vitaminer. I synnerhet är det en viktig källa till C-vitaminer och kostfiber.
Play audiofile

19
20

Kartofler indeholder kun halvt så mange kalorier som ris og pasta og feder derfor ikke ligeså meget.
Play audiofile

Potatis innehåller bara hälften så många kalorier som ris och pasta och är därför inte lika fett.
Play audiofile

21
22

I 2010 spiste en dansker gennemsnitligt 200 kg kartofler om året.
Play audiofile

Under 2010 åt en dansk genomsnitt 200 kg potatis per år.
Play audiofile

23
24

I Danmark findes der både et kartoffelmuseum og et Kartoffelråd. Der bliver også afholdt Danmarksmesterskab i kartoffeldyrkning.
Play audiofile

I Danmark finns det både ett potatis museum och ett Potatisråd. Det kommer också att hållas danska mästerskapet i potatisodling.
Play audiofile

25
26

I 2014 blev “stegt flæsk med persillesovs” kåret som Danmarks nationalret. Hertil serveres der altid kartofler.
Play audiofile

År 2014 korades "stekt fläsk med persiljesås" till Danmarks nationalrätt. Till detta serveras alltid potatis.
Play audiofile

27
28

I Danmark er der en talemåde, der hedder: “Du er en heldig kartoffel”. Det betyder, at man er meget heldig.
Play audiofile

I Danmark finns ett talesätt som säger: "Du är en lycklig potatis". Detta innebär att du har mycket tur.
Play audiofile

29
30

Den største kartoffel i verden vejede, ifølge Guinness Rekordbog, 4,98 kg.
Play audiofile

Den största potatis i världen vägde, enligt Guinness World Records, 4,98 kg.
Play audiofile

31
32

Kan du lide kartofler? Hvilke kartoffelretter kan du bedst lide?
Play audiofile

Tycker du om potatis? Vilken potatisrätt tycker du bäst om?
Play audiofile

33
Kartoflen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Christos Giakkas - pixabay.com
S4: Skeeze - pixabay.com
S6: Tiziano Vecelli (1490-1576) - commons.wikimedia.org
S8: Hazhk - commons.wikimedia.org
S10: Clemson University - commons.wikimedia.org
S12: Keeper667 - pixabay.com
S14: Amédée Masclef 1891 - commons.wikimedia.org
S16:Hans Braxmeier - pixabay.com
S18: Silvia & Frank - Pixabay.com
S20: Condesign - pixabay.com
S22: Taken - pixabay.com
S24: Meganelford - pixabay.com
S26: Nillerdk - commons.wikimedia.org
S28: Åsen Teater - åsen.dk
S30: Commons.wikimedia.org
S32: Ilina - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Årstiderne i Danmark
DA SV NN BM IS
2
Årstiderna i Danmark

4. a Vonsild Skole - KM

Oversat til svensk af Åsa Börjessson
Indlæst på dansk af Sara Madsen
Indlæst på svensk af Hugo Lindblad
3
4

Om foråret er der i gennemsnit ca. 7 grader om dagen. Når solen skinner, begynder bladene igen at vokse på træerne. De springer ud.
Play audiofile

Om våren är det i genomsnitt ca 7 grader på dagen. När solen skiner börjar bladen växa ut igen på träden. De slår ut.
Play audiofile

5
6

Planterne begynder at spire og blomster springer ud. Om foråret har vi en højtid, som hedder påske.
Play audiofile

Plantorna börjar spira och blommorna slår ut. På våren har vi en högtid som heter påsk.
Play audiofile

7
8

I det sene forår begynder dyrene at parre sig. Dyrene får unger i de kommende måneder. Mange husdyr kommer ud af staldene. Trækfuglene begynder at flyve tilbage fra syden til Danmark.
Play audiofile

Senare på våren börjar djuren att para sig. Djuren får ungar under de kommande månaderna. Många husdjur släpps ut ur stallen. Flyttfåglarna börjar flyga tillbaka från södern till Danmark.
Play audiofile

9
10

Dagene bliver længere om sommeren. Og man kan tage på stranden og bade. Danmark har mange sandstrande. Temperaturen om sommeren ligger mellem 10 og ca. 36 grader.
Play audiofile

Dagarna blir längre på sommaren. Och man kan åka till stranden och bada. Danmark har många sandstränder. Temperaturen på sommaren ligger mellan 10 och ca 36 grader.
Play audiofile

11
12

I sensommeren begynder landmændene at høste deres marker. Der kommer også frugt på træerne.
Play audiofile

På sensommaren börjar bönderna att skörda på sina åkrar Det kommer också frukt på träden.
Play audiofile

13
14

Om efteråret skifter bladene farve. Nogle planter er grønne hele året rundt f.eks. græs og grantræer. Det bliver koldere om efteråret.
Play audiofile

Under hösten ändrar löven färg. Vissa växter är gröna året runt till exempel gräs och barrträd. Det blir kallare på hösten.
Play audiofile

15
16

Nogle dyr samler mad ind til om vinteren. De samler forråd, mens andre dyr går i hi. I Danmark går pindsvinet i hi.
Play audiofile

Några djur samlar mat inför vintern. De sparar i sitt förråd medans andra djur går i ide. I Danmark går igelkotten i ide.
Play audiofile

17
18

Om vinteren dør nogle dyr af kulde. Trækfuglene flyver sydpå for at overvintre, mens andre bliver her i Danmark som standfugle.
Play audiofile

På vintern dör några djur av kylan. Flyttfårglarna flyger söderut för att övervintra, medans andra blir kvar här i Danmark som stannfåglar.
Play audiofile

19
20

Om vinteren ligger højtiden jul. Her fejrer man, at Jesus blev født. Efter jul holder man nytår. Der samles man med venner og familie og skyder raketter af.
Play audiofile

Under vinter kommer julhögtiden. Då firar man att Jesus blev född. Efter jul firar man nyår. Då samlas man med vänner och familj och skjuter raketer.
Play audiofile

21
22

Er årstiderne anderledes i dit land?
Play audiofile

Är årstiderna olika i ditt land?
Play audiofile

23
Årstiderne i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Roman Káčerek - pixabay.com + Stefan Nielsen + Kristoffer Trolle - flickr.com
S4: Antonio Romagnolo - pixabay.com
S6: Jacob Bøtter - commons.wikimedia.org
S8: Pia - pixabay.com
S10: Thomas Rousing - commons.wikimedia.org
S12: Luftsegen - pixabay.com
S14: PublicDomainPictures - pixabay.com
S16: Artur Żugaj - pixabay.com
S18: Wilhelm Guggenberger - pixabay.com
S20: Kurt Duschek - pixabay.com
S22: Heiko Stein - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Årstiderne i Danmark
DA SV NN BM IS
2
Årstiderna i Danmark

4. a Vonsild Skole - KM

Oversat til svensk af Åsa Börjessson
Indlæst på dansk af Sara Madsen
Indlæst på svensk af Hugo Lindblad
3
4

Om foråret er der i gennemsnit ca. 7 grader om dagen. Når solen skinner, begynder bladene igen at vokse på træerne. De springer ud.
Play audiofile

Om våren är det i genomsnitt ca 7 grader på dagen. När solen skiner börjar bladen växa ut igen på träden. De slår ut.
Play audiofile

5
6

Planterne begynder at spire og blomster springer ud. Om foråret har vi en højtid, som hedder påske.
Play audiofile

Plantorna börjar spira och blommorna slår ut. På våren har vi en högtid som heter påsk.
Play audiofile

7
8

I det sene forår begynder dyrene at parre sig. Dyrene får unger i de kommende måneder. Mange husdyr kommer ud af staldene. Trækfuglene begynder at flyve tilbage fra syden til Danmark.
Play audiofile

Senare på våren börjar djuren att para sig. Djuren får ungar under de kommande månaderna. Många husdjur släpps ut ur stallen. Flyttfåglarna börjar flyga tillbaka från södern till Danmark.
Play audiofile

9
10

Dagene bliver længere om sommeren. Og man kan tage på stranden og bade. Danmark har mange sandstrande. Temperaturen om sommeren ligger mellem 10 og ca. 36 grader.
Play audiofile

Dagarna blir längre på sommaren. Och man kan åka till stranden och bada. Danmark har många sandstränder. Temperaturen på sommaren ligger mellan 10 och ca 36 grader.
Play audiofile

11
12

I sensommeren begynder landmændene at høste deres marker. Der kommer også frugt på træerne.
Play audiofile

På sensommaren börjar bönderna att skörda på sina åkrar Det kommer också frukt på träden.
Play audiofile

13
14

Om efteråret skifter bladene farve. Nogle planter er grønne hele året rundt f.eks. græs og grantræer. Det bliver koldere om efteråret.
Play audiofile

Under hösten ändrar löven färg. Vissa växter är gröna året runt till exempel gräs och barrträd. Det blir kallare på hösten.
Play audiofile

15
16

Nogle dyr samler mad ind til om vinteren. De samler forråd, mens andre dyr går i hi. I Danmark går pindsvinet i hi.
Play audiofile

Några djur samlar mat inför vintern. De sparar i sitt förråd medans andra djur går i ide. I Danmark går igelkotten i ide.
Play audiofile

17
18

Om vinteren dør nogle dyr af kulde. Trækfuglene flyver sydpå for at overvintre, mens andre bliver her i Danmark som standfugle.
Play audiofile

På vintern dör några djur av kylan. Flyttfårglarna flyger söderut för att övervintra, medans andra blir kvar här i Danmark som stannfåglar.
Play audiofile

19
20

Om vinteren ligger højtiden jul. Her fejrer man, at Jesus blev født. Efter jul holder man nytår. Der samles man med venner og familie og skyder raketter af.
Play audiofile

Under vinter kommer julhögtiden. Då firar man att Jesus blev född. Efter jul firar man nyår. Då samlas man med vänner och familj och skjuter raketer.
Play audiofile

21
22

Er årstiderne anderledes i dit land?
Play audiofile

Är årstiderna olika i ditt land?
Play audiofile

23
Årstiderne i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Roman Káčerek - pixabay.com + Stefan Nielsen + Kristoffer Trolle - flickr.com
S4: Antonio Romagnolo - pixabay.com
S6: Jacob Bøtter - commons.wikimedia.org
S8: Pia - pixabay.com
S10: Thomas Rousing - commons.wikimedia.org
S12: Luftsegen - pixabay.com
S14: PublicDomainPictures - pixabay.com
S16: Artur Żugaj - pixabay.com
S18: Wilhelm Guggenberger - pixabay.com
S20: Kurt Duschek - pixabay.com
S22: Heiko Stein - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svampe i Sverige
SV DA BM IS
2
Svampar i Sverige

Åk 3 på Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Mads Bro Schultz
Indlæst på svensk af Elli Eriksson
3
4

Kantarellens hat er gul. Sporerne spredes med vinden. Kantareller vokser i hele Sverige og er rigtig gode at spise.
Play audiofile

Kantarellens hatt är gul. Sporen sprids med vinden. Kantareller växer i hela Sverige och är jätte god att äta.
Play audiofile

5
6

Hvid fluesvamp er en af vores giftigste svampe. Den vokser under gran og fyr. Svampen er smuk men dødelig giftig.
Play audiofile

Vit flugsvamp är en av våra giftigaste svampar. Den växer under gran och tall. Svampen är vacker men dödligt giftig.
Play audiofile

7
8

Gran-mælkehatten er en god svamp, som man kan plukke i august og september. Spiser man større mængder af den, kan urinen blive rød. Den vokser i granskove over hele Skandinavien.
Play audiofile

Blodriskan är en god svamp som man kan plocka i augusti och september. Äter man större mängder av den kan urinen bli röd. Den växer i granskogar över hela Skandinavien.
Play audiofile

9
10

Rød fluesvamp er giftig. På toppen af hatten er der hvide prikker. Rød fluesvamp vokser under birketræer.
Play audiofile

Röd flugsvamp är giftig. På toppen är det vita flingor på hatten. Röd flugsvamp växer under björkar.
Play audiofile

11
12

Støvbolde er en gruppe spiselige svampe. Støvbolden er pæreformet. Når en støvbold er moden brister den hårde hud og milliarder af sporer slipper ud i en røglignende sky.
Play audiofile

Röksvamp är en grupp ätliga svampar. Röksvampen är päronformad. När en röksvamp når sin mognad brister den hårda huden och miljarder sporer släpps ut i ett rökliknande moln.
Play audiofile

13
14

Trompet-kantarellen vokser i mosbegroede nåleskove. Den kommer sent i september og oktober. Svampen vokser i store grupper. Trompet-kantarellen er god at spise.
Play audiofile

Trattkantarellen växer i mossig barrskog. Den kommer sent, i september och oktober. Svampen växer i stora grupper. Trattkantarellen är god att äta.
Play audiofile

15
16

Mandelskørhatten er en spisesvamp, som vokser i kalkholdig jord med gran. Hattens brede er 6-12 cm. Farven varierer fra mørk brunlig til gulbrunlig.
Play audiofile

Mandelkremlan är en matsvamp som växer i kalkrik mark med gran. Hattens bredd är 6-12 cm. Färgen är varierande, från mörkt brunaktig till ljust gulbrunaktig.
Play audiofile

17
18

Almindelig pigsvamp er en spiselig pigsvamp, som vokser i løvskove og nåletræsskove. Både hatten og foden har en hvid til hvidgul farve. Som spisesvamp har den almindelige pigsvamp et hvidt og fast kød.
Play audiofile

Blek taggsvamp är en ätlig taggsvamp som växer i lövskogar och barrskogar. Både hatten och foten har en vit till vitgul färg. Som matsvamp har blek taggsvamp ett vitt och fast kött.
Play audiofile

19
20

Karl Johansvampen er stor og tyk med brun hat. Den har fået sit navn efter kong Karl Johan. Den er en af vores bedste spiselige svampe.
Play audiofile

Karl Johanssvampen är stor och tjock med brun hatt. Han har fått sitt namn efter kung Karl Johan. Den är en av våra bästa matsvampar.
Play audiofile

21
22

Stor kæmpeparasolhat er en af vores smukkeste og lækreste svampe. Hatten kan blive op til 40 cm i diameter. Svampen er sjælden i Norrland.
Play audiofile

Stolt fjällskivling är en av våra stiligaste och läckraste svampar. Hatten kan bli upp till 40 cm i diameter. Svampen är sällsynt i Norrland.
Play audiofile

23
24

Den hvidlige fåreporesvamp er en af de rigtig gode spisesvampe blandt poresvampene. Den vokser i nåletræsskove. Fåreporesvampen findes i august og september.
Play audiofile

Fårtickan är den enda riktigt goda matsvampen bland tickorna. Den växer i barrskog. Fårtickan finns i augusti och september.
Play audiofile

25
26

Den gule koralsvamp vokser i nåletræsskove, ofte i mos. Den kan blive 10-15 cm høj.
Play audiofile

Gul fingersvamp växer i barrskogar ofta bland mossa. Den kan vara 10-15 cm hög.
Play audiofile

27
28

Have-champingnoner dufter godt, næsten som mandler. De smager også godt. Du må ikke forveksle have-champingnon med den hvide fluesvamp.
Play audiofile

Champinjoner luktar gott, nästan som mandel. De smakar gott också. Förväxla inte champinjonen med den vita flugsvampen.
Play audiofile

29
30

Sås og Kopp er en finlandssvensk duo, som har specialiseret sig i humoristiske sange og sketches. Nu skal I høre en svampe sang, som de har skrevet.
Play audiofile

Sås och Kopp är en finlandssvensk uppträdarduo, som specialiserar sig på humoristiska sånger och sketcher. Nu ska ni få lyssna på en svampsång som de har skrivit.
Play audiofile

31
32

Sangen “Sopp Ohoj”.
Play audiofile

Sång “Sopp Ohoj”.
Play audiofile

33
34

Hvad er din favorit svamp? Hvilke svampe vokser, hvor du bor?
Play audiofile

Vilken är din favoritsvamp? Vilka svampar växer där du bor?
Play audiofile

35
Svampe i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Gerherd Gellinger - pixabay.com
S4: Andreas Kunze - commons.wikimedia.org
S6: Σ64 - commons.wikimedia.org
S8: Ian Sutton - commons.wikimedia.org
S10: Ravi Javas - publicdomainpictures.net
S12: Rosser1954 - commons.wikimedia.org
S14: Ripa - commons.wikimedia.org
S16: Puchatech K. - commons.wikimedia.org
S18: D J Kelly - commons.wikimedia.org
S20: Holger Krisp - commons.wikimedia.org
S22: Chris Parfitt - commons.wikimedia.org
S24: Bernypisa - commons.wikimedia.org
S26: Bernie Kohl - commons.wikimedia.org
S28: Friedrich Böhringer - commons.wikimedia.org
S30: sasokopp.fi
S32: Gaby Stein - pixabay.com
S34: PublicDomainPictures - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Pokémon Go
SV DA BM FO IS
2
Pokémon Go

Åk 2 Frösakullsskolan


Indlæst på dansk af Frederik Skovby
Indlæst på svensk af David Hembjer
3
4

Spillet blev udgivet i juli 2016. Man spiller via en app, som man har hentet på sin smartphone.
Play audiofile

Spelet släpptes i juli 2016. Man spelar via en app som man har hämtat på sin smartphone.
Play audiofile

5
6

Spilleren skal fange, kæmpe, træne sine Pokémon, som dukker op ude i den rigtige verden. Spillet er gratis at hente ned.
Play audiofile

Spelaren ska fånga, strida, träna sina Pokémon som dyker upp ute i den riktiga världen. Spelet är gratis att ladda ner.
Play audiofile

7
8

Charmander er en lille tobenet dinosaur. Hans krop er orange og hans mave er gul. Charmander har en flamme på enden af sin hale.
Play audiofile

Charmander är en liten tvåbent dinosaurie. Hans kropp är orange och hans mage är gul. Charmander har en flamma på slutet av svansen.
Play audiofile

9
10

Eevee er en lille Pokémon med brun pels og sort næse. Eevee har runde brune øjne. Den har en lille busket cremefarvet manke og en kort busket hale.
Play audiofile

Eevee är en liten Pokémon med brun päls och svart nos. Eevee har runda bruna ögon. Den har en fluffig gräddfärgad man och en kort yvig svans.
Play audiofile

11
12

Bulbasaur ligner en dinosaur. Bulbasaur har store røde øjne og store grønne prikker på kroppen. Han har et stort blomsterløg på ryggen.
Play audiofile

Bulbasaur liknar en dinosaurie. Bulbasaur har stora röda ögon och stora gröna prickar på kroppen. Han har en stor blomma på sin rygg.
Play audiofile

13
14

Vulpix er en Pokémon med rødbrun pels og den har seks haler. Vulpix har en flamme inde i sin krop, som aldrig slukker.
Play audiofile

Vulpix är en Pokémon med rödbrun päls och den har sex svansar. Vulpix har en flamma inuti sin kropp som aldrig slocknar.
Play audiofile

15
16

Charizad er en stor dragelignede Pokémon. Charizad er også kendt for at være meget farlig og aggressiv. Han er meget ivrig efter at slås.
Play audiofile

Charizad är en stor drakliknande Pokémon. Charizad är också känd för att vara mycket farlig och aggressiv. Han är mycket ivrig att slåss.
Play audiofile

17
18

Jigglypuff kan blæse sin krop op som en ballon. Hun er rosafarvet og fluffy med blå øjne.
Play audiofile

Jigglypuff kan blåsa upp sin kropp som en ballong. Hon är rosa och fluffig med blå ögon.
Play audiofile

19
20

Pikachu er en af de mest kendte pokémonfigurer. Pikachu har elektriske kræfter og på hver kind har han en rød pose.
Play audiofile

Pikachu är en av de mest välkända Pokémonfiugurerna. Pikachu har elektriska krafter och på varje kind har han en röd påse.
Play audiofile

21
22

Grimer har en slimet gummikrop. Han kan gå gennem smalle åbninger. Denne Pokémon bor i afløbsrør og drikker beskidt afløbsvand.
Play audiofile

Grimer har en slemmig gummikropp. Han kan gå genom trånga öppningar. Denna Pokémon bor i avloppsrör och dricker smutsigt avloppsvatten.
Play audiofile

23
24

Rhyhorn er en næsehornslignende Pokémon. Den har store pigge på ryggen, for at kunne beskytte sig mod fjender. Han har et horn, som kan anvendes som et bor.
Play audiofile

Rhyhorn är en noshörnings-liknande Pokémon. Den har stora piggar på sin rygg för att skydda sig från fiender. Han har ett horn som han kan avändas som en borr.
Play audiofile

25
26

Blastoise er en stor skildpaddelignende Pokémon. Blastoise kan sprøjte vand med sine kanoner. Blastoise har en stor blå krop og cremefarvet mave.
Play audiofile

Blastoise är en stor sköldpaddliknande Pokémon. Blastoise kan skjuta vatten med sina kanoner. Blastoise har en stor blå kropp och krämfärgad mage.
Play audiofile

27
28

Spiller I Pokémon Go?
Play audiofile

Spelar ni Pokémon Go?
Play audiofile

29
Pokémon Go

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: BagoGames - flickr.com
S4: Darren Mark Domirez - flickr.com
S6: Iphonedigital - flickr.com
S8: Tilde & Olivia - Frösakullsskolan
S10: Elin & Vilma - Frösakullsskolan
S12: David & Noah - Frösakullsskolan
S14: Moa & Inez - Frösakullsskolan
S16: Benjamin & Viktor - Frösakullsskolan
S18: Emilie & Axel - Frösakullsskolan
S20: William & Alexander - Frösakullsskolan
S22: Simon & Israa - Frösakullsskolan
S24: Elliot & Herman - Frösakullsskolan
S26: Armand & Oliver - Frösakullsskolan
S28: BagoGames - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
17. maj - Norges nationaldag
BM DA SV FO IS
2
17 maj - Norges nationaldag

6.trinn, Tanem oppvekstsenter

Oversat til svensk af Åk 4 på Frösakullsskolan
Indlæst på dansk af Tinke Nygaard Johansen
Indlæst på svensk af Amie Andersson
3
4

17. maj er Norges nationaldag.
Play audiofile

17 maj är Norges nationaldag.
Play audiofile

5
6

Norges grundlov blev vedtaget på Eidsvoll, 17. maj 1814. Derfor er det Norges nationaldag denne dag.
Play audiofile

Noges konstitution antogs på Eidsvoll, 17 maj 1814. Därför är Norges nationaldag satt till den här dagen.
Play audiofile

7
8

Norge har været et demokratisk land siden 1814. Demokrati er et andet ord for folkestyre.
Play audiofile

Norge har varit ett demokratiskt land sedan 1814. Demokrati är ett annat ord för folkstyre.
Play audiofile

9
10

Før 1814 var det den danske konge som bestemte over Norge. Danmark styrede Norge i over 400 år, før landet blev et selvstændigt land.
Play audiofile

Innan 1814 var det den danske kungen som bestämde över Norge. Danmark styrde över Norge i över 400 år innan landet blev ett självständigt land.
Play audiofile

11
12

Norges nationaldag bliver fejret ekstra meget i forhold til andre landes nationaldage. Man går blandt andet i børneoptog denne dag.
Play audiofile

Norges nationaldag firas extra mycket, i förhållande till andra länders nationaldagar. Man går bland annat i barntåg denna dag.
Play audiofile

13
14

17. maj kaldes også “børnenes dag”, fordi skolebørn og musikkorps synger og spiller musik i børneoptog over hele landet.
Play audiofile

17 maj kallas också “barnens dag” för skolbarn och musikband sjunger och spelar musik i barntåg, över hela landet.
Play audiofile

15
16

Børn synger og spiller norske nationalsange og andre 17. maj-sange i optoget. Børnenes optog i Oslo går forbi slottet. Der vinker kongefamilien til børnene.
Play audiofile

Barnen sjunger och spelar norska nationalsånger och andra 17-maj-sånger i tåget. Barntåget i Oslo går förbi slottet, där kungafamiljen vinkar till barnen.
Play audiofile

17
18

Studenterne fejrer, at de snart er færdige på gymnasiet. De har deres eget optog, som vi kalder for “russetoget”.
Play audiofile

Studenterna firar att de snart är klara på gymnasieskolan. De går också i ett eget tåg, som vi kallar för studenttåget.
Play audiofile

19
20

Norges første nationalsang hed “Vi ere en nasjon vi med” og er skrevet af forfatteren Henrik Wergeland.
Play audiofile

Den första Norska nationalsången hette “Vi ere en nasjon vi med” och är skriven av författaren Henrik Wergeland.
Play audiofile

21
22

“Ja, vi elsker dette landet” er nationalsangen, som vi forbinder mest med 17. maj. Den er skrevet af Bjørnestjerne Bjørnson og begynder sådan:
Play audiofile

“Ja, vi elsker dette landet” är nationalsången som vi förknippar mest med 17 maj. Den är skriven av Bjørnstjerne Bjørnson och börjar så här:
Play audiofile

23
24

“Ja, vi elsker dette land
som det stiger frem
furet og vejrbidt over vandet,
med de tusindevis af hjem…”
Play audiofile

“Ja, vi elsker dette landet
som det stiger frem
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem…”
Play audiofile

25
26

Efter børneoptoget arrangeres der lege og aktiviteter for både børn og voksne.
Play audiofile

Efter barntåget arrangeras det lekar och aktiviteter för både barn och vuxna.
Play audiofile

27
28

Kartoffelløb, sækkeløb og tovtrækning er typiske aktiviteter, som laves denne dag.
Play audiofile

Potatislopp, säckhoppning och dragkamp är typiska aktiviteter som genomförs den här dagen.
Play audiofile

29
30

Is, pølser og sodavand er meget almindeligt at spise meget af den 17. maj.
Play audiofile

Glass, korv och läsk är väldigt vanligt att äta mycket av den 17 maj.
Play audiofile

31
32

Det er almindeligt at pynte sig på denne dag. Mange tager folkedragt eller festdragt på.
Play audiofile

Det är vanligt att göra sig fin denna dag. Många tar på sig kostym eller festdräkt.
Play audiofile

33
34

Hvordan fejres nationaldagen i dit land?
Play audiofile

Hur firas nationaldagen i ditt land?
Play audiofile

35
17. maj - Norges nationaldag

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Anniken Bye
S4: Søren Sigfusson
S6: Jechstra - Nasjonalbiblioteket.no
S8: Stortingsarkivet
S10: Thorvaldsensmuseum.dk
S12+32+34: Isabell Kristiansen
S14: Jan Davis
S16: Morten Johnsen
S18: Sean Hayford Oleary
S20+22+24: Nasjonalbibliotekets bildesamling
S26: Jarl Andreas Andersson
S28: Frøydis Cecilie Kristiansen
S30: Tormod Ulsberg
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Norske husdyr
BM DA SV
2
Norska husdjur

Amalie Hovsten & Leah Evelyn Bjørsvik

Oversat til svensk af Eva-Lotta Berntsson & Lisa Borgström
Indlæst på dansk af Anna Juhl Kristensen
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Husdyr er dyr, som mennesket har tæmmet og drager nytte af. I Norge har vi en del husdyr. Dem kan du læse om i denne bog.
Play audiofile

Husdjur är djur som människor har tämt och drar nytta av. I Norge finns en del husdjur som du skall få läsa om i denna bok.
Play audiofile

5
6

Kvæg er store pattedyr og er planteædere. Køer bliver blandt andet brugt til kød- og mælkeproduktion.
Play audiofile

Nötkreatur är ett stort däggdjur och är en växtätare. Den används bland annat till kött- och mjölkproduktion.
Play audiofile

7
8

Grisen er det dyr, som ligner mennesket mest. De får ofte mange unger og bliver brugt til kødproduktion.
Play audiofile

Grisen är djuret som mest liknar människor. De får ofta många barn, och används för köttproduktion.
Play audiofile

9
10

Får bliver brugt til mange formål. Man laver garn af ulden og spiser kødet. Det er almindeligt at spise lammekød om efteråret, hvor mange laver en ret, som hedder “får i kål”.
Play audiofile

Fåren används för olika ändamål. Man gör garn av ull och äter köttet. Det är brukligt att äta lamm på hösten, då lagar många en maträtt som kallas “fårikål”.
Play audiofile

11
12

Geden er et af de ældste husdyr i Norge. Den er god til at finde mad i vildmarken og er god til at klatre i fjeldene. Geden bliver mest brugt til mælkeproduktion.
Play audiofile

Geten är ett av de äldsta husdjuren i Norge. Den är bra på att hitta mat i avlägsna områden, och är bra att klättra i berg. Geten används främst för mjölkproduktion.
Play audiofile

13
14

Lamaer er et flokdyr og kan lide at passe på andre dyr. Derfor er det godt at have en lama som vagtdyr for fåreflokke, fordi den holder flokken samlet. Ulden fra lamaen bliver brugt til garn.
Play audiofile

Laman är ett flockdjur och gillar att hålla ihop andra djur. Därför är det lämpligt att ha en lama som vaktdjur för fårhjordar, eftersom den håller ihop flocken. Ullen från laman används till garn.
Play audiofile

15
16

Tamrener er rensdyr, som holdes som husdyr. Det er et meget alsidigt husdyr og bruges blandt andet som trækdyr og til kødproduktion. Man kan lave pyntegenstande og værktøj af geviret. Skindet bruges til at lave tøj af.
Play audiofile

Tamrenar är en ren som används som husdjur. Den är ett mycket mångsidigt djur, och som bland annat används för dragdjur och köttproduktion. Man kan göra smycken och verktyg av hornet. Pälsen används för att göra kläder.
Play audiofile

17
18

Høns bruges hovedsageligt til at producere æg. Høns lægger ca. et æg om dagen.
Play audiofile

Hönor används främst för att producera ägg. Hönan lägger omkring ett ägg varje dag.
Play audiofile

19
20

Har du husdyr?
Play audiofile

Har du husdjur?
Play audiofile

21
Norske husdyr

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Cor Gaasbeek - pixabay.com
S4: Unsplash - pixabay.com
S6: Sofie Zbořilová - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Thijmen24 - pixabay.com
S12: Sergey Klimkin - pixabay.com
S14: Alexandra - pixabay.com
S16: Jacqueline Macou - pixabay.com
S18: Marcel Langthim - pixabay.com
S20: Chräcker Heller - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Kartoflen
DA SV BM IS
2
Potatis

5. a Vonsild Skole

Oversat til svensk af Åk 3 på Frösakullsskolan
Indlæst på dansk af Marie Luise Bauer-Schliebs
Indlæst på svensk af Johannes Thorstensson
3
4

Kartoflen blev opdaget af indianerne i Andesbjergene i Peru og Chile. Kartoffelplanten er en 25-100 cm høj urt, der er dyrket for sine stivelsesholdige rodknolde.
Play audiofile

Potatisen upptäcktes av indianer i Anderna i Peru och Chile. Potatisplantan är 25-100 cm hög ört, den odlas för sina stärkelserika knölar.
Play audiofile

5
6

Kartoflen kom til Europa i 1537. Det var de spanske soldater, udsendt af Kejser Karl af Spanien, der bragte den med hjem sammen med stjålen inka-guld.
Play audiofile

Potatisen kom till Europa år 1537. Det var de spanska soldaterna, utsända av Kejsaren Karl av Spanien, som tog med sig potatisen hem tillsammans med stulet Inkaguld.
Play audiofile

7
8

I løbet af 1700-tallet blev kartoflen kendt i de nordiske lande.
Play audiofile

Under 1700-talet blev potatisen känd i de nordiska länderna.
Play audiofile

9
10

I 1845 angreb en meget farlig svampesygdom alle kartofler i Irland. Hele kartoffelhøsten slog fejl og det gav hungersnød, hvor ca. 1 million mennesker døde.
Play audiofile

År 1845 angrep en mycket farlig svampsjukdom all potatis i Irland. Hela potatiskörden slog fel och gav hungersnöd, ca 1 miljon människor dog.
Play audiofile

11
12

I 2013 var der 68,1 procent af verdens befolkning, der spiste kartofler.
Play audiofile

År 2013 var det 68,1 procent av världens befolkning som åt potatis.
Play audiofile

13
14

Kartoflen er den tredje mest dyrkede afgrøde lige efter ris og hvede. De overjordiske dele af planten er giftige og kan derfor ikke spises.
Play audiofile

Potatis är den tredje mest odlade grödan strax efter ris och vete. Den del av plantan som växer ovan jord är giftig och kan därför inte ätas.
Play audiofile

15
16

Man kan bruge kartofler til at lave kogte kartofler, chips, pomfritter, kartoffelmos, brændevin og meget mere.
Play audiofile

Man kan använda potatis till att laga kokt potatis, chips, pommes frites, potatismos, brännvin och mycket mera.
Play audiofile

17
18

Kartofler har stor næringsværdi og indeholder næsten alle vitaminer. Specielt er de en vigtig kilde til C-vitamin og kostfibre.
Play audiofile

Potatis har stort näringsvärde och innehåller nästan alla vitaminer. I synnerhet är det en viktig källa till C-vitaminer och kostfiber.
Play audiofile

19
20

Kartofler indeholder kun halvt så mange kalorier som ris og pasta og feder derfor ikke ligeså meget.
Play audiofile

Potatis innehåller bara hälften så många kalorier som ris och pasta och är därför inte lika fett.
Play audiofile

21
22

I 2010 spiste en dansker gennemsnitligt 200 kg kartofler om året.
Play audiofile

Under 2010 åt en dansk genomsnitt 200 kg potatis per år.
Play audiofile

23
24

I Danmark findes der både et kartoffelmuseum og et Kartoffelråd. Der bliver også afholdt Danmarksmesterskab i kartoffeldyrkning.
Play audiofile

I Danmark finns det både ett potatis museum och ett Potatisråd. Det kommer också att hållas danska mästerskapet i potatisodling.
Play audiofile

25
26

I 2014 blev “stegt flæsk med persillesovs” kåret som Danmarks nationalret. Hertil serveres der altid kartofler.
Play audiofile

År 2014 korades "stekt fläsk med persiljesås" till Danmarks nationalrätt. Till detta serveras alltid potatis.
Play audiofile

27
28

I Danmark er der en talemåde, der hedder: “Du er en heldig kartoffel”. Det betyder, at man er meget heldig.
Play audiofile

I Danmark finns ett talesätt som säger: "Du är en lycklig potatis". Detta innebär att du har mycket tur.
Play audiofile

29
30

Den største kartoffel i verden vejede, ifølge Guinness Rekordbog, 4,98 kg.
Play audiofile

Den största potatis i världen vägde, enligt Guinness World Records, 4,98 kg.
Play audiofile

31
32

Kan du lide kartofler? Hvilke kartoffelretter kan du bedst lide?
Play audiofile

Tycker du om potatis? Vilken potatisrätt tycker du bäst om?
Play audiofile

33
Kartoflen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Christos Giakkas - pixabay.com
S4: Skeeze - pixabay.com
S6: Tiziano Vecelli (1490-1576) - commons.wikimedia.org
S8: Hazhk - commons.wikimedia.org
S10: Clemson University - commons.wikimedia.org
S12: Keeper667 - pixabay.com
S14: Amédée Masclef 1891 - commons.wikimedia.org
S16:Hans Braxmeier - pixabay.com
S18: Silvia & Frank - Pixabay.com
S20: Condesign - pixabay.com
S22: Taken - pixabay.com
S24: Meganelford - pixabay.com
S26: Nillerdk - commons.wikimedia.org
S28: Åsen Teater - åsen.dk
S30: Commons.wikimedia.org
S32: Ilina - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Norske husdyr
BM DA SV
2
Norska husdjur

Amalie Hovsten & Leah Evelyn Bjørsvik

Oversat til svensk af Eva-Lotta Berntsson & Lisa Borgström
Indlæst på dansk af Anna Juhl Kristensen
Indlæst på svensk af Tess Ingelsten
3
4

Husdyr er dyr, som mennesket har tæmmet og drager nytte af. I Norge har vi en del husdyr. Dem kan du læse om i denne bog.
Play audiofile

Husdjur är djur som människor har tämt och drar nytta av. I Norge finns en del husdjur som du skall få läsa om i denna bok.
Play audiofile

5
6

Kvæg er store pattedyr og er planteædere. Køer bliver blandt andet brugt til kød- og mælkeproduktion.
Play audiofile

Nötkreatur är ett stort däggdjur och är en växtätare. Den används bland annat till kött- och mjölkproduktion.
Play audiofile

7
8

Grisen er det dyr, som ligner mennesket mest. De får ofte mange unger og bliver brugt til kødproduktion.
Play audiofile

Grisen är djuret som mest liknar människor. De får ofta många barn, och används för köttproduktion.
Play audiofile

9
10

Får bliver brugt til mange formål. Man laver garn af ulden og spiser kødet. Det er almindeligt at spise lammekød om efteråret, hvor mange laver en ret, som hedder “får i kål”.
Play audiofile

Fåren används för olika ändamål. Man gör garn av ull och äter köttet. Det är brukligt att äta lamm på hösten, då lagar många en maträtt som kallas “fårikål”.
Play audiofile

11
12

Geden er et af de ældste husdyr i Norge. Den er god til at finde mad i vildmarken og er god til at klatre i fjeldene. Geden bliver mest brugt til mælkeproduktion.
Play audiofile

Geten är ett av de äldsta husdjuren i Norge. Den är bra på att hitta mat i avlägsna områden, och är bra att klättra i berg. Geten används främst för mjölkproduktion.
Play audiofile

13
14

Lamaer er et flokdyr og kan lide at passe på andre dyr. Derfor er det godt at have en lama som vagtdyr for fåreflokke, fordi den holder flokken samlet. Ulden fra lamaen bliver brugt til garn.
Play audiofile

Laman är ett flockdjur och gillar att hålla ihop andra djur. Därför är det lämpligt att ha en lama som vaktdjur för fårhjordar, eftersom den håller ihop flocken. Ullen från laman används till garn.
Play audiofile

15
16

Tamrener er rensdyr, som holdes som husdyr. Det er et meget alsidigt husdyr og bruges blandt andet som trækdyr og til kødproduktion. Man kan lave pyntegenstande og værktøj af geviret. Skindet bruges til at lave tøj af.
Play audiofile

Tamrenar är en ren som används som husdjur. Den är ett mycket mångsidigt djur, och som bland annat används för dragdjur och köttproduktion. Man kan göra smycken och verktyg av hornet. Pälsen används för att göra kläder.
Play audiofile

17
18

Høns bruges hovedsageligt til at producere æg. Høns lægger ca. et æg om dagen.
Play audiofile

Hönor används främst för att producera ägg. Hönan lägger omkring ett ägg varje dag.
Play audiofile

19
20

Har du husdyr?
Play audiofile

Har du husdjur?
Play audiofile

21
Norske husdyr

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva:
S1: Cor Gaasbeek - pixabay.com
S4: Unsplash - pixabay.com
S6: Sofie Zbořilová - pixabay.com
S8: David Mark - pixabay.com
S10: Thijmen24 - pixabay.com
S12: Sergey Klimkin - pixabay.com
S14: Alexandra - pixabay.com
S16: Jacqueline Macou - pixabay.com
S18: Marcel Langthim - pixabay.com
S20: Chräcker Heller - pixabay.com
Forrige side Næste side

Pages