lt
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
ltABBA- sænsk popphljómsveit
ABBA - švedų popmuzikos grupė
Artina Gashi, Siri Pilcher, Lovisa Olsson och Ella Music
Oversat til litauisk af Dominyka Daubaraitė
4
ABBA var sænsk popphljómsveit sem gaf út tónlist á árinum 1972-1983. Hún telst vera sú stærsta í tónlistarsögunni með yfir 400 milljónir seldar plötur.
ABBA buvo švedų popmuzikos grupė, kuri leido muziką 1972-1983 metais. Grupė yra laikoma viena didžiausių muzikos istorijoje - pardavusi daugiau nei 400 milijonų įrašų.
6
Meðlimir Abba heita Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus och Benny Andersson. Nafn hópsins er upphafsstafur í fornafni meðlimanna.
ABBA nariai yra Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus ir Benny Andersson. Grupės pavadinimas ABBA yra sudarytas iš narių pirmų vardo raidžių.
8
ABBA á mörg þekkt lög eins og ,,Take a chance”, ,,The winner takes it all” og ,,Mamma Mia”. Þau hafa selt yfir 380 milljónir plötur og smáskífur um allan heim, sem gerir þau söluhæstu listamennina í gegnum árin.
ABBA turi daug gerai žinomų dainų, tokių kaip: „Take a chance“, „The winner takes it all“ ir „Mamma Mia“. Jie pardavė daugiau nei 380 milijonų albumų ir singlų visame pasaulyje, todėl jie yra vieni geriausiai parduodamų visų laikų atlikėjų.
10
ABBA er ein af farsælu hljómsveitunum á 7. og 8. áratugnum. Enn í dag er tónlist þeirra spiluð.
ABBA buvo viena populiariausių aštuntojo ir devintojo dešimtmečio grupių. Dar ir šiandien skamba jų muzika.
12
1973 unnu þau undankeppni Evrópusöngvakeppninnar með laginu ,,Ring, Ring.” 1974 vann Abba Evrópusöngvakeppnina með laginu ,,Waterloo.”
1973 metais jie laimėjo „Melodi“ festivalį su „Ring Ring“. 1974 metais ABBA laimėjo „Eurovizijos“ dainų konkursą su daina „Waterloo“.
14
Kvikmyndin ,,Mamma Mia” var gerð árið 2008. Söngleikurinn ,,Mamma Mia” var fyrst sýndur í London 6. apríl 1999. Hann er byggður á lögum ABBA frá 1970-80.
„Mamma Mia“ 2008 metais pasirodė kaip kino filmas. Miuziklo „Mamma Mia“ premjera įvyko Londone 1999 metų balandžio 6 dieną. Jis buvo sukurtas pagal 8-ojo ir 9-ojo dešimtmečio ABBA dainas.
16
Eftir 35 ára fjarveru kemur ABBA saman að nýju til að taka upp tónlist. Annað lagið verður kynnt á rafrænum miðli undir heitinu ,,Abbatarer”.
Po 35-erių metų pertraukos ABBA yra vėl suvienyta kaip skaitmeninės kopijos ir leidžia naują muziką. Viena iš dainų sukurta skaitmeniniu būdu yra „Abbatar’ai“.
18
Í Stokkhólmi, í Djusgarðinum er ABBA safnið til húsa. Á safninu má finna plötur, fatnað og myndir frá starfsferli þeirra.
Stokholme, Djurgårdene, yra „ABBA muziejus“. Muziejus su įrašais, drabužiais ir nuotraukomis iš jų karjeros.
20
ABBA- sænsk popphljómsveit
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Dani Oliver - flickr.com S4: Danny15 - commons.wikimedia.org S6: AVRO - commons.wikimedia.org S8: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S10: Bengt Nyman - commons.wikimedia.org S12+20: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org S14: Alexisrael - commons.wikimedia.org S16: Efraimstochter - pixabay.com S18: Ricardo Ramírez Gisbert - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X