Skift
sprog
Play audiofile
Sarah Sjöström - en svensk svømmer
SV IS DA
2
Sarah Sjöström - en svensk svømmer

Evelina Norberg


Indlæst på dansk af Benjamin Bendix Hansen
3
4

Sarah Sjöström er unik og har flere verdensrekorder end nogen anden svømmer i verden. Hun har nu otte verdensrekorder, fire på langbane og fire på kortbane, i fri og butterfly.Play audiofile

5
6

Sarah blev født i 1993 i Stockholm. Hun begyndte at svømme, da hun var 9 år. Da hun var 14 år, vandt hun sit første EM-guld i 100 meter butterfly.Play audiofile

7
8

Sarah har verdensrekorden på 100 meter butterfly. Ved OL i Rio de Janeiro vandt Sarah guld og satte verdensrekord i butterfly, men tog også sølv og bronze på 100 og 200 meter fri.Play audiofile

9
10

Sarah træner 20-25 timer om ugen. Hun træner i bassin i 18-20 timer og styrketræner i 5-7 timer. Når hun ikke svømmer, kan hun godt lide at spise og sove.Play audiofile

11
12

I 2017 blev Sarah udnævnt til “Europas Bedste Svømmer” af Den Internationale Olympiske Komité. Af andre udmærkelser, som hun har fået er:Play audiofile

13
14

¤Jerringsprisen (2014 og 2015)
¤Victoriastipendiet (2015)
¤Bragdguldet (2015 og 2017)
¤Verden bedste kvindelige svømmer (2017)
¤Hans Majestæt Kongens medalje (2017)Play audiofile

15
16

Da Sarah var lille, ville hun gerne være professionel svømmer. Hendes yndlingsfag i skolen var engelsk. Sarah gik på medielinjen på gymnasiet og blev student i 2009.Play audiofile

17
18

2017 var et fantastisk år for Sarah: Tre VM-guld, ét VM-sølv, samlet vinder af World Cuppen, og seks verdensrekorder. Hun har ikke planer om at stoppe med at svømme, men fortsætte sin svømmekarriere.Play audiofile

19
20

Kender du andre svømmere?Play audiofile

21
Sarah Sjöström - en svensk svømmer

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Kanal75 - commons.wikimedia.org
S4+8: I30 - flickr.com
S6: Qrodo Photos - flickr.com
S10: 12019 - pixabay.com
S12: Larske - commons.wikimedia.org
S14: Henrik Garlöv, Kungliga Hovstaterna - Kungahuset.se
S16: Oleg Bkhambri - commons.wikimedia.org
S18+20: Lis í Jákupsstovu - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Danmark
DA SV IS BM NN
2
Danmark

Boline Lindberg-Christensen, Nina Zachariassen, Søren Mikkelsen, Signe Elmstrøm, Kirsten Meyer, Jacob Fuchs & Ida Geertz

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Pernille Marie Hesselholt Sanvig
3
4

Danmark er et lille land med 5,7 mio. indbyggere. Danmark består af 443 øer og 7314 km kystlinje. Danmarks højeste punkt er Yding Skovhøj på 172,5 m.
Play audiofile

Danmark er et lite land med 5,7 mill. innbyggere. Danmark består av 443 øyer og 7314 km kystlinje. Danmarks høyeste punkt er Yding Skovhøj på 172,5 moh.

5
6

Der har boet mennesker i Danmark i 14.000 år siden sidste istid. Danskerne er et folk, som kaldtes danerne. De kom fra Sverige for ca. 1500 år siden. Her erobrede de det, vi i dag kalder Danmark - de kaldte det Danernes Mark.
Play audiofile

Det har bodd mennesker i Danmark i 14000 år, helt siden siste istid. Danskene kaltes opprinnelig “danene”. De kom fra Sverige for ca. 1500 år siden. Her erobret de det området vi i dag kaller Danmark; “Danenes Mark”.

7
8

Danmark var engang et stort rige, der i 1400-tallet herskede over hele Norden i det, der hed Kalmarunionen. Siden 1645 har Danmark tabt næsten alle sine krige og i dag et lille land.
Play audiofile

Danmark var en periode et stort rike. På 1400-tallet hersket Danmark over hele Norden i det som het Kalmarunionen. Siden 1645 har Danmark tapt nesten alle kriger, og er i dag et lite land.

9
10

Danmark har altid været et landbrugsland, som producerer mad nok til 15 mio. mennesker om året. Der produceres f.eks. 29 mio. svin om året. I dag arbejder kun 2,5 % af befolkningen med landbrug.
Play audiofile

Danmark har alltid vært et jordbruksland. Det produseres nok mat til 15 mill. mennesker i året. Det produseres f.eks. 29 mill. svin i året. I dag arbeider kun 2,5 % av befolkningen med jordbruk.

11
12

Danmark har mange store internationale virksomheder indenfor forskellige brancher. Nogle af de største er Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss og Lego.
Play audiofile

Danmark har mange store internasjonale firmaer innenfor forskjellige bransjer. Noen av de største er Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss og Lego.

13
14

Det danske monarki kan spores helt tilbage til ca. år 958. I 1660 blev der indført enevældigt styre i Danmark. I dag ledes monarkiet af Dronning Margrethe 2.
Play audiofile

Det danske monarkiet kan spores helt tilbake til ca. år 958. I 1660 ble det innført eneveldig styre i Danmark. I dag ledes monarkiet av Dronning Margrethe 2.

15
16

Danmark er et demokratisk folkestyre, hvor man har stemmeret, når man bliver 18 år. Folketinget har 179 medlemmer og holder til på Christiansborg i København.
Play audiofile

Danmark er et demokratisk folkestyre, hvor man har stemmeret når man blir 18 år. Folketinget har 179 medlemmer og holder til på Christiansborg i København.

17
18

I 1844 blev den første højskole grundlagt efter inspiration fra Grundtvig, der ønskede at uddanne bønderne. Senere opstod efterskolerne, hvor man kan gå i 8.-10. klasse og bo på skolen. Her kan man fordyber sig i f.eks. gymnastik, teater eller musik.
Play audiofile

I 1844 ble den første høyskolen grunnlagt etter inspirasjon fra Grundtvig som ønsket å utdanne bøndene. Senere oppstod etterskolene, hvor man kan gå i 8.-10. klasse og bo på skolen. Her kan man fordype seg i f.eks. gymnastikk, teater eller musikk.

19
20

“Rød grød med fløde”.
På dansk staves ordene ofte på én måde og udtales på en anden måde. Der er ca. 32 dialekter fordelt på tre geografiske områder: jysk, ømål og bornholmsk.
Play audiofile

“Rød grød med fløde”.
På dansk staves ordene ofte på én måte og uttales på en annen måte. Det er ca. 32 dialekter, fordelt på tre geografiske områder: jysk, ømål og bornholmsk.

21
22

Af kendte historiske danskere kan nævnes: Fysikeren og kemikeren H.C. Ørsted, forfatteren H.C. Andersen, astronomen Tycho Brahe og filosoffen Søren Kierkegaard.
Play audiofile

Av kjente historiske dansker kan vi nevne: Fysikeren og kjemikeren H.C. Ørsted, forfatteren H.C. Andersen, astronomen Tycho Brahe og filosofen Søren Kierkegaard.

23
24

Af nulevende danske berømtheder kan nævnes: Tennisspilleren Caroline Wozniacki, skuespilleren Mads Mikkelsen, fodboldspilleren Christian Eriksen og Lukas Graham.
Play audiofile

Av nålevende danske kjendiser kan vi nevne: Tennisspilleren Caroline Wozniacki, skuespilleren Mads Mikkelsen, fotballspilleren Christian Eriksen og Lukas Graham.

25
26

Danmark forbindes ofte med ordet “hygge”. Hvad forstår du ved ordet hygge?
Play audiofile

Danmark forbindes ofte med ordet “hygge”. Hva forstår du ved ordet hygge?

27
Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Sharon Ang - Pixabay.com
S4+10: Pxhere.com
S6: Gordon Johnson - pixabay.com
S8: Ssolbergj - commons.wikimedia.org
S12: Manolo Franco + Michael Schwarzenberger / pixabay.com
S14: Casper Tybjerg - commons.wikimedia.org
S16: Peter Leth - flickr.com
S18: Wilhelm Marstrand - 1862 - commons.wikimedia.org
S20: Ida Geertz-Jensen
S22: J.P Trap + Frederik Ferdinand Petersen + Ukendt + Niels Christian Kierkegaard
- commons.wikimedia.org
S24: Richard Thorpe + Georges Biard +
Дмитрий Голубович + Warner Bros. Records - commons.wikimedia.org
S26: Sven Lachmann - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Det danske kongehus
DA SV IS BM KL
2
Det danske kongehus

Sille Nielsen, Lucas Ørsøe, Lucas Pedersen, Djamilla Kronborg og Alexander Levandovski, Vonsild Skole

Oversat til bokmål af Mari Gjengstø Mostad
Indlæst på dansk af Wiktoria Tusinska
3
4

Det danske kongehus består af Dronning Margrethe, Prins Henrik (død 2018), Kronprins Frederik, Kronprinsesse Mary, Prins Joachim og Prinsesse Marie og deres familier.
Play audiofile

Det danske kongehus består av Dronning Margrethe, Prins Henrik (død 2018), Kronprins Frederik, Kronprinsesse Mary, Prins Joachim og Prinsesse Marie og deres familier.

5
6

Slotsanlægget, hvor dronningen bor, består af fire palæer, der omkranses af en ottekantet plads. Midt på pladsen står Salys rytterstatue af Frederik 5., som var grundlæggeren af Amalienborg og Frederiksstaden.
Play audiofile

Slottsanlegget hvor dronningen bor, består av fire herskapshus, som er omkranset av en åttekantet plass. Midt på plassen står Salys rytterstatue av Frederik 5., som var grunnleggeren av Amalienborg og Frederiksstaden.

7
8

Danmarks regent er Dronning Margrethe 2. Hun blev indsat som dronning efter sin fars død i 1972.
Play audiofile

Danmarks regent er Dronning Margrethe 2. Hun ble innsatt som dronning etter sin fars død i 1972.

9
10

Kronprins Frederik er den ældste af dronning Margrethes sønner. Det er ham, som skal være regent efter Dronning Margrethe 2. Han bliver Kong Frederik 10.
Play audiofile

Kronprins Frederik er den eldste av dronning Margrethes sønner. Det er han som skal være regent etter Dronning Margrethe 2.. Han blir da Kong Frederik 10.

11
12

Kronprins Frederik er født den 26. maj 1968. Han er gift med Kronprinsesse Mary, som kommer fra Australien. De har fire børn sammen.
Play audiofile

Kronprins Frederik er født 26. mai 1968. Han er gift med Kronprinsesse Mary, som kommer fra Australia. De har 4 barn sammen.

13
14

Prins Joachim er født den 7. juni 1969. Han er gift med Prinsesse Marie fra Frankrig, som han har to børn med. Han har også to børn fra sit tidligere ægteskab med Grevinde Alexandra.
Play audiofile

Prins Joachim er født 7. juni 1969. Han er gift med Prinsesse Marie fra Frankrike, som han har 2 barn med. Han har også 2 barn fra sitt tidligere ekteskap med Grevinne Alexandra.

15
16

Nytårsaften er det traditionen, at Dronning Margrethe holder sin nytårstale kl. 18.00. Hendes taler slutter altid med “Gud bevare Danmark”.
Play audiofile

På nyttårsaften er det tradisjon at Dronning Margrethe holder sin nyttårstale kl. 18.00. Hennes taler slutter altid med “Gud bevare Danmark”.

17
18

Dronning Margrethe og kongehuset besøger ofte Færøerne og Grønland, som er en del af det danske kongerige.
Play audiofile

Dronning Margrethe og kongehuset besøker ofte Færøyene og Grønland, som er en del av det danske kongeriket.

19
20

Det danske kongehus har eksisteret i over 1000 år. Kongerækken kendes fra Gorm den Gamle i år 958 til nu. Det danske kongehus er et af verdens ældste.
Play audiofile

Det danske kongehuset har eksistert i over 1000 år. Kongerekken stammer fra Gorm den Gamle i år 958 til nå. Det danske kongehuset er et av verdens eldste.

21
22

Er der en kongelig familie i dit land?
Play audiofile

Er der en kongefamilie i ditt land?

23
Det danske kongehus

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Bill Ebbesen - commons.wikimedia.org
S4+16: Kongehuset.dk
S6: Mstyslav Chernov - commons.wikimedia.org
S8: Dutch National Archives 1966 - commons.wikimedia.org
S10: Mogens Engelund - commons.wikimedia.org
S12+14: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S20: August Carl Vilhelm Thomsen (1813-86)
S22: Commons.wikimedia.org

Se mere på:
http://kongehuset.dk/
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Livredderne i Tylösand
SV IS DA BM
2
Livredderne i Tylösand

Åk 5 på Frösakullsskolan

Oversat til bokmål af Kathrine Vik Tollaksen
3
4

Livredderne blev grundlagt af Leif Karlborg. Leif blev født i Göteborg i 1931. Han arbejdede hos brandvæsenet og flyttede til Halmstad i 1957. Fordi det tog for lang til at rykke ud til Tylösand ved drukneulykker opstod idéen om livredderne.

Livredderne ble grunnlagt av Leif Karlborg. Leif ble født i Göteborg i 1931. Han arbeidet i Brandkåren og flyttet til Halmstad i 1957. Siden det tok for lang tid å rykke ut til Tylösand ved drukning, ble ideén til livredderne født.

5
6

De første livredderkurser fandt sted i 1958 og 1959 på “Brottet” i Halmstad. Første kursus fandt sted i Tylösand i 1960. Den første sommer deltog 11 personer. Nu uddannes ca. 45 personer til livreddere hver sommer. På billedet ses livreddernes base i Tylösand.

De første livredderkursene fant sted i 1958 og 1959 på Brottet i Halmstad. Det første kurset i Tylösand skjedde i 1960. Førsta sommeren deltok 11 personer. Nå utdannes ca 45 personer til livreddere hver sommer. På bildet ser dere livreddernes base i Tylösand.

7
8

For at blive livredder skal man være fyldt 18 år, være vant til vand, kunne svømme 1000 meter og dykke ned til 9 meters dybde. Man skal kunne løbe 3 km i sand. Man skal også have empati. Grunduddannelsen varer 120 timer.

For å få bli livreddere må man ha fylt 18 år, ha gode vann vaner, kunne svømme 1000 m og dykke på et ni meters dyp. Man må kunne springe tre km i sand. Man må også ha empati. Grunnutdanningen er på 120 timer.

9
10

Livreddernes udstyr består af en såkaldt “torpedo”, en slags pølseformet flydende redningsbøje. De har en kommunikationsradio, som er koblet til en SOS alarm. De har 25 redningsveste, som frivillige bruger, når de hjælper til i eftersøgninger, når nogen meldes druknet.

Livreddernes utstyr består av en såkalt “torped”, en slags pølseformet flytepute. De har en kommunikasjonsradio som er oppkoblet mot SOS alarm. De har 25 flytevestar som frivillige får bruke når de hjelper til som letemannskap når noen fryktes druknet.

11
12

Livredderne har jeeps, redningsbåde, en minibus, droner og en vandscooter. I deres jeeps er deres redningsudstyr. I 2016 badede en kvinde om aftenen og forsvandt. Da kom en helikopter fra Göteborg og hjalp til med at søge.

Livreddarne har jeeper, ribbåter, en minibuss, droner og en vannscooter. I jeepene er det redningsutstyr. I 2016 badet en kvinne på kveldstid og forsvant. Da kom et helikopter fra Göteborg og hjalp til med søket.

13
14

Fra begyndelsen blev der sat to livreddertårne op. Et i Frösakull og et i Tylösand. I 2008 blev et nyt tårn bygget i Tylösand. Det er ni meter højt og bevogtningen starter ugen inden midsommer og slutter i midten af august. 14-16 personer reddes og overlever hvert år.

I begynnelsen ble det satt opp to livreddertårn. Et i Frösakull og et i Tylösand. I 2008 ble det bygd et nytt tårn i Tylösand. Det er ni meter høyt og overvåkningen starter uka før midtsommer og slutter i midten av august. 14-16 personer reddes og overlever hvert år.

15
16

Det røde flag betyder, at der er stærk strøm, og man må derfor ikke bade. Der dannes havstrømme. Pålandsvind danner bølger. Når bølgerne går tilbage, dannes strømmen ud fra land, og det kaldes undervandsstrøm.

Rødt flagg betyr at det er sterke strømmer og da skal man ikke bade. Da dannes havsstrømmer. Pålandsvinder danner bølger. Når bølgene flyter tilbake dannes strømmer ut fra land såkalt undervannsstrømmer.

17
18

Der findes livreddere på 18 strande i Sverige. De findes i Göteborg, Halmstad, Ängelholm, Helsingborg, Skanör-Falsterbo, Malmö og på Tofta på Gotland.

Det finns livreddere på 18 strender i Sverige. De finns i Göteborg, Halmstad, Ängelholm, Helsingborg, Skanör-Falsterbo, Malmö og på Tofta på Gotland.

19
20

Findes der livreddere, hvor du bor?

Finns det livreddere der du bor?

21
Livredderne i Tylösand

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1-14+20: Livräddarna i Tylösand
S16: Kerstin Jonsson/ Azote
S18: News Oresund - flickr.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Islandske talemåder 1
IS DA
2
Islandske talemåder 1

4. bekkur Síðuskóla á Akureyri


Indlæst på dansk af Jeppe Bygebjerg Kristensen
3
4

I Island er det almindeligt at bruge talemåder til at sige tingene på en kort og rammende måde. Det er mest voksne, som bruger det.Play audiofile

5
6

,,At tænde pæren” betyder, at man endelig fatter, hvad de andre taler om.Play audiofile

7
8

,,At have alle æg i den samme kurv” betyder, at man ikke spreder risikoen, f.eks. på sine værdipapirer.Play audiofile

9
10

,,At bide på krogen” betyder, at man er blevet narret.Play audiofile

11
12

,,At leve som en blomst i et æg” betyder, at man lever et godt liv.Play audiofile

13
14

,,At banke hovedet mod stenen” betyder, at man nægter at anerkende faktum.Play audiofile

15
16

,,At male fanden på væggen” betyder, at man synes alt er umuligt, inden man har prøvet det.Play audiofile

17
18

,,At lægge sten i gaden for nogen” betyder, at man gør tingene sværere for en.Play audiofile

19
20

,,At sætte stolen for døren” betyder, at man kræver noget af en anden.Play audiofile

21
22

,,At lave kamel af en bi” betyder, at man gør noget større end det er.Play audiofile

23
24

,,At gå med græsset i skoene” betyder, at man er interesseret i en pige eller en dreng.Play audiofile

25
26

Kan du en islandsk talemåde?Play audiofile

27
Islandske talemåder 1

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Egill - Síðuskóla á Akureyri
S4: Heiðrún Helga - Síðuskóla á Akureyri
S6+8: Bryndís - Síðuskóla á Akureyri
S10: María Mist - Síðuskóla á Akureyri
S12: Ármann - Síðuskóla á Akureyri
S14: Matti - Síðuskóla á Akureyri
S16: Sigurhanna - Síðuskóla á Akureyri
S18: Jóhann Grétar - Síðuskóla á Akureyri
S20: Binna - Síðuskóla á Akureyri
S22: Sunna - Síðuskóla á Akureyri
S24: Nadía - Síðuskóla á Akureyri
S26: Gunnar - Síðuskóla á Akureyri
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Nordens penge
2
Nordens penger

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Oversat til bokmål af Silje Jerpstad
Indlæst på dansk af Liv Alberte Bagger Thomsen
Indlæst på bokmål af Emma Garten Pettersen
3
4

I Norden har de fleste lande haft deres egen valuta længe. Valuta betyder “værdi” men bruges om et lands penge. Her er en gammel islandsk seddel fra 1928.
Play audiofile

I Norden har de fleste landene hatt sin egen valuta lenge. Valuta betyr “verdi”, men brukes om et lands penger. Her er en gammel islandsk seddel fra 1928.
Play audiofile

5
6

Fælles for de fleste nordiske lande er, at man bruger Kroner og Ører. Engang havde man fælles valuta i Norden, men i dag er de ikke ens og ikke lige meget værd.
Play audiofile

Felles for de fleste nordiske landene er at man bruker kroner og øre. Tidligere hadde man felles valuta i Norden, men i dag er de ikke like og ikke like mye verdt.
Play audiofile

7
8

I Danmark og Grønland bruges Danske Kroner (DKK). Man har værdier fra 50 øre i mønter op til 1000 kr i sedler.
Play audiofile

I Danmark og på Grønland brukes danske kroner (DKK). Man har verdier fra 50 øre i mynt opp til 1000 kr i sedler.
Play audiofile

9
10

Færøske Kroner (DKK) er ikke en selvstændig valuta, men er bundet til den Danske Krone og har samme værdi. På Færøerne bruger man Færøske Kroner i sedler, mens mønterne er de samme som i Danmark.
Play audiofile

Færøyske kroner (DKK) er ikke en selvstendig valuta, men er bundet til den danske krone og har samme verdi. På Færøyene bruker man færøyske kroner i sedler, mens myntene er de samme som i Danmark.
Play audiofile

11
12

I Sverige bruger man Svenske kronor (SEK). Man har mønter fra 1 kr. op til 1000 kr. sedler. I 2011 fik man nye sedler med billeder af svenske kulturpersonligheder og svensk natur.
Play audiofile

I Sverige bruker man svenske kronor (SEK). Man har mynter fra 1 kr opp til 1000 kr i sedler. I 2011 fikk man nye sedler med bilder av svenske kulturpersonligheter og svensk natur.
Play audiofile

13
14

I Norge bruger man Norske Kroner (NOK). I Norge har man brugt Kroner siden 1875. Man har mønter fra 1 kr. til 1000 kr. i sedler.
Play audiofile

I Norge bruker man norske kroner (NOK). I Norge har man brukt kroner siden 1875. Man har mynter fra 1 kr til 1000 kr i sedler.
Play audiofile

15
16

I Island hedder pengene Islandske Kroner (ISK). Der findes mønter fra 1 krone op til 10.000 kroner i sedler.
Play audiofile

På Island heter pengene islandske kroner (ISK). Det finnes mynter fra 1 kr opp til 10 000 kr i sedler.
Play audiofile

17
18

I Finland og på Åland har man brugt Euro (€ - EUR) siden 2002. Tidligere brugte man finske mark. Der findes mønter fra 2 cent til € 500. Euro bruges i de fleste europæiske lande. De er en del mere værd end kroner er.
Play audiofile

I Finland og på Åland har man brukt euro (€ - EUR) siden 2002. Tidligere brukte man finske mark. Det finnes mynter fra 2 cent til € 500. Euro brukes i de fleste europeiske land. De er en del mer verdt enn det kroner er.
Play audiofile

19
20

Sedler fortæller ofte en historie om landet. Hvad er der på pengesedlerne i dit land?
Play audiofile

Sedler forteller ofte en historie om landet. Hva er det på pengesedlene i ditt land?
Play audiofile

21
Nordens penge

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: ASSY - pixabay.com
S4: Central Bank of Iceland
S6: Ukendt
S8+20: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S10: Thordis Dahl Hansen
S12: Lisa Borgström
S14: Connie Isabell Kristiansen
S16: Margrét Þóra Einarsdóttir
S18: Avij - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Det islandske herrelandshold i håndbold
IS DA SV
2
Det islandske herrelandshold i håndbold

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Håndbold har en lang tradition i Island. I 1921 bragte idrætslæreren Valdimar Sveinbjörnsson den med til Island, efter at han havde uddannet sig i Danmark.

5
6

Holdets hjemmedragter er røde eller blå med hvidt i. Farverne viser farverne i det islandske flag. Målmandens dragt har andre farver.

7
8

Island er meget ofte med til de internationale turneringer. Det islandske flag pynter her til EM i Kroatien 2018.

9
10

Holdets bedste resultater er en 5. plads til VM i 1997, en 3. plads til EM i 2010 og en 2. plads til OL i 2008.

11
12

Den største triumf var sølv til OL i Beijing i 2008. Holdet spillede mod Frankrig. De spillede også mod Frankrig om bronze til OL i 1992, men endte på 4. pladsen.

13
14

Islændinge er gode til at støtte op om holdet, både hjemme og på udebane. Det undrer mange, hvor dygtige holdet er, fordi der kun er ca. 340.000 mennesker i Island.

15
16

Det nationale TV viser alle kampe og mange følger med både hjemme og i udlandet. Man synger med, når nationalsangen bliver spillet.

17
18

Holdet bliver altid kaldt ,,Vores drenge” og her bliver de hyldet, da de kom hjem efter OL i 2008. Gudmundur Gudmundsson var træner for holdet.

19
20

Den, som har spillet fleste kampe for Island, er målmanden Gudmundur Hrafnkelsson. Han spillede 407 kampe. Efter ham er det Guðjón Valur Sigurðsson.

21
22

Guðjón Valur er den, som har scoret flest mål i verden. Det nåede ham til EM i 2018. Han har scoret næsten 1800 mål i 343 kampe.

23
24

Mange af de bedste spillere spiller i udlandet, bla. i Danmark, Norge, Spanien og Tyskland.

25
26

Island har mange gode håndboldspillere. På billedet er tre af dem: Aron Atlason, Sverre Jakobsson og Alexander Patterson.

27
28

Laugardalshöll er holdets hjemmebane og har været det i årtier. Islændinge kender det under navnet ,,Hallen.”

29
30

Har du set en håndboldkamp med det islandske landshold?

31
Det islandske herrelandshold i håndbold

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+6+8+14: Handknattleiksamband Íslands - HSI.is
S4: Eeinkaskjol.is
S10+26+30: Steindy - commons.wikimedia.org
S12: Sutibu - flickr.com
S16: Ester Ösp Sigurðardóttir
S18: Bjarki S - commons.wikimedia.org
S20: Fimmeinn.is
S22: Doha Stadium Plus Qatar - flickr.com
S24: Scontent-ams3-1.xx.fbcdn.net
S28: Helgi Halldórsson - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Victoria - Sveriges kronprinsesse
SV IS DA
2
Victoria - Sveriges kronprinsesse

Ola Santesson


Indlæst på dansk af Louise Teresa Gram
3
4

Kronprinsesse Victoria blev født den 14. juli 1977 på Karolinska Sygehus i Stockholm. Hun er datter af Kong Karl 16. Gustaf og Dronning Silvia. Hun har to mindre søskende; Prins Carl Philip og Prinsesse Madeleine.Play audiofile

5
6

Victoria blev hertuginde af Västergötland. Hun blev døbt i Storkirken foran 700 gæster. Hun fik navnet Victoria Ingrid Alice Désirée. Hun blev døbt i kildevand fra Øland.Play audiofile

7
8

Kronprinsessen boede de første år på Stockholm Slot. I 1980 flyttede familien til Dronningsholms Slot. Somrene fejrede familien på Sollidens Slot på Øland.Play audiofile

9
10

Hendes navnedag den 12. marts og hendes fødselsdag den 14. juli er officielle flagdage i Sverige. På hendes fødselsdag fejres hvert år Victoriadagen. Da uddeles Victoria-stipendiatet til unge dygtige svenske sportsfolk.Play audiofile

11
12

I 2001 mødte Victoria Daniel Westling. Han ejede et motionscenter og blev prinsessens personlige træner.Play audiofile

13
14

De blev et par i 2002 og giftede sig den 19. juni 2010. Der flyttede de til Haga Slot.Play audiofile

15
16

Deres første barn var en pige, som blev døbt Estelle. Hun blev født i 2012. Hun er nummer to i tronfølgen.Play audiofile

17
18

Deres andet barn blev født i 2016. Det var en søn, som blev døbt Oscar. Han er nummer tre i tronfølgen.Play audiofile

19
20

En af Sveriges forfatninger blev ændret i 1980. Da blev det tilladt for Victoria at arve tronen efter sin far. Tidligere var det den første søn, som arvede titlen.Play audiofile

21
22

Kender du andre prinsesser?Play audiofile

23
Victoria - Sveriges kronprinsesse

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Baltic Development Forum - commons.wikimedia.org
S4+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S6: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S8: Fogel - commons.wikimedia.org
S10+16+18+22: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org
S12+14: Holger Motzkau - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Norge
2
Norge

Mari Gjengstø Mostad

3
4

Norge grænser op til Sverige, Finland og Rusland og har søgrænse til Danmark. Norge hører til Skandinavien. Der bor omtrent 5 millioner mennesker her. Hovedstaden er Oslo, hvor der bor over 700.000 mennesker.

Norge grenser til Sverige, Finland og Russland, og har sjøgrense til Danmark. Norge tilhører Skandinavia. Det bor omtrent 5 millioner mennesker her. Hovedstaden er Oslo, hvor det bor over 700 000 mennesker.

5
6

Det norske flag er rødt, hvidt og blåt. Norges nationaldag er den 17. maj, fordi Norge fik sin egen grundlov den 17. maj 1814. Norge blev da løsrevet fra Danmark efter 400 år i union. I 1905 blev landet også løsrevet fra Sverige.

Det norske flagget er rødt, hvitt og blått. Norges nasjonaldag er 17. mai, fordi Norge fikk sin egen grunnlov 17. mai i 1814. Norge ble da løst fra Danmark etter omtrent 400 år i union. I 1905 ble landet også løst fra Sverige.

7
8

Norge er et monarki i lighed med Sverige og Danmark. Norges kongepar er Kong Harald 5. og Dronning Sonja. Kronprinsparret hedder Håkon og Mette-Marit.

Norge er et monarki, i likhet med Sverige og Danmark. Norges kongepar er kong Harald V og dronning Sonja. Kronprinsparet heter Håkon og Mette-Marit.

9
10

Norges største indtægtskilde er olie. Der findes mange store olieplatforme i Nordsøen, som pumper olie op.

Norges største inntektskilde er olje. Det finnes mange store oljeplattformer i Nordsjøen som pumper opp olje.

11
12

Norge har en meget smuk natur, noget som gør landet populært blandt turister, som kommer for at opleve den. Det er vældig populært at tage “Hurtigruten” (norsk krydstogtsskib) for at se den norske kyst.

Norge har svært vakker natur, noe som gjør landet populært blant turister som kommer for å oppleve den. Det er veldig populært å ta Hurtigruta (norsk cruiseskip) for å se den norske kysten.

13
14

Norge er særlig kendt for smukt nordlys i de nordligste dele af landet.

Norge er særlig kjent for vakkert nordlys i de nordligste delene av landet.

15
16

Den norske opera og ballet ligger i Oslo og er en af Norges mest kendte bygninger.

Den norske opera og ballett ligger i Oslo, og er et av Norges mest kjente bygninger.

17
18

Kendte personer/grupper fra Norge er bl.a. Edvard Munch (kunstner), Henrik Ipsen (forfatter), Thor Heyerdahl (opdagelsesrejsende), AHA (popgruppe), Kygo (artist) og Jens Stoltenberg (NATO-chef).

Kjente personer/grupper fra Norge er blant annet Edvard Munch (kunstner), Henrik Ibsen (forfatter), Thor Heyerdahl (oppdager), AHA (popgruppe), Kygo (artist) og Jens Stoltenberg (NATO-sjef).

19
20

Skisport er stort i Norge. En af vores bedste udøvere er Marit Bjørgen, som både har vundet OL- og VM guld mange gange.

Skisport er stort i Norge. En av våre beste utøvere er Marit Bjørgen, som har vunnet både OL- og VM-gull mange ganger.

21
22

Ved du mere om Norge?

Vet du noe mer om Norge?

23
Norge

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Peter Arvell + Monika Neumann - pixabay.com + Pxhere
S4: Peggy und Marco Lachmann-Anke - pixabay.com
S6: Morten Johnsen - commons.wikimedia.org
S8: Jørgen Gomnæs / Det kongelige hoff
S10: Hannes Grobe - commons.wikimedia.org
S12: Kerstin Riemer - pixabay.com
S14: Noel Bauza - goodfreephotos.com
S16: Maxpixel.freegreatpicture.com
S18: Edvard Munch “Skrik” (1883–1944)
S18: Henrik Ibsen af Henrik Olrik (1830-1890)
S18: A-HA - Jamesbond Raul - commons.wikimedia.org
S18: Thor Heyerdal - Shyamal - commons.wikimedia.org
S18: KYGO - Marco Verch - flickr.com
S18: Jens Stoltenberg - Magnus Fröderberg - commons.wikimedia.org
S20: Bjarte Hetland - commons.wikimedia.org
S22: M. Maggs - pixabay.com
Forrige side Næste side
Skift
sprog
Play audiofile
Svenske talemåder
SV BM NN IS DA
2
Svenske ordspråk

Åk 4 på Frösakullsskolan

Oversat til bokmål af Ellen Birgitte Johnsrud
Indlæst på dansk af Emma Grønne
3
4

I Sverige anvender vi talemåder (idiomer) for at sige noget kort.
Play audiofile

I Sverige bruker de ordspråk for å si noe kort.

5
6

“At sætte hjertet i halsen” betyder, at man bliver bange.
Play audiofile

Å sette “Hjertet i halsen” betyr at man blir redd.

7
8

“At have en ræv bag øret” betyder, at være snu og udspekuleret.
Play audiofile

Å ha en “Rev bak øret” betyr å være slu og lur.

9
10

“At have ild i enden” betyder, at man har travlt.
Play audiofile

Å ha “Ild i baken” betyr å ha det travelt.

11
12

“Klog som en ugle” betyder, at man er klog og dygtig.
Play audiofile

“Klok som en ugle” betyr at man er fornuftig og flink.

13
14

“At give nogen et håndtag” betyder, at man hjælper nogen.
Play audiofile

Å “gi noen en hånd” betyr at man hjelper noen.

15
16

“Et hjerte af sten” betyder, at man ikke føler empati (medfølelse).
Play audiofile

“Et hjerte av stein” betyr at man ikke føler empati.

17
18

“At tabe hovedet” betyder, at man mister kontrollen.
Play audiofile

Å “miste hodet” betyr at man mister kontrollen.

19
20

“At stå på egne ben” betyder, at man klarer sig selv og er selvstændig.
Play audiofile

Å “stå på egne bein” betyr at man klarer seg og er selvstendig.

21
22

“Rig som en trold” betyder, at man har mange penge.
Play audiofile

“Rik som et troll” betyr at man har mange penger.

23
24

“At have sommerfugle i maven” betyder, at man er nervøs.
Play audiofile

Å ha “sommerfugler i magen” betyr at man føler seg nervøs.

25
26

“Et hjerte af guld” betyder, at man er betænksom og sød.
Play audiofile

“Et hjerte av gull” betyr at man er omtenksom og snill.

27
28

“Nisser på loftet” betyder, at man er lidt skør.
Play audiofile

“Nisser på loftet” betyr at man er litt sprø.

29
30

“At have is i maven” betyder, at være helt rolig.
Play audiofile

Å ha “is i magen” betyr å være helt rolig.

31
32

“Stærk som en okse” betyder, at man er stærk.
Play audiofile

“Sterk som en okse” betyr at man er sterk.

33
34

“Vred som en bi” betyder, at man er rasende og vred.
Play audiofile

“Sint som en bie” betyr at man er rasende.

35
36

“At lægge næsen i blød” betyder, man blander sig i noget, som man ikke har noget med at gøre.
Play audiofile

“Å legge nesa i bløt” betyr å stikke nesa opp i noe man ikke har noe med.

37
38

Genkender du dig selv i en af talemåderne?
Play audiofile

Kjenner du igjen noen av ordtakene?

39
Svenske talemåder

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1: Hanna Field Eriksson S4: Ellie Stache
S6: Lisa Anderberg S8: Jennifer Anderlöf
S10: Olivia Höglind S12: Selma von Hofsten
S14: Felicia Wahlström S16: Ingrid Mattsson Andreas
S18: Noel Bergman S20: Selma Lindquist
S22: Stella Näckdal S24: Elvira Börjesson
S26: Julia Westerberg S28: Sanna Åberg
S30: Truls Åkesson S32: Oliver Kristiansson
S34: Elliot Nilsson S36: Carl Landh
S38: Alice Kimström
Frösakullsskolan
Forrige side Næste side

Pages